La naloxona es un medicamento que salva vidas y se usa para revertir una sobredosis de opioides, incluidos la heroína, el fentanilo y los medicamentos opioides recetados. La naloxona se puede administrar rápidamente a través de un aerosol nasal
(Narcan®) en la nariz, o mediante un inyectable o
autoinyector (páginas en inglés) en la parte externa del muslo u otro músculo importante. La naloxona es segura y fácil de usar, funciona casi de inmediato y no es adictiva. La naloxona tiene muy pocos efectos negativos y no tiene ningún efecto si los opioides no están en el sistema de una persona.
-
Familiares y amigos: si usted o alguien que conoce tiene un mayor riesgo de sobredosis de
opioides, especialmente aquellos con los que se han usado por uso de opioides, debe llevar consigo naloxona y tenerla en casa.
-
Las personas que toman dosis altas de medicamentos opioides(mayores o iguales a 50 miligramos equivalentes de morfina por día) recetados por un médico, las personas que usan opioides y benzodiacepinas juntos y las personas que usan drogas deben llevar naloxona. Debido a que no puedes usar naloxona en ti mismo, infórmales a los demás que la tienen en caso de que experimentes una sobredosis de opioides.
La ley del buen samaritano de California(página en inglés) protege a quienes brindan atención médica de emergencia en el lugar donde ocurre una emergencia médica, incluida la administración de naloxona.
Llevar naloxona proporciona una capa adicional de protección para quienes corren un mayor riesgo de sobredosis. Aunque la mayoría de los socorristas y departamentos de emergencia profesionales llevan naloxona, es posible que no lleguen a tiempo para revertir una sobredosis de opioides. Cualquiera puede llevar naloxona, dársela a alguien que tenga una sobredosis y potencialmente salvar una vida. Personas presentes como amigos, familiares, proveedores de atención no médica y personas que consumen drogas pueden revertir una sobredosis de opioides con naloxona.
Cómo reconocer una sobredosis de opioides:
Reconocer los signos de una sobredosis puede salvar una vida. Los signos de una sobredosis pueden incluir:
-
Pupilas pequeñas y contraídas ("pupilas puntiformes")
-
Quedarse dormido o perder el conocimiento
-
Respiración lenta, débil o sin respiración
-
Sonidos de asfixia o gorgoteo
-
Cuerpo flácido
-
Piel fría y/o húmeda
-
Piel descolorida (especialmente labios y uñas)
Cómo responder a una sobredosis de opioides:
Puede ser difícil saber si alguien está experimentando una sobredosis. Si no estás seguro, asume que es una sobredosis: podrías salvar una vida. Si se trata de una sobredosis de fentanilo, es posible que se deban administrar dos o más dosis de naloxona.
-
Llama al 911 y administra naloxona.
-
Mantén a la persona despierta y respirando.
-
Acuesta a la persona de lado para evitar que se atragante.
-
Quédate con la persona hasta que lleguen los socorristas del 911.
Pronto Narcan® va a estar disponsible sin receta de venta libre. Para aprender más sobre Narcan® de venta libre mira esto "Aerosol Nasal Narcan® de Venta Libre
Preguntas Frecuentes" (PDF).
Cualquiera: farmacias y organizaciones locales
Cualquiera puede obtener naloxona (Narcan®) en una farmacia o en una organización local que tenga un programa de distribución de naloxona, como una coalición local de protección contra sobredosis o opioides o unprograma de servicios de jeringas.
Organizaciones calificadas: Proyecto de distribución de naloxona
El Departamento de Servicios de Atención Médica de California (DHCS) proporciona naloxona a organizaciones calificadas para distribuir naloxona dentro de las comunidades. Obtenga más información visitando el
Proyecto de distribución de naloxona.
Las personas que consumen drogas: servicios de reducción de daños y por correo.
Si usted es una
persona que usa drogas y no tiene un recurso en su comunidad, es posible que pueda obtener la naloxona por correo a través de
Next Distro (página en inglés).
El buscador de naloxona abajo, de la
Coalición Nacional para la Reducción de Daños (página en inglés), brinda información sobre cómo encontrar naloxona en la comunidad.