California Ordena Restricciones Adicionales para Reducir Propagación de COVID-19
Fecha: 13 de Julio, 2020
Número: 20-158s
Contacto: Corey Egel | 916.440.7259 | CDPHpress@cdph.ca.gov
Las nuevas acciones incluyen la expansión estatal del cierre de bares, cervecerías y pubs, así como las operaciones en interiores de restaurantes, viñedos y cines
Adicionalmente, aquellos condados en la Lista de Monitoreo por tres o más días consecutivos deberán cerrar operaciones en sectores adicionales
80 por ciento de los californianos viven en condados sujetos a estos nuevos cierres
Los negocios podrán modificar sus operaciones para proveer servicios al aire libre o para llevar
SACRAMENTO – El Gobernador Gavin Newsom y el Departamento de Salud Pública de California anunciaron hoy la expansión estatal de los cierres en operaciones interiores para los negocios que promueven la mezcla de individuos más allá de con las personas con las que viven y que dificultan el distanciamiento social y el uso de cubiertas para la cara. Los negocios afectados incluyen restaurantes, viñedos, salas de degustación de vinos, cines, centros de entretenimiento familiar, zoológicos, museos y salones de juego de cartas. Estos sectores podrán modificar sus operaciones para proveer servicios al aire libre o para llevar.
La ordenanza de hoy entra en vigor inmediatamente y los cierres continuarán vigentes hasta que la Oficial de Salud Pública de California determine que es apropiado modificar la orden con base en las condiciones de salud pública.
Aquellos condados en la Lista de Monitoreo – actualmente 29 condados, que representan el 80 por ciento de la población del estado – deben cerrar operaciones en interiores con actividades adicionales incluyendo:
Gimnasios y centros de entrenamiento físico
Lugares de culto
Protestas en interiores
Oficinas de sectores de infraestructura no crítica, identificados en covid19.ca.gov
Servicios de cuidado personal (incluidos salones de uñas, masajes y tatuajes)
Peluquerías y salones de belleza
Centros comerciales
Los 29 condados afectados por la ordenanza de hoy son:
Colusa
Contra Costa
Fresno
Glenn
Imperial
Kings
Los Angeles
Madera
Marin
Merced
Monterey
Napa
Orange
Placer
Riverside
Sacramento
San Benito
San Bernardino
San Diego
San Joaquin
Santa Barbara
Solano
Sonoma
Stanislaus
Sutter
Tulare
Ventura
Yolo
Yuba
"Debido al incremento de la transmisión de COVID-19 a lo largo del estado y el aumento en las hospitalizaciones en muchas comunidades, hoy estamos tomando más acciones para mitigar la propagación del virus," anunció hoy el Gobernador Newsom. "Cada uno de nosotros tenemos el poder para disminuir la propagación del virus. Así es como podemos ayudar: evitando mezclarnos con personas que no viene en nuestro hogar. Si no lo podemos evitar, usando mascarillas, modificando nuestras actividades en interiores para hacerlas al aire libre, manteniendo la distancia física y lavándonos las manos."
La propagación de COVID-19 en la comunidad continúa siendo una preocupación en los condados de la Lista de Monitoreo. Además, las tasas en los condados que no figuran en la lista también han aumentado aún ritmo alarmante, lo cual respalda la aplicación de esta acción estatal. A medida que aumenta la propagación en la comunidad, los grupos vulnerables, incluidos los californianos mayores y aquellos que tienen afecciones crónicas o sistemas inmunológicos comprometidos, corren un mayor riesgo de enfermarse gravemente debido al virus. Las tasas de casos más altas también pueden amenazar la capacidad de respuesta del sistema de salud del estado.
"Usar las instalaciones al aire libre de los restaurantes, viñedos o gimnasios, es un paso clave para ayudar a reducir el riesgo para usted y para los demás, pero eso no significa que sus acciones no importen. Bajar la guardia alrededor de las personas que no viven con usted, incluso un familiar o amigo cercano, lo pone en riesgo," dijo la Dra. Sonia Angell, Oficial de Salud del Estado y Directora del Departamento de Salud Pública de California. "Cuando salga, cúbrase la cara, mantenga la distancia física y lávese las manos. Las decisiones que tomemos hoy determinarán el impacto de COVID-19 en nuestras comunidades y familias mañana."
Los sectores incluidos en el anuncio de hoy tienen un mayor riesgo de transmisión porque promueven la mezcla con otras personas fuera del hogar. Además, algunos de estos sectores se centran en comer y beber, lo cual imposibilita el uso de cubiertas para la cara a lo largo de toda la estancia en dichos establecimientos. Todos los documentos de orientación de las industrias o de los sectores que se han emitido hasta la fecha, incluidas todas las medidas de control infeccioso descritas en esos documentos de orientación, se aplican en entornos al aire libre y deben cumplirse. El estado trabajará en estrecha colaboración con los condados para garantizar que las empresas cumplan con los lineamientos de las guías y modifiquen sus operaciones para reducir el riesgo de transmisión de COVID-19.
California continuará actualizando y emitiendo guías basadas en los mejores datos de salud pública disponibles y las mejores prácticas empleadas actualmente. Para obtener más información sobre la guía COVID-19 del estado, visite la página web de orientación del Departamento de Salud Pública de California.
Más información sobre la reapertura de California y lo que las personas pueden hacer para prevenir la propagación de COVID-19, visite www.covid19.ca.gov.