Skip Navigation LinksNR17-046s

OFICINA de ASUNTOS PÚBLICOS

Contact :

Office of Public Affairs

(916) 440-7259

Se Les Pide a Los Californianos a Eliminar el Agua Estancada Para Reducir Los Mosquitos

La eliminación de los sitios de cría de mosquitos puede ayudar a prevenir el Zika y El virus del Nilo Occidental

 

Fecha: 15 de Mayo de 2017
Número: PH17-046s
CONTACTO: Ali Bay 916.440.7259

 

SACRAMENTO – El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) les pide a todos los californianos a eliminar el agua estancada alrededor de sus hogares y negocios para ayudar a reducir las poblaciones de mosquitos en un esfuerzo para prevenir las infecciones del Zika y el virus del Nilo Occidental.

 

"A medida que la temporada de lluvias llegue a su fin y las temperaturas suban, veremos el aumento de la actividad de los mosquitos", dijo la Directora de la CDPH y la Oficial de Salud Pública del Estado, Doctora Karen Smith. "Los residentes deben vaciar los contenedores que contienen agua estancada dentro y alrededor de sus casas y negocios. Eliminar el agua ayudará a reducir el número total de mosquitos y proteger a los miembros de la familia y los vecinos de las picaduras de mosquitos y las enfermedades transmitidas por mosquitos”.

 

Los mosquitos se reproducen en cantidades muy pequeñas de agua. Para ayudar a mantener sus números bajos, los californianos deben de revisar frecuentemente, y eliminar, los recipientes llenos de agua, limpiar los baños de pájaros y los platos de riego de la mascota, y vaciar el agua de los platos bajo plantas envasadas. Los residentes también son instados a reportar un número inusual de mosquitos o mosquitos que muerden el día a la agencia local de control de vectores.

 

Con la actividad de los mosquitos aumentando, los californianos también deben protegerse de las mordidas de mosquitos en casa y mientras viaja a las zonas donde el virus Zika está presente. Para prevenir las picaduras, use siempre repelente de mosquitos cuando esté fuera, use mangas largas y pantalones, use aire acondicionado y asegúrese de que las pantallas de las ventanas mantendrán a los mosquitos fuera de la casa.

 

"Es particularmente importante para las mujeres embarazadas y las parejas que planean quedar embarazadas prevenir las mordidas de mosquitos, porque el virus Zika puede provocar abortos espontáneos, mortinatos y graves defectos de nacimiento si una mujer embarazada se infecta", comenta la Doctora Smith.


El virus Zika se transmite principalmente a través de picaduras de mosquitos y también puede ser transmitido por hombres y mujeres durante el sexo. La mayoría de las personas que están infectadas con el virus Zika no experimentan ningún síntoma, pero deben tomar precauciones para evitar la transmisión sexual, incluso si nunca tuvieron síntomas. Los síntomas de Zika incluyen fiebre, sarpullido, dolor en las articulaciones y ojos rojos.

 

Todas las personas, en particular las mujeres en edad fértil, deben tomar medidas para protegerse contra las mordidas de mosquitos cuando viajen y cuando regresan a casa. Las personas sexualmente activas que viajan a zonas con transmisión de virus Zika deben usar condones u otras barreras para evitar el paso o la transmisión del virus Zika durante las relaciones sexuales. No ha habido transmisión local de Zika en California hasta la fecha, pero los mosquitos que pueden transportar el virus Zika viven en muchas áreas de California.

 

El virus del Nilo Occidental (VNO) también se transmite a los seres humanos y animales por la mordida de un mosquito infectado. El VNO puede causar una infección mortal en los seres humanos, y los ancianos son particularmente susceptibles. Los síntomas del VNO pueden incluir fiebre, dolor de cabeza, dolores corporales, náuseas, vómitos ya veces inflamación de los ganglios linfáticos o erupción cutánea en el pecho, el estómago y la espalda. Síntomas más severos, e incluso la muerte, pueden ocurrir. La primera infección humana del estado del VNO este año fue reportada el mes pasado.

 

Visite el sitio web de CDPH para más información sobre los mosquitos, Zika y el Nilo Occidental. Información adicional sobre prevención de mosquitos está disponible en www.cdc.gov.

 

Escuche a la Doctora Vicki Kramer, jefa de la Sección de Enfermedades Transmitidas por Vectores del CDPH, hablando sobre la importancia de eliminar el agua estancada para prevenir picaduras de mosquitos.

​​
Page Last Updated :