Skip Navigation LinksNR20-003s

OFICINA DE ASUNTOS PÚBLICOS

Contact :

Office of Public Affairs

(916) 440-7259

Seis Casos Confirmados de Novedoso Coronavirus en California

Fecha: 2 de Febrero, 2020
Numero: NR20-003s
Contacto: Corey Egel | 916.440.7259 | CDPHpress@cdph.ca.gov

SACRAMENTO - El Departamento de Salud Pública de California ha sido informado de un nuevo caso confirmado de coronavirus novedoso 2019 en el condado de Santa Clara. Además, dos personas en el condado de San Benito han resultado positivo, lo que eleva el número de casos confirmados de California a seis. Esta información es confirmada por el Departamento de Salud Pública del condado de Santa Clara, el Departamento de Salud Pública del condado de San Benito y el laboratorio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los EE. UU.
 
Los dos casos en el condado de San Benito son cónyuges, uno de los cuales viajó a China y otro que no. Esto marca la primera instancia de transmisión cercana de persona a persona del novedoso coronavirus en California. No hay evidencia de transmisión de persona a persona en el público en general en California.

Actualmente, el Departamento de Salud Pública de California confirma un total de seis casos del novedoso coronavirus en California: dos personas en el condado de Santa Clara, dos personas en el condado de San Benito, una persona en el condado de Los Ángeles y una persona en el condado de Orange han dado positivo por novedoso coronavirus 2019.
 
"El Departamento de Salud Pública de California está coordinando estrechamente con los CDC y los socios locales para abordar el novedoso coronavirus 2019 y estamos preparados," dijo la Dra. Sonia Angell, Directora del Departamento de Salud Pública de California y Oficial de Salud del Estado. "El novedoso coronavirus es un grave problema de salud pública, sin embargo, el riesgo para el público en general en California sigue siendo bajo. Solo hemos tenido un caso de transmisión de persona a persona aquí y fue de un viajero a China a un cónyuge. Ambos están en condición estable."

Es muy importante que las personas que han viajado recientemente y que se enferman notifiquen a su proveedor de atención médica su historial de viajes. Aquellos que han viajado recientemente a China o que han tenido contacto con una persona con una posible nueva infección por coronavirus deben comunicarse con su departamento de salud local o proveedor de atención médica.

El Departamento de Salud Pública ha estado preparado y continúa con las siguientes acciones:
  • Proporcionando información sobre el brote y cómo denunciar casos sospechosos a los departamentos de salud locales y proveedores de atención médica en California.
  • Coordinando con las autoridades federales que planean poner en cuarentena a los pasajeros que regresan a los EE. UU. Desde la provincia de Hubei, China, a través de SFO y LAX.
  • Asegurando que los proveedores de atención médica sepan cómo manejar de manera segura a las personas con una posible nueva infección por coronavirus 2019.
  • Apoyando a hospitales y laboratorios locales de salud pública para la recolección y envío de muestras para pruebas en los CDC para el nuevo coronavirus 2019.
  • Activar el Centro de Operaciones de Emergencia del Departamento de Salud Pública para coordinar los esfuerzos de respuesta en todo el estado.

Al igual que con cualquier virus, especialmente durante la temporada de gripe, le recordamos que hay varios pasos que puede seguir para proteger su salud y la de quienes lo rodean:
  • Lavarse las manos con agua y jabón.
  • Evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar.
  • Evitar el contacto cercano con personas enfermas.
  • Mantenerse alejado del trabajo, la escuela u otras personas si se enferma con síntomas respiratorios como fiebre y tos.

El Departamento de Salud Pública de California no proporcionará información adicional sobre estos pacientes más allá de lo que comparten los departamentos de salud pública del condado de Santa Clara y San Benito. Para obtener más información sobre nuevos coronavirus, visite el sitio web de CDPH.

​​
Page Last Updated :