Skip Navigation LinksAlert-Vietnamese-Hemorrhoid-Ointment-VIE

Sį»Ÿ Y Tįŗæ CĆ“ng Cį»™ng Californiaā€‹:  

ENVIRONMENTAL HEALTH INVESTIGATIONS BRANCH

ā€‹ā€‹

Short URL:

https://go.cdph.ca.gov/Alert-Lead-April-2024ā€‹ ā€‹

view in Englishā€‹


Cįŗ£nh bĆ”o sį»©c khį»e ā€‹

NgĘ°į»i Phį»„ Nį»Æ Tį»­ Vong Do DĆ¹ng Thuį»‘c Mį»” BĆ“i TrÄ© Tį»« Viį»‡t Nam

hemorrhoid cream from Vietnam ā€‹Mį»™t phį»„ nį»Æ į»Ÿ Sacramento bį»‹ ngį»™ đį»™c chƬ nįŗ·ng vĆ  tį»­ vong sau khi sį»­ dį»„ng loįŗ”i thuį»‘c mį»” bĆ“i trÄ© cĆ³ tĆŖn Cao BĆ“i TrÄ© CĆ¢y Thįŗ§u Dįŗ§u tį»« Viį»‡t Nam.

Kįŗæt quįŗ£ xĆ©t nghiį»‡m loįŗ”i thuį»‘c mį»” bĆ“i trÄ© nĆ y cho thįŗ„y nĆ³ chį»©a bį»‘n phįŗ§n trăm chƬ (39,000 ppm), mį»™t lĘ°į»£ng chƬ cį»±c kį»³ nguy hiį»ƒm. ChƬ lĆ  chįŗ„t đį»™c hįŗ”i. PhĘ”i nhiį»…m vį»›i bįŗ„t kį»³ lĘ°į»£ng chƬ nĆ o cÅ©ng cĆ³ thį»ƒ gĆ¢y hįŗ”i cho sį»©c khį»e.ā€‹

NgĘ°į»i phį»„ nį»Æ Ä‘Ć£ mua loįŗ”i thuį»‘c mį»” nĆ y trĆŖn Facebook vĆ  mį»™t ngĘ°į»i hį» hĆ ng į»Ÿ Viį»‡t Nam Ä‘Ć£ gį»­i thuį»‘c cho cĆ“ įŗ„y į»Ÿ Hoa Kį»³. KhĆ“ng rƵ liį»‡u ngĘ°į»i ta cĆ³ thį»ƒ trį»±c tiįŗæp mua loįŗ”i thuį»‘c mį»” nĆ y į»Ÿ Hoa Kį»³ hay khĆ“ng. 

ā€‹Lį»i KhuyĆŖn Cho NgĘ°į»i TiĆŖu DĆ¹ngā€‹

  • ā€‹KhĆ“ng mua hoįŗ·c sį»­ dį»„ng loįŗ”i thuį»‘c mį»” bĆ“i trÄ© nĆ y. 

  • Nįŗæu quĆ½ vį»‹ đang sį»­ dį»„ng loįŗ”i thuį»‘c mį»” nĆ y, hĆ£y ngį»«ng sį»­ dį»„ng ngay lįŗ­p tį»©c.

  • ā€‹Nįŗæu quĆ½ vį»‹ Ä‘Ć£ sį»­ dį»„ng loįŗ”i thuį»‘c mį»” nĆ y, hĆ£y đįŗæn gįŗ·p bĆ”c sÄ© vĆ  lĆ m xĆ©t nghiį»‡m chƬ trong mĆ”u (xĆ©t nghiį»‡m mĆ”u tÄ©nh mįŗ”ch). VƬ cĆ”c thĆ nh viĆŖn khĆ”c trong gia đƬnh cĆ³ thį»ƒ tiįŗæp xĆŗc vį»›i loįŗ”i thuį»‘c mį»” nĆ y nĆŖn tįŗ„t cįŗ£ cĆ”c thĆ nh viĆŖn trong gia đƬnh nĆŖn lĆ m xĆ©t nghiį»‡m chƬ trong mĆ”u, đįŗ·c biį»‡t lĆ  trįŗ» em. Trįŗ» em lĆ  đį»‘i tĘ°į»£ng nhįŗ”y cįŗ£m nhįŗ„t vƬ cĘ” thį»ƒ đang phĆ”t triį»ƒn nhanh vĆ  dį»… bį»‹ nhiį»…m chƬ nįŗæu bį»‹ phĘ”i nhiį»…m. 

  • Nįŗæu quĆ½ vį»‹ cĆ³ loįŗ”i thuį»‘c mį»” nĆ y, hĆ£y cho lį» thuį»‘c mį»” vĆ o tĆŗi nhį»±a kĆ­n vĆ  liĆŖn lįŗ”c theo sį»‘ (510) 620-3620 hoįŗ·c gį»­i email tį»›i toxoutbreak@cdph.ca.govā€‹. ā€‹

CĆ”c Triį»‡u Chį»©ng Ngį»™ Đį»™c ChƬ

CĆ”c triį»‡u chį»©ng ngį»™ đį»™c chƬ cĆ³ thį»ƒ khĆ”c nhau į»Ÿ mį»—i ngĘ°į»i. CĆ”c triį»‡u chį»©ng cĆ³ thį»ƒ phį»„ thuį»™c vĆ o lĘ°į»£ng chƬ trong sįŗ£n phįŗ©m cÅ©ng nhĘ° tįŗ§n suįŗ„t sį»­ dį»„ng vĆ  thį»i gian sį»­ dį»„ng. Mį»™t sį»‘ ngĘ°į»i bį»‹ ngį»™ đį»™c chƬ cĆ³ thį»ƒ khĆ“ng cįŗ£m thįŗ„y hoįŗ·c khĆ“ng biį»ƒu hiį»‡n triį»‡u chį»©ng. 

CĆ”c triį»‡u chį»©ng cĆ³ thį»ƒ bao gį»“m:

ā€‹Triį»‡u chį»©ng nhįŗ¹ā€‹ā€‹ā€‹

ā€‹Triį»‡u chį»©ng vį»«aā€‹

Triį»‡u chį»©ng nįŗ·ā€‹ngā€‹

  • ā€‹Mį»‡t mį»iā€‹ā€‹
  • CĆ”u kį»‰nh hoįŗ·ā€‹ā€‹ā€‹cā€‹ thay đį»•i tĆ¢m trįŗ”ng
  • KhĆ³ tįŗ­p trungā€‹
  • KhĆ³ ngį»§ā€‹

  • ā€‹Äau cĘ” vĆ  khį»›p
  • Buį»“n nĆ“n, giįŗ£m cĘ”n thĆØm ăn
  • Co thįŗÆt dįŗ” dĆ y
  • TĆ”o bĆ³n vĆ  tiĆŖu chįŗ£y
  • Cįŗ£m thįŗ„y mā€‹ā€‹ā€‹į»‡t mį»i hoįŗ·c buį»“n ngį»§
  • Nhį»©c đįŗ§u
  • Run rįŗ©yā€‹

  • ā€‹ā€‹ā€‹Äau bį»„ng dį»Æ dį»™i
  • Cįŗ£m giĆ”c nhĘ° kim chĆ¢m, ngį»©a ran, nĆ³ng rĆ”t hoįŗ·c tĆŖ į»Ÿ tay
  • Co giįŗ­t, hĆ“n ā€‹mĆŖ, tį»­ vong ā€‹


TĆ i nguyĆŖn thĆ“ng tinā€‹ā€‹

  • ā€‹Äį»ƒ đʰį»£c tĘ° vįŗ„n y tįŗæ:  QuĆ½ vį»‹ hĆ£y gį»i cho Hį»‡ Thį»‘ng Kiį»ƒm SoĆ”t Chįŗ„t Đį»™c California theo sį»‘ 1-800-222-1222ā€‹

  • Đį»ƒ biįŗæt thĆŖm thĆ“ng tin:  Email: toxoutbreak@cdph.ca.gov  |  Äiį»‡n thoįŗ”i: (510) 620-3620ā€‹


ā€‹Skip to main content
   
   Cįŗ£nh BĆ”o Sį»©c Khį»e

ā€‹Skip to main content
   ā€‹
   Cįŗ£nh BĆ”o Sį»©c Khį»e DĆ nh Cho NhĆ  Cung Cįŗ„p Dį»‹ch Vį»„ Y Tįŗæā€‹

ā€‹Skip to main content

ā€‹

   LĆ” thĘ° y tįŗæ (dĆ nh cho nhį»Æng ngĘ°į»i Ä‘Ć£ sį»­ dį»„ng thuį»‘c mį»” đį»ƒ đʰa đįŗæn bĆ”c sÄ©)ā€‹


ā€‹ā€‹ā€‹

ā€‹ā€‹
Page Last Updated :