Contact :

Office of Public Affairs

(916) 440-7259

Guía sobre Actualizaciones del Departamento de Salud Pública de California para Deportes Juveniles y Deportes Recreativos para Adultos

Fecha:  14 de Diciembre, 2020
Número: 20-336s
Contacto: Corey Egel | 916.440.7259 | CDPHpress@cdph.ca.gov

La práctica al aire libre con distanciamiento físico, el desarrollo de habilidades y el entrenamiento pueden continuar con modificaciones

Las competiciones con modificaciones no se reanudarán antes del 25 de enero de 2021 y dependerá de la tasa de transmisión a principios de enero

SACRAMENTO – El Departamento de Salud Pública de California publicó hoy una guía actualizada para deportes juveniles y deportes recreativos para adultos. La guía se aplica a todos los deportes organizados para jóvenes y adultos, incluyendo los programas patrocinados por la escuela y la comunidad, y los clubs y ligas organizados de forma privada. La guía de CDPH tiene como objetivo brindar pautas a las comunidades sobre cómo permanecer físicamente activo de manera segura y al mismo tiempo reducir la transmisión en sus comunidades, especialmente cuando los casos están en su punto más alto y la capacidad de la UCI está al límite de su capacidad. Estas pautas se desarrollaron en consulta con una amplia gama de partes interesadas, incluyendo California Interscholastic Federation (CIF) y California Association of Recreation and Park Districts (CARPD).

"A pesar de lo difícil que ha sido hacer esto durante tantos meses, es imperativo ahora más que nunca que todos sigamos las pautas de salud pública al quedarnos en casa y no juntarnos con las personas de otras casas," dijo la Dra. Erica Pan, funcionaria interina de salud pública estatal. "Yo sé, como madre y como atleta, lo importante que es el ejercicio para mantener la salud física y mental. Queremos que los miembros que viven en la misma casa realicen actividades físicas juntos y al aire libre hasta que pase esta propagación actual del virus. Necesitamos que todos tomen en serio su responsabilidad de proteger a toda su comunidad y, mientras tanto, esperemos poder hacer estas actividades nuevamente en el 2021.  

El condicionamiento físico al aire libre, la práctica, el desarrollo de habilidades y el entrenamiento que se puede realizar manteniendo 6 pies de distancia física están permitidos en todos los condados, incluyendo aquellos bajo la Orden Regional de Permanecer en Casa. Se recomienda encarecidamente al público que limite estas actividades al aire libre a solo los miembros de su casa mientras un condado se encuentre bajo la Orden Regional de Permanecer en Casa.

Para los condados que no están bajo la Orden Regional de Permanecer en Casa, el Plan para una Economía más Segura se ha actualizado para permitir que los deportes se reanuden en niveles correspondientes al nivel de contacto y riesgo de transmisión del deporte y el nivel de propagación en la comunidad en el nivel asociado.

Las competiciones no se permitirán en California hasta el 25 de enero del 2021, como muy pronto. No están permitidas ya que aumentan la probabilidad de transmisión debido a la mezcla de personas, el viajar y el inevitable contacto físico. Las competiciones entre diferentes equipos se han asociado con varios brotes en California y en todo el país. Esta fecha será reevaluada antes del 4 de enero de 2021, según las tendencias de transmisión de enfermedades de California y se puede cambiar en cualquier momento dado el nivel de COVID-19 y la capacidad de la UCI en California. 

Los deportes para jóvenes y adultos incluyen actividades variadas que tienen diferentes niveles de riesgo de transmisión de COVID-19 dependiendo del contacto físico entre los jugadores. Las actividades al aire libre que permiten el uso constante de cubiertas faciales y el distanciamiento físico tienen menor riesgo que las actividades que se juegan adentro que implican un contacto cercano entre los participantes y mucho esfuerzo físico que aumenta la propagación de partículas exhaladas. Los deportes para jóvenes y adultos se clasifican a continuación por su nivel de contacto y riesgo de transmisión. Esta clasificación se aplica al entrenamiento/práctica de competición con otros. No se aplica al condicionamiento o ejercicio individual. 

El siguiente gráfico explica qué categoría de deportes están permitidos en cada Nivel:

Los participantes en deportes para jóvenes y adultos, entrenadores y personal de apoyo deben seguir los pasos descritos en la guía para reducir el riesgo de transmisión de COVID-19. 

Los funcionarios de salud locales pueden implementar reglas más estrictas adaptadas a las condiciones locales y deben ser consultados para confirmar si existen variaciones locales más estrictas.

Para obtener más información y recursos sobre lo que las personas pueden hacer para detener la propagación de COVID-19, visite covid19.ca.gov.