Vacunarse Contra la Gripe es la Mejor Manera de Protegerse Contra Influenza Durante Los Días Festivos
Date: 12/15/2015
Number: 15-091s
Contact: Anite Gore, Carlos Villatoro (916) 440 7259
SACRAMENTO —La Directora del Departamento de Salud Pública de California (CDPH, en inglés) y la Funcionaria de Salud del Estado, Dra. Karen Smith recuerda a las personas que no se han vacunado contra la influenza (también conocida como la gripe) para hacerlo a tiempo para las fiestas.
"La temporada navideña es un tiempo para disfrutar junto con amigos y familiares", dijo la Dra. Smith. "Desafortunadamente, también es cuando muchas personas se enferman con la influenza. El vacunarse contra la influenza es la mejor manera de protegerse contra la influenza y proteger a los que lo rodean también. No deje que la gripe arruine sus vacaciones ".
En los Estados Unidos, la actividad de la influenza es generalmente más alta entre diciembre y febrero y puede continuar hasta mayo. Mientras que la influenza esté circulando, no es demasiado tarde para vacunarse.
La vacuna está disponible. Una vez vacunados, se tarda aproximadamente dos semanas antes de estar totalmente protegido contra la influenza. La vacuna contra la influenza es especialmente importante para las mujeres embarazadas y otras personas con mayor riesgo de sufrir de un caso de influenza grave.
Cada año la influenza causa millones de enfermedades, cientos de miles de hospitalizaciones y algunas veces decenas de miles de muertes en los Estados Unidos. Para reducir esta amenaza, CDPH recomienda la vacuna antigripal anual para todas las personas de seis meses de edad y mayores, incluyendo mujeres embarazadas.
Dos de los componentes de la vacuna de esta temporada, las cepas de la influenza A (H3N2) e influenza B (Yamagata linaje), se han actualizado para que coincidan con los virus a los que los californianos tendrán que enfrentar durante la temporada de influenza.
La influenza puede causar una enfermedad grave en todas las edades. Según el informe de vigilancia de la influenza de California recientemente publicado, hubo 78 muertes asociadas a la influenza reportadas en personas menores de 65 años de edad en California durante la temporada de la influenza 2014-15. Dos californianos menores de 65 años de edad ya han perdido la vida debido a la influenza o sus complicaciones en esta temporada de influenza.
Los síntomas comunes de la influenza incluyen fiebre, tos, dolor de garganta, escalofríos, cansancio y dolores de cuerpo. Los niños también pueden tener náuseas, vómitos o diarrea.
CDPH también anima a la gente a proteger su salud comiendo una dieta nutritiva, dormir lo suficiente y no fumar. Personas que tengan influenza deben comunicarse con su médico.
Para detener la propagación de la influenza y otras enfermedades respiratorias, los californianos también deben:
Quedarse en casa cuando estén enfermos
Cubrirse la boca al toser o estornudar con un pañuelo desechable y luego echarlo en la basura.
Lavarse las manos con jabón y agua o usar un desinfectante para manos a base de alcohol.
Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca
La Dra. Smith anima a californianos a ponerse en contacto con su proveedor de atención médica, consultorio, clínica o farmacia acerca de cómo obtener la vacuna contra la influenza. Algunos departamentos de salud locales también pueden ofrecer las vacunas de la influenza de bajo costo o gratis. Para obtener más información sobre la influenza o para ubicar una vacuna contra la influenza cerca de usted, visite http://espanol.flu.gov/