Skip Navigation LinksNR20-235s

OFICINA DE ASUNTOS PÚBLICOS

Contact :

Office of Public Affairs

(916) 440-7259

Vacunarse Contra la Influenza Es Más Importante Que Nunca

Fecha:  16 de Septiembre, 2020
Número: 20-235s
Contacto: Corey Egel | 916.440.7259 | CDPHpress@cdph.ca.gov


SACRAMENTO - En un esfuerzo por prevenir una doble pandemia de COVID-19 e influenza estacional, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) pide a los californianos vacunarse contra la influenza ahora para protegerse y proteger a sus seres queridos.

"La influenza pronto afectará a su comunidad y en medio de la pandemia de COVID-19 que estamos viviendo en California, vacunarse contra la influenza será más importante que nunca," dijo la Dra. Erica Pan, oficial interina de salud pública del estado. "Así como usar mascarilla, vacunarse contra la influenza es una acción fácil y segura que podemos tomar para mantenernos a nosotros y a los demás saludables durante la pandemia. No espere, vacúnese."

 La vacunación contra la influenza es parte de una estrategia integral de salud pública para reducir la carga de casos de influenza, así como para preservar los recursos de atención médica para los pacientes con COVID-19.

Vacunarse es la mejor defensa contra la influenza. En California, la actividad de la influenza generalmente comienza a aumentar a fines de noviembre o diciembre. Se necesitan un par de semanas después de la vacunación para que el cuerpo desarrolle inmunidad, es por ello no se demore en vacunarse.

El CDPH recomienda la vacunación anual contra la influenza para todas las personas mayores de seis meses. Aquellos que corren un mayor riesgo de contraer una gripe grave incluyen:

  • Personas mayores de 65 años.

  • Personas que fuman o tienen condiciones médicas subyacentes como diabetes, enfermedades cardíacas, asma, enfermedades pulmonares, trastornos neurológicos y sistemas inmunitarios debilitados.

  • Mujeres embarazadas y niños menores de cinco años.

  • La población afroamericana, latina y nativa, que se ven afectadas de manera desproporcionada por afecciones médicas crónicas que pueden aumentar el riesgo de sufrir complicaciones graves por influenza o COVID-19.

  • Cuidadores y residentes en centros de cuidados a largo plazo.

  • Trabajadores esenciales que interactúan con otros más allá de las personas con las que viven.

"La influenza puede ser muy parecida al COVID-19 y puede causar fiebre, tos, dolores corporales, escalofríos y otros síntomas. Si contrae influenza, es probable que deba hacerse una prueba de COVID-19 e influenza. Esto podría significar aislamiento en el hogar hasta que se obtengan los resultados de las pruebas e indiquen que es seguro estar cerca de otras personas," dijo la Dra. Pan.

El CDPH exhorta a los californianos a comunicarse con su proveedor de atención médica, consultorio médico o clínica para recibir la vacuna contra la influenza. Cuando la vacuna contra la influenza está en el inventario, los adultos también pueden vacunarse en las farmacias, donde generalmente recogen sus recetas. Las farmacias suelen aceptar la mayoría de los seguros, incluido Medi-Cal. Es posible que algunos departamentos de salud locales ofrezcan vacunas contra la influenza a bajo costo o sin costo alguno.

Además de vacunarse, también puede tomar medidas preventivas diarias para detener la propagación de gérmenes:

  • Manténgase alejado de las personas enfermas y quédese en casa cuando usted o su hijo estén enfermos durante al menos 24 horas después de que desaparezcan los síntomas.

  • Tosa o estornude en su codo, brazo o pañuelo desechable. Si usa pañuelos desechables, use desinfectante para manos o lávese las manos después.

  • Lávese las manos con frecuencia y minuciosamente con agua tibia y jabón o use un desinfectante de manos a base de alcohol.

  • Evite tocarse los ojos, nariz y boca.

  • Use mascarilla.

Para más información sobre la influenza, visite el sitio web de CDPH. Para consultar donde está el sitio de vacunación más cercano, visite www.flu.gov

Para obtener más información sobre como los californianos pueden evitar la propagación de COVID-19, visite covid19.ca.gov. 


​​

Page Last Updated :