​​Recursos para personas que usan drogas 

Las medidas de reducción de daños son una estrategia que tiene como objetivo reducir los daños en lugar de eliminar el riesgo de las personas que usan drogas. La reducción de daños significa actuar en alianza con las personas que usan drogas para ofrecer recursos que promuevan un uso de drogas más seguro y controlado para prevenir muertes, lesiones, enfermedades y sobredosis. A continuación, hay una lista de consejos y recursos para la reducción de daños para personas que usan drogas. 

Esta información no pretende ser un consejo médico o legal. Para obtener asesoramiento médico, debes comunicarte con un profesional de la salud y para obtener asesoramiento legal, debes comunicarte con un abogado. ​

• Siempre​ lleva n​a​l​oxona 
• Exa​mina tus drogas​​ para detectar fentanilo con tiras reactivas de fentanilo 
• Usa jeringas estéril​es cuando te inyectes drogas
• No mezcles drogas 
• No uses drogas solo/a ​
• Encuentra tratamiento y apoyo​

​Siempre ll​eva contigo naloxona.​

La naloxona es un medicamento que salva vidas y se usa para revertir una sobredosis de opioides, incluso de heroína, fentanilo y medicamentos opioides recetados. En caso de una sobredosis de fentanilo, puede ser necesario administrar dos o más dosis de naloxona. 

Encuentra Recursos de Naloxona y Reducción de Daños Cerca de Ti​ (página en inglés) ​

​Esta página web proporciona un mapa de búsqueda de naloxona basado en la comunidad para ayudar a las personas a encontrar naloxona en su comunidad. Fuente: Coalición Nacional para la Reducción de Daños (página en inglés) 

Video de Demostración: Cómo Administrar Naloxona (video en inglés) 

Este video te enseña cómo detener una sobredosis de opioides usando naloxona (Narcan®​ aerosol nasal). 

Examina tus drogas para detectar fentanilo con tiras reactivas de fentanilo.​​

​El fentanilo fabricado ilícitamente puede contaminar drogas como la heroína, la metanfetamina o la cocaína, y a menudo se usa intencionalmente como un componente principal de pastillas falsificadas que se venden como opioides o benzodiazepinas. Siempre existe el riesgo de una sobredosis de fentanilo al usar drogas callejeras. Las tiras reactivas de fentanilo te ayudarán a saber si la muestra de droga contiene fentanilo. Usa tiras reactivas de fentanilo con drogas inyectables, pastillas o polvos. Lee esto si crees que necesitas tiras reactivas de fentanilo​ (página en inglés). 

​Información Sobre el Uso de Fentanilo y Consejos para Evitar la Sobredosis de Fentanilo (página en inglés) ​​

​Este sitio web tiene información sobre los riesgos de usar fentanilo y tiene varios consejos de reducción de daños para prevenir una sobredosis de fentanilo. Fuente: Coalición Nacional para la Reducción de Daños (página en inglés) 

Cómo Examinar Drogas Usando Tiras Reactivas de Fentanilo (PDF en inglés)

Esta guía tiene instrucciones paso a paso sobre cómo examinar drogas usando tiras reactivas de fentanilo. También incluye consejos para reducir el riesgo de una sobredosis de drogas. Fuente: Salud de la Ciudad de Nueva York (página en inglés) 

​Lista de Programas que Proveen Servicio de Jeringas en California (página en inglés) 

Este sitio web proporciona una lista de programas de servicios de jeringas (SSP, por sus siglas en inglés) en California que ofrecen servicios de reducción de daños, como tiras reactivas de fentanilo gratuitas. Los programas de servicios de jeringas proporcionan jeringas nuevas, recolectan jeringas usadas, y brindan educación y servicios de apoyo al público. También es posible que puedan ofrecer o vincular a pruebas de VIH (página en inglés) y hepatitis C (página en inglés). Ambas enfermedades se pueden transmitir al compartir jeringas usadas y otros sistemas de inyección. El Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés) trabaja en estrecha colaboración con muchos servicios de jeringas para proporcionar tiras reactivas de fentanilo y naloxona gratuitas para mejorar la salud y el bienestar de las personas que usan drogas. 

​Demostración en Video: Cómo Usar las Ti​ras Reactivas de Fentanilo​ (video en inglés) 

Este video muestra cómo usar las tiras reactivas de fentanilo para detectar la presencia de fentanilo en drogas/medicamentos. 

​Usa jeringas estériles cuando te inyectes drogas.

Encuentra un programa de reducción de daños (página en inglés) en tu comunidad que proporcione tubos y equipos de inyección estériles. 

​No mezcles drogas. 

Mezclar drogas es especialmente peligroso ​​​​​​

​Ya sea intencional o no, mezclar drogas o mezclar drogas con alcohol no es seguro. Las drogas tomadas en conjunto pueden interactuar de manera impredecible y pueden aumentar o disminuir su efecto general. Mezclar drogas se asocia con un mayor riesgo de sobredosis y muerte. Fuente: Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. 

​No consumas drogas solo/a. 

• Elige Cambiar California es un programa del Departamento de Servicios de Atención Médica de California (DHCS, por sus siglas en inglés) que ayuda a las personas con trastorno por uso de opioides y trastorno por uso de estimulantes. Este sitio web tiene una lista de proveedores con licencia en California que se especializan en estos tratamientos. Una vez que estés en el sitio web, ingresa tu código postal en el cuadro en la esquina superior derecha de la página web para localizar proveedores con licencia cerca de ti. 

• ​Be Empow(ER)ed!: Conoce Tus Derechos para Visitas a la Sala de Emergencias Relacionadas con Cuidado de Adicción a las Drogas y Alcohol (PDF en inglés) es una guía del Centro de Acción Legal. Esta guía fácil de leer puede ayudarte si no recibes la ayuda que necesitas. 

• ​Línea de Referencias a Tratamientos Que No Son de Emergencia (1-800-879-2772) (página en inglés) es una línea en inglés y español que provee referencias a recursos y servicios locales de la Oficina del Programa de Alcohol y Otras Drogas del Departamento de Servicios de Atención Médica de California de tu condado para trastornos por uso de sustancias. 

• ​988 Línea de Suicido y Crisis (988) es un servicio confidencial, gratuito, disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, que brinda apoyo a personas en crisis suicida o angustia emocional. La línea telefónica 988 ofrece prevención de salud mental y recursos de crisis para ti o tus seres queridos. El número de teléfono anterior, 1-800-273-TALK (8255), permanece activo. ​

Narcan® es una marca registrada de Emergent Operations Ireland Limited. 

​Si tienes preguntas, comunícate con nosotros a opi@cdph.ca.gov.