Skip Navigation LinksNR20-018s

OFICINA DE ASUNTOS PÚBLICOS

Contact :

Office of Public Affairs

(916) 440-7259

Funcionarios Estatales de Salud y Emergencias Dan a Conocer Orientación Para Preparar y Proteger a los Californianos Sin Hogar y Proveedores de Servicios de COVID-19

Fecha: 11 de Marzo, 2020
Número: 20-018s
Contacto: Corey Egel | 916.440.7259 | CDPHpress@cdph.ca.gov​

La nueva guía sobre la falta de vivienda sigue la guía reciente publicada por el estado relacionada con los centros de atención médica, las escuelas y las instituciones de educación superior, grandes eventos públicos, socorristas y más.

Toda la orientación se consolida en un solo lugar en el

SACRAMENTO - Hoy, los funcionarios de California emitieron una guía para proteger a las personas sin hogar y a los voluntarios y empleados de proveedores de asistencia para personas sin hogar que atienden a esta población vulnerable de la propagación de COVID-19.

"Sabemos que las personas que viven en la calle tienen un mayor riesgo de tener una condición de salud no tratada y con frecuencia grave. Esta población vulnerable también tiene un mayor riesgo de desarrollar enfermedades graves debido a COVID-19," dijo el Dr. Mark Ghaly, Secretario de la Agencia de Salud y Servicios Humanos de California. "Es importante que actuemos ahora para proteger a esta población y a las personas compasivas que los atienden."

"Estamos trabajando en estrecha colaboración con los proveedores de asistencia para personas sin hogar, incluyendo los Cuidados Continuos, los gobiernos de las ciudades y los condados, y los proveedores de servicios para proteger contra COVID-19," dijo la Secretaria de la Agencia de Negocios, Servicios al Consumidor y Vivienda, Lourdes Castro-Ramírez. "El estado de California está comprometido a preparar y proteger a todos los Californianos, incluidos nuestros más vulnerables."

Los funcionarios de la ciudad y del condado y sus socios deben prepararse ahora para proteger a las personas que viven en la calle y a las personas que los atienden por el COVID-19. Esto incluye:
  • Establecer comunicación continua con los departamentos locales de salud pública y conectarse con la planificación de toda la comunidad.
  • Instando a los proveedores a equiparse con suministros de prevención, como desinfectantes para manos a base de alcohol, pañuelos de papel, cestas de basura, mascarillas desechables (para ser utilizadas solo por personas enfermas en sus organizaciones) y estaciones móviles de lavado de manos.
  • Identificar espacios donde las personas que experimentan síntomas leves pueden aislarse.
  • Identificar clientes que podrían estar en alto riesgo de complicaciones debido a COVID-19 y tomar medidas para reducir su riesgo de enfermarse.

La guía PDF (por sus siglas en Inglés) para proveedores de asistencia para personas sin hogar está disponible.

California continúa emitiendo orientación sobre la preparación y protección de California contra COVID-19. La guía consolidada está disponible aquí.

Para obtener más información sobre el progreso del regreso de personas del crucero Grand Princess, consulte esta actualización de ASPR y CalOES.

Para obtener más información sobre COVID-19 y la respuesta de California, visite el sitio web del Departamento de Salud Pública de California.

COVID-19 en California por los números (a partir de las 7 a.m., hora del Pacífico):

3 - Muertes

177 - Pruebas positivas (esto no incluye a los pasajeros del crucero Grand Princess actualmente atracado en Oakland)

De todos los casos positivos confirmados:
    Edades 0-17: 3 casos
    Edades 18 a 64 años: 104 casos
    Edades 65+: 67 casos
    Edades Desconocidas: 3 casos

24 - Casos de pruebas positivas relacionadas con vuelos federales de repatriación

153 - Casos no relacionados con vuelos de repatriación

  • 55 - Relacionado con los viajes
  • 40 - Persona a persona
  • 32 - Transmisión comunitaria
  • 26 - Bajo investigación

11,000+: número de personas bajo automonitoreo que regresaron a los EE. UU. a través de SFO o LAX

49 - Número de jurisdicciones locales de salud involucradas en el automonitoreo

19 - Laboratorios que realizan pruebas


Cómo pueden protegerse las personas?

Cada persona tiene un papel que desempeñar. Gran parte de protegerse a sí mismo y a su familia se reduce al sentido común:

  • Lavarse las manos con agua y jabón.
  • Evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar.
  • Cubra su tos o estornudo con su manga o pañuelo desechable. Lávese las manos después.
  • Evitar el contacto cercano con personas enfermas.
  • Mantenerse alejado del trabajo, la escuela u otras personas si se enferma con síntomas respiratorios como fiebre y tos.
  • Siguiendo la orientación de los funcionarios de salud pública.

Todas las orientaciones comunitarias publicadas de CDPH:
El Departamento de Salud Pública de California ha consolidado la guía estatal sobre cómo preparar y proteger a los Californianos del COVID-19 en una sola ubicación. Esto incluye orientación para:
  • Centros de salud, incluyendo las instalaciones de cuidado a largo plazo
  •  Centros de atención comunitaria, incluyendo instalaciones de asistencia de cuidado y cuidado infantil
  • Escuelas y Universidades
  • Organizadores de eventos
  • Socorristas, incluyendo paramédicos y técnicos de emergencias médicas
  • Empleadores, trabajadores de la salud y trabajadores de la industria en general
  • Planes de salud
  • Limpieza del hogar con individuos positivos para COVID-19
  • Orientaciones para el uso de desinfectantes en escuelas y guarderías
  • Laboratorios
  • Centros de salud de Cal / OSHA
Para obtener más información sobre COVID-19 y la respuesta de California, visite el sitio web del Departamento de Salud Pública de California.

Qué hacer si cree que está enfermo:

Llame con anticipación: si tiene síntomas de COVID-19 y puede haber tenido contacto con una persona con COVID-19 o haber viajado recientemente a países con aparente propagación comunitaria, llame primero a su proveedor de atención médica o al departamento de salud pública local antes de buscar atención médica. para que se puedan tomar las precauciones adecuadas.


Respuesta de California a COVID-19:

Hemos estado planificando de manera activa y extensa con nuestros sistemas locales de salud pública y prestación de atención médica. Estas son algunas de las cosas que ya estamos haciendo:

  • Como en cualquier evento de salud pública, el Centro de Coordinación Médica y de Salud del Departamento de Salud Pública de California se ha activado y está coordinando los esfuerzos de respuesta en todo el estado y preparándose para una posible transmisión comunitaria.

  • California continúa preparándose y respondiendo en coordinación con socios federales y locales, hospitales y médicos.

  • El Gobernador Newsom declaró un estado de emergencia para poner a disposición recursos adicionales, formalizar acciones de emergencia que ya están en marcha en múltiples agencias y departamentos estatales, y ayudar al estado a prepararse para una propagación más amplia de COVID-19.

  • California activó el Centro de Operaciones del Estado al nivel mas alto para coordinar los esfuerzos de respuesta en todo el estado.

  • 24 millones más de Californianos ahora son elegibles para tomar la prueba de COVID-19 de forma gratuita si es médicamente necesario.

  • El Gobernador Gavin Newsom solicitó a la Legislatura que ponga a disposición hasta $20 millones para que el gobierno estatal responda a la propagación de COVID-19.

  • California puso a disposición algunas de sus reservas de planificación de emergencia de 21 millones de máscarillas filtrantes N95 para su uso en ciertos entornos de atención médica para aliviar la escasez de equipos de protección personal.

  • El Departamento de Salud Pública está proveyendo información, documentos de orientación y asistencia técnica a los departamentos de salud locales, centros de salud, proveedores, escuelas, universidades, colegios e instalaciones de cuidado infantil en todo California.

  • El Departamento de Desarrollo de Empleo de California (EDD por sus siglas en Inglés) está alentando a las personas que no pueden trabajar debido a la exposición a COVID-19 a presentar un reclamo de Seguro de Incapacidad.

  • EDD también está alentando a los empleadores que están pasando por una desaceleración en sus negocios o servicios como resultado del impacto del Coronavirus en la economía para que soliciten un programa de trabajo compartido del Seguro de Desempleo.

  • California continúa trabajando en asociación con el gobierno federal para ayudar en el regreso seguro de 962 Californianos del crucero Grand Princess. Esta misión se centra en proteger la salud de los pasajeros y asegurar que cuando los pasajeros desembarquen, se proteja la salud pública de los Estados Unidos, el Estado de California y las comunidades asociadas.

  • Se está coordinando con las autoridades federales y los departamentos de salud locales que han implementado la detección, el monitoreo y, en algunos casos, la cuarentena de los viajeros que regresan.

  • En coordinación con los CDC, los departamentos de salud estatales y locales, estamos respondiendo activamente a los casos de COVID-19.

  • El Departamento de Salud Pública está apoyando a los hospitales y laboratorios locales de salud pública para la recolección y envío de muestras para pruebas en los CDC para detectar coronavirus novedosos.


El laboratorio estatal del Departamento de Salud Pública de California en Richmond y otros 18 laboratorios del departamento de salud pública ahora están analizando el virus que causa COVID-19. 18 de ellos actualmente están realizando pruebas, y los otros estarán en línea pronto.

​​
Page Last Updated :