Skip Navigation LinksCOVID-19-Working-Living-Safely

Covid-19

HEALTH EQUITY AND MULTILINGUAL RESOURCES

Working and Living Safely

Masked worker
General

Get the Facts about Coronavirus (CDC)

(English, Spanish, Traditional Chinese, Korean, American Sign Language)

COVID-19 Communication resources (CDC)

(English and Spanish)

Public Education Videos (WHO)

(English)

Infographics for the public (WHO)

(English)

Communications Toolkit with Communications Campaign Materials for Holidays, Pregnancy, Chronic Disease and more (CDPH)

(English and Spanish)

Communications Materials for CA Notify (CDPH)

(English and Spanish)

CA Notify Handout (CDPH) (PDF)

(English, Spanish, Arabic, Armenian, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Hmong, Khmer, Korean, Punjabi, Russian, Tagalog, Thai, Vietnamese)


Stay Home

Stay Home Q&A (covid19.ca.gov)

(English, Spanish, Tagalog, Arabic, Korean, VietnameseSimplified Chinese, Traditional Chinese)

Stay Home. Save Lives. Check-In Campaign Resources (covid19.ca.gov)

(EnglishSpanishTraditional ChineseHmongVietnameseKorean)

 

Daily life and going out

Multigenerational housing communications materials on caring for sick individual in household (CDPH)

(English and Spanish)

Social Media Materials for Traveling During COVID-19 (CDPH)

(English and Spanish

Videos and Social Media Materials for Ridesharing (CDPH)

(English and Spanish)

Handout on Ridesharing During COVID-19 (CDPH) (PDF)

(EnglishSpanishArabicArmenianSimplified ChineseTraditional ChineseHmongKhmerKoreanPunjabiRussianTagalogThaiVietnamese)

Information for Community Champions on Ridesharing During COVID-19 (CDPH) (PDF)

(EnglishSpanishArabicArmenianSimplified ChineseTraditional ChineseHmongKhmerKoreanPunjabiRussianTagalogThaiVietnamese)


Local Info & Alerts

Get Local Information (covid19.ca.gov)

(English, Spanish, Tagalog, Arabic, Korean, VietnameseSimplified Chinese, Traditional Chinese)

Communications Materials for CA Notify (CDPH)

(English and Spanish)

CA Notify Handout (CDPH) (PDF)

(English, Spanish, Arabic, Armenian, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Hmong, Khmer, Korean, Punjabi, Russian, Tagalog, Thai, Vietnamese)


 EMERGENCY PREPAREDNESS

COVID-19 Resources and materials for emergency readiness campaigns (Listos CA)

(English, Simplified Chinese, Tagalog, Korean, Spanish, and Vietnamese)

"Social Bridging Project" outreach program on emergency readiness (Listos CA)

(English, Simplified Chinese, Tagalog, Korean, Spanish, and Vietnamese)

InformaGente online conversation series on emergency readiness with videos (Listos CA)

(English and Spanish)

"Talks with Mom" campaign with materials for Asian Pacific Islander communities (Listos CA)

(English, Simplified Chinese, Tagalog, Korean, Spanish, and Vietnamese)


Education and Childcare

Guidance for Using Disinfectants at School and Child Cares (CDPR) (PDF)

(English, Spanish)

Education (covid19.ca.gov)

(English, Spanish, Tagalog, Arabic, Korean, VietnameseSimplified Chinese, Traditional Chinese)

Making Health and Nutrition a Priority During the Coronavirus (COVID-19) Pandemic (American Society for Nutrition)

(English, Spanish)

Coping with Stress and Supporting Kids During the COVID-19 Pandemic (ACES Connection)

(English) (Spanish)


Nutrition

Making Health and Nutrition a Priority During the Coronavirus (COVID-19) Pandemic (American Society for Nutrition)

(English, Spanish)

  

Older Adults

Covid-19 Resources for Tribal Elders (CDA)

(English)

Care in Senior Living (covid19.ca.gov)

(English, Spanish, Tagalog, Arabic, Korean, VietnameseSimplified Chinese, Traditional Chinese)

Multigenerational housing communications materials on caring for sick individual in household (CDPH)

(English and Spanish)

COVID-19 Resources for Older Adults & People with Disabilities (CDA) (PDF)

(English)

Caring for Friends & Family: Caregiving Resources (California Department of Aging)

(English, Spanish, Traditional Chinese)


Family, Reproductive Health, and Parenting

CDC COVID-19 Print Resources Parents and Caregivers (CDC)

(English)

Communications Materials for Mothers (CDPH)

(English and Spanish)

Social Media Posts Related to COVID-19 Women and Families (CDPH)

(English)

Parenting Infographics (WHO)

(English)

Spanish resources (HealthChildren.org)

(Spanish)

CA Surgeon General's Playbook: Stress Relief for Caregivers and Kids during COVID-19 (covid19.ca.gov) (PDF)

(English)

Parenting during a Pandemic (HealthChildren.org)

(Spanish)

Coping with Stress and Supporting Kids During the COVID-19 Pandemic (ACES Connection)

(English) (Spanish)

Communications Materials for Mothers (CDPH)

(English and Spanish)


Resources in American Sign Language

Covid-19 Resources in American Sign Language

(English)

Get the Facts about Coronavirus (CDC)

(American Sign Language)

 

Financial support and taxes

Taxes

(English, Spanish, Tagalog, Arabic, Korean, Vietnamese, Simplified Chinese, Traditional Chinese)

Disability or Paid Family Leave Benefits, Unemployment Insurance Benefits, Coronavirus FAQs (EDD)

(English, Spanish)

If Your Income Has Decreased, You May Now Qualify for WIC

(English)

California Earned Income Tax Credit (CAL EITC)

(English, Spanish, Tagalog, Hmong, Traditional Chinese, Vietnamese, Armenian, Korean, Russian, Farsi)

Families First Act (U.S. Dept. of Labor)

(English)

Employee Rights - Paid Sick Leave and Expanded Family and Medical Leave under The Families First Coronavirus Response Act (U.S. Dept. of Labor)

(English, SpanishSimplified Chinese, Traditional ChineseHmong, Korean, Russian, Tagalog, Thai, Vietnamese)

 

CA Surgeon General's Playbook: Stress Relief during COVID-19

(English, Spanish)

CA Surgeon General's Playbook: Stress Relief for Caregivers and Kids during COVID-19

(English)

Coping with Stress (CDC)

(English, Spanish, Simplified Chinese, Vietnamese, Korean)

Taking Care of Your Emotional Health (CDC)

(English, Spanish)

Housing for Agricultural Workers "Housing for the Harvest" Communications Materials (CDPH)

(English, Spanish, and Indigenous Languages)

FARMWORKERS

COVID-19 Vaccine, Prevention, Symptom, and Other Information Compiled for Farmworkers (National Center for Farmworker Health, Inc.)

(English, Spanish, Mexican Indigenous Languages, Central American Indigenous Languages, Haitian Creole)

COVID-19 Resources for Agricultural Workplace (UC Davis Western Center for Agricultural Health and Safety)

(English, Spanish)

Housing for Agricultural Workers "Housing for the Harvest" Communications Materials (CDPH)

(English, Spanish, and Indigenous Languages)

Farmworkers Initiative with Audio Files (Listos CA)

(Indigenous languages, Spanish, Hmong, Punjabi)


Industry and Employers

CDC COVID-19 Print Resources for Employers, Business Owners, and Community Leaders (CDC)

(Search many languages available)

COVID-19 Employer Playbook: Supporting a Safer Environment for Workers and Customers (covid19.ca.gov) (PDF)

(English)

COVID-19 Industry Guidance (covid19.ca.gov)

(Spanish, Tagalog, Arabic, Korean, Vietnamese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Armenian, Hmong, Khmer, Russian, Thai)

Housing for Agricultural Workers "Housing for the Harvest" Communications Materials (CDPH)

(English, Spanish, and Indigenous Languages)

COVID-19 Resources for Agricultural Workplace (UC Davis Western Center for Agricultural Health and Safety)

(English, Spanish)

Farmworkers Initiative with audio files (Listos CA)

(Indigenous languages, Spanish, Hmong, Punjabi)

Communications Materials for Healthcare Workers (CDPH)

(English and Spanish)


Tribal COmmunities

 Resources for Tribal Communities (CDSS)

(English)

Covid-19 Resources for Tribal Elders (CDA)

(English)

COVID-19 Communication Resources for Native American Communities (Johns Hopkins Center for American Indian Health)

(English)

Page Last Updated :