Skip Navigation LinksNaloxona

Rama de prevenciÓn de sustancias y adicciones

Una mano accionando un aerosol de naloxona (Narcan®).  El texto en la imagen dice: detén una sobredosis de opioides con naloxona.

Conclusiones Principales

  • La naloxona es un medicamento que salva vidas y se utiliza para revertir una sobredosis de opioides, incluida la sobredosis relacionada con la heroína, el fentanilo o medicamentos opioides con receta.
  • La naloxona actúa rápidamente, es fácil de usar, segura y no es adictiva.
  • Cualquier persona puede conseguir naloxona en una farmacia, en una tienda en línea o en una organización local.

¿Qué es la naloxona?​​

La naloxona es un medicamento que salva vidas y se utiliza para revertir una sobredosis de opioides, incluida la sobredosis relacionada con la heroína, el fentanilo o medicamentos opioides con receta. La naloxona suele ser administrada en forma de aero​​​sol nasal (vaporizador para la nariz). Otros métodos incluyen un inyectable (inyección) o un autoinyector en la parte externa del muslo o en otro músculo grande. La naloxona es segura y fácil de usar, actúa cas​i d​e inmediato y no es adictiva. La naloxona tiene muy pocos efectos negativos y no tiene nin​​gún efecto si no hay opioides en el sistema de una persona.

2 tipos de naloxona  

¿Quién debe llevar naloxona?

​Cualquier persona puede llevar naloxona, especialmente:​ 

  • Personas que tienen un trastorno por consumo de opioides;
  • Personas que usan medicamentos opioides recetados por un médico;
  • Personas que consumen opioides y benzodiacepinas juntos;
  • Personas que consumen drogas; y
  • Cualquier persona que esté cerca de personas que estén en los grupos mencionados anteriormente.​

La ley del buen samaritano de Califor​nia (página en inglés)​protege a quienes prestan asistencia médica urgente en el lugar de una emergencia médica, incluida la administración de naloxona​.​
​​

¿Por qué llevar naloxon​a?​​

La naloxona es un medicamento que salva vidas que puede revertir una sobredosis de opioides. Aunque la mayoría de los socorristas profesionales y los departamentos de emergencias llevan naloxona, es posible que no lleguen a tiempo para revertir una sobredosis de opioides. Lleve naloxona, úsela en alguien que esté teniendo una sobredosis y, potencialmente, salve una vida.

Las personas que están cerca están presentes en casi la mitad de todas las sobredosis mortales en California. Puesto que no puede usar la naloxona en usted mismo, informe a los demás que la tiene en caso de que experimente una sobredosis de opioides. 

Cómo reconocer una sobredosis de opioides:

Reconocer los signos de una sobredosis puede salvar una vida. Los signos de una sobredosis de opioides pueden incluir:​

  • Pupilas pequeñas y constreñidas
  • Quedarse dormido o perder la conciencia
  • Respiración lenta, débil o inexistente
  • Ahogos o gorgoteos
  • Cuerpo débil
  • Piel fría y/o húmeda
  • Piel descolorida (especialmente en labios y uñas)

Cómo responder ante una sobredosis de opioides:

Puede ser difícil saber si alguien está teniendo una sobredosis de opioides. Si no está seguro, trátela como una sobredosis de opioides: podría salvar una vida. En caso de sobredosis de fentanilo, puede ser necesario administrar dos o más dosis de naloxona.​

  1. Administre naloxona​ y llame al 911
  2. Mantenga a la persona despierta y respirando
  3. Acueste a la persona de lado para evitar que se ahogue
  4. Permanezca con la persona hasta que lleguen los socorristas del 911

¿Dónde puede conseguir naloxona?

Faacias y tiendas en línea

ualquier persona puede comprar naloxona sin receta en una farmacia o a través de una tienda en línea. Visite la página web Naloxona de Venta Libre (OTC) para obtener más información.

​Ahora, los residentes de California pueden visitar el sitio web CalRx para comprar un paquete doble individual de naloxona HCL 4 mg en aerosol nasal por un costo de $24 más impuestos y tarifas de envío.

Organizaciones locales y programa de servicios de jeringas

La naloxona también está disponible de forma gratuita o a bajo costo en organizaciones locales que cuentan con un programa de distribución de naloxona, como una coalición local de seguridad frente a los opioides o las sobredosis, o un programa de servicios de jeringas.

El siguiente Buscador de Naloxona, de la Coalición Nacional de Reducción de Daños, proporciona información sobre cómo localizar naloxona en la comunidad.​​​​​​​​​

 ​

Personas que consumen drogas: programas de distribución por corre​o

Si usted es una persona que consume drogas y no tiene un recurso en su comunidad, puede acceder a la naloxona por correo a través de Next Distro.​​

Organizaciones cualificadas: Proyecto de Distribución de Naloxona

El Departamento de Servicios de Salud de California (DHCS) proporciona naloxona a organizaciones cualificadas para que distribuyan naloxona en las comunidades. Obtenga más información visitando el Proyecto de Distribución de Naloxona.

¿Cómo se almacena y desecha la naloxona?

Almacenamiento de la naloxona

  • Siga las instrucciones del fabricante para almacenar la naloxona. Las instrucciones de almacenamiento pueden ser diferentes.
  • Mantenga la naloxona en su caja hasta que esté lista para su uso.
  • Protéjala de la luz.
  • Consérvela a temperatura ambiente inferior a 77°F (25°C).
  • No la congele ni la exponga al calor por encima de los 104°F (40°C).
  • Almacénela en un lugar seguro.​​

Desecho de la naloxona

Naloxona no usada: Deseche la naloxona no usada en una farmacia local o a través de un programa de recogida de medicamentos. Hable con su farmacéutico o póngase en contacto con su departamento de basura/reciclaje local para obtener información sobre los programas de recogida en su comunidad.​ Obtenga más información sobre las opciones de desecho seguro​.

Naloxona usada:

  • Aerosol nasal: Vuelva a poner el aerosol nasal de naloxona usado en su caja. Deséchela en la basura de residuos sólidos.
  • ​Naloxona inyectable: Ponga la naloxona inyectable usada nuevamente en su envase/caja original. La naloxona inyectable usada es considerada un residuo médico y debe ser desechada en un contenedor para objetos punzantes, como el de una farmacia local. No tire la naloxona inyectable usada a la basura de residuos sólidos.​

Naloxona​ vencida

La naloxona vencida es mejor que no tener naloxona: Si tiene naloxona intranasal o inyectable (intramuscular) vencida o a punto de vencer que se ha almacenado correctamente, póngase en contacto con un programa de servicios de jeringas local para donar la naloxona. Si tiene una gran cantidad (más de 10 dosis), puede ponerse en contacto con NEXT Distro para donar la naloxona.

Extensión de la vida útil del aerosol nasal Narcan®: La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE.UU. ha aprobado una extensión de la vida útil de la formulación de naloxona en aerosol nasal (Narcan®) de dos años (24 meses) a tres años (36 meses).​

Capacitación sobre la naloxona

Una parte importante de un programa de distribución de naloxona es proporcionar capacitación a las personas que pueden administrar naloxona. A continuación, se enumeran los recursos de capacitación:

Leyes y regulaciones

Las leyes de California protegen a las personas que administran naloxona y facilitan la disponibilidad de la naloxona.

Ley del Buen Samaritano

Una persona no puede ser responsable de ningún daño civil que resulte de la prestación de atención de emergencia, si:

  1. La persona actuó de buena fe y no a cambio de una compensación;​
  2. ​La persona proporcionó atención médica de emergencia o atención no médica; y
  3. La atención fue proporcionada en el lugar de la emergencia.​
Obtenga más información en la página web de la Ley del Buen Samaritano.

Ley de Responsabilidad por el Tratamiento de Sobredosis de Drogas

La Ley de Responsabilidad por el Tratamiento de Sobredosis de Drogas elimina la responsabilidad civil y penal por:

  1. Proveedores médicos autorizados que recetan naloxona y emiten órdenes para la distribución de naloxona; y
  2. Personas que administran naloxona a alguien sospechoso de tener una sobredosis tras recibirla junto con la capacitación requerida.​

Familiares, Amigos y Cuidadores

  • Recursos para Personas que Consumen Drogas: Esta página web contiene consejos y recursos para un consumo y tratamiento más seguros, así como recursos para la reducción de daños o para actuar en conjunto con personas que consumen drogas. Organizaciones Locales​

Local Organizations

Clínicos

Administradores de Atención Médica

  • Aumente las Recetas de Naloxona en su Sistema de Salud (CDC, PDF): Esta hoja informativa se centra en el rol que desempeñan los ejecutivos de la salud a la hora de apoyar la capacitación y la educación de los clínicos sobre la naloxona y el trastorno por consumo de opioides. La hoja informativa también ofrece estrategias para aumentar las recetas de naloxona.

Farmacéuticos

Fuentes

Narcan® es una marca registrada de Emergent Operations Ireland Limited​

​Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a opi@cdph.ca.gov.​​​​​​​

Page Last Updated :