Funcionarios de Salud Pública de California Dan a Conocer Las Guías Sobre Educación Superior
Fecha: 7 de Agosto, 2020
Número: 20-187s
Contacto: Corey Egel | 916.440.7259 | CDPHpress@cdph.ca.gov
Las instituciones de educación superior deben realizar modificaciones para reducir el riesgo de transmisión de COVID-19 en sus clases presenciales
El atletismo universitario debe seguir rigurosos procedimientos referentes a las pruebas
SACRAMENTO – El Departamento de Salud Pública de California publicó hoy una guía provisional a nivel estatal para instituciones de educación superior. La guía está destinada a ayudar a las instituciones y sus comunidades a planificar y prepararse para reanudar la instrucción en persona cuando sea apropiado según las condiciones locales. Las instituciones de educación superior deben tomar medidas para minimizar el riesgo de transmisión de COVID-19 en el campus y proteger a los estudiantes, profesores, trabajadores y sus familias.
"A medida que las universidades y otras instituciones de educación superior planean reanudar sus clases presenciales, es fundamental que los recintos universitarios realicen modificaciones para reducir riesgos", dijo la Dra. Erica Pan, epidemióloga estatal. "Esta guía tiene como objetivo ayudar a prevenir la propagación de COVID-19 entre nuestros estudiantes, familias y las comunidades en donde estudian."
La reapertura gradual de las instituciones de educación superior dependerá de las condiciones locales, incluyendo las tendencias epidemiológicas, la disponibilidad de recursos para llevar a cabo pruebas, tanto de las instituciones de educación superior como de la comunidad y una adecuada preparación y capacidad de respuesta de las mismas, para responder a las investigaciones de casos y brotes. La implementación de esta guía debe adaptarse a cada entorno, tomando en cuenta las consideraciones adecuadas dependiendo de los programas que operan en cada institución y de las necesidades de los estudiantes y el personal.
La guía identifica las áreas que las instituciones de educación superior deben abordar al considerar la reanudación de la instrucción en persona. Esto incluye:
Apego a la guía sobre el uso de cubiertas faciales.
Establecimiento de un plan de prevención de COVID-19 específico para el recinto universitario
Implementación de distanciamiento en el campus. Espacio para sentarse / escritorios separados por lo menos seis pies.
Actualmente, para aquellos condados que han estado en la Lista de Monitoreo de Datos durante tres días consecutivos, las conferencias en interiores están prohibidas. Respecto a los cursos que se ofrecen en espacios especializados en entornos cerrados (por ejemplo, laboratorios, artes de estudio), cuyo diseño impone un distanciamiento físico sustancial a los participantes en función de la naturaleza del trabajo realizado en el espacio, están permitidos.
Visitas no esenciales y las actividades del campus limitadas.
Clausura de espacios compartidos no esenciales, como salas de juegos y salones.
Proveer servicios de comida para llevar o servir comidas en platos individuales.
Priorizar la ocupación de habitación individual para vivienda, excepto para vivienda familiar.
Capacitar a profesores, personal y estudiantes sobre la prevención de COVID-19.
Fomentar el teletrabajo, lo más posible, entre los profesores y personal, especialmente los trabajadores con mayor riesgo de enfermarse de gravedad por COVID-19.
Cuando un estudiante, docente o miembro del personal dé positivo a COVID-19 y haya expuesto a otros, las instituciones de educación superior deberán realizar evaluaciones iniciales y luego consultar con los funcionarios de salud pública locales para determinar las posibles acciones de seguimiento, incluido el posible cierre total o parcial de sus instalaciones y otras medidas para proteger a la comunidad.
La guía de instituciones de educación superior también describe las condiciones bajo las cuales el atletismo universitario puede ser retomado. Estas incluyen:
Los equipos deben exigir el uso de mascarillas a los entrenadores, el personal, los medios de comunicación y cualquier jugador que no esté participando en el partido en curso.
La práctica puede reanudarse solo si las instituciones de educación superior establecen e implementan la realización de pruebas periódicas de COVID-19 a los atletas y al personal de apoyo. Se requerirá el aislamiento y cuarentena tras una prueba positiva.
La competencia entre equipos sin espectadores puede comenzar solo si:
Las instituciones de educación superior pueden proporcionar pruebas y resultados de COVID-19 dentro de las 72 horas posteriores a las competencias de deportes de alto riesgo de contacto.
Los departamentos de atletismo deben considerar cómo compartir los resultados de las pruebas y las garantías de seguridad relacionadas con los equipos rivales antes del inicio de un evento de manera consistente con las leyes de privacidad de la educación e información de salud aplicables.
Junto con los funcionarios locales de salud pública y los rastreadores de contactos, las escuelas deben implementar un mecanismo para notificar a otras escuelas si un atleta de un equipo da positivo dentro de las 48 horas posteriores a la competencia con otro equipo.
Los equipos deben seguir los planes de seguridad de la asociación atlética universitaria (por ejemplo, NCAA), específicos de la conferencia y de las instituciones de educación superior específicos para "volver a jugar."
Debido a los mayores riesgos asociados con el juego, se espera que las instituciones de educación superior garanticen el pleno cumplimiento de las pautas estatales para el atletismo universitario. El estado espera que los líderes del campus se adhieran estrictamente a estas pautas y garanticen la protección de los jugadores, incluida la preservación de las becas y la prohibición de exigir a los jugadores que firmen exenciones de responsabilidad. Además, el estado monitoreará activamente las decisiones de las instituciones de educación superior y la NCAA, con respecto a las protecciones para preservar la elegibilidad a través de camisetas rojas médicas para los jugadores que ejercen su derecho bajo las pautas de optar por no participar en la temporada y tomará más medidas según sea necesario.
"California considerará acciones adicionales si la NCAA u otras instituciones deportivas no cumplen con estos requisitos y priorizan sus intereses económicos sobre la salud y el bienestar de los jugadores y sus familias", agregó el gobernador Gavin Newsom.
La guía para las instituciones de educación superior están disponibles aquí.
California continúa emitiendo orientación sobre la preparación y protección de California contra COVID-19. La lista consolidada de las guías de orientación está disponible en la página de California Department of Public Health's Guidance.
Más información sobre lo que los californianos pueden hacer para prevenir la propagación de COVID-1, visite la página Coronavirus (COVID-19) en California.