PreviousNext

በጥቁር የእናቶች ጤና ሳምንት ወቅት የካሊፎርኒያ ጥቁር እናቶችን ማዕከል ያደረገ ሪፖርት ላይ ትኩረት እያደረግን ነው። ይህ ሪፖርት መዋቅራዊ ዘረኝነት በጥቁር እናቶች እና በልጆቻቸው ጤና ላይ እንዴት ተፅዕኖ እንደሚያሳድር ያሳያል።

• የጎረቤት ሁኔታዎች አድልዎ ፖሊሲዎች ጤናማ ያልሆኑ የጉርምስና ሁኔታዎችን ይፈጥራሉ. ይህም መጥፎ የወሊድ ውጤቶችን ሊጨምር ይችላል.
• ሥር የሰደደ ውጥረት፦ ዘረኝነት እና የዘረኝነት ፖሊሲዎች ወደ ሥር የሰደደ ውጥረት ይመራሉ ፣ ይህም ከከፍተኛ የደም ግፊት ጋር የተቆራኘ እና የእርግዝና ችግሮችን ሊያስከትል ይችላል።
• ከፍተኛ ጥራት ያለው፣ አክብሮት የተሞላበት እንክብካቤ የማግኘት እጥረት፦ ብዙ ጥቁር ሴቶች በዘራቸው ወይም በጎሳ ምክንያት ሲወልዱ ኢፍትሃዊ ወይም ክብር የጎደለው ድርጊት እንደተፈጸመባቸው ሪፖርት ያደርጋሉ።

የበለጠ ለማወቅ ሪፖርታችንን ያንብቡ፦ go.cdph.ca.gov/centering-black-mothers

#CenteringBlackMothersCA #BMHW24 #BlackMaternalHealthWeek

PreviousNext

نعمل خلال أسبوع صحة الأم السمراء على جذب الانتباه إلى تقرير "الاهتمام بالأمهات ذوات البشرة السمراء في كاليفورنيا". إذ يسلط هذا التقرير الضوء على كيفية تأثير العنصرية الممنهجة على صحة هؤلاء الأمهات وأطفالهن.

• أوضاع الحي السكني: تساهم السياسات التمييزية في خلق بيئات غير صحية للاحياء السكنية، مما قد يزيد من مخاطر النتائج السيئة للولادة.
• الضغوط النفسية المستمرة: تؤدي العنصرية والسياسات العنصرية إلى التوتر والضغوط النفسية المزمنة، والذي يرتبط عضويًا بارتفاع ضغط الدم ويمكن أن يسبب العديد من المشكلات خلال الحمل.
• صعوبة الوصول إلى مصادر الرعاية المحترمة عالية الجودة: تقول العديد من النساء ذوات البشرة السمراء إنهن تعرضن للمعاملة غير العادلة أو التي تفتقر للاحترام أثناء الولادة بسبب عرقهن أو جنسيتهن.

للمزيد من المعلومات، نشجعكم على قراءة تقريرنا على الرابط التالي: go.cdph.ca.gov/centering-black-mothers

#CenteringBlackMothersCA #BMHW24 #BlackMaternalHealthWeek

حملك، خطتك للولادة، اختيارك. يعمل برنامج صحة الرضع ذوي البشرة السمراء على تمكين الأمهات ذوات البشرة السمراء وبناء أواصر الدعم الاجتماعي لتحسين نتائج الولادة.

في هذا الأسبوع المخصص لصحة الأمهات ذوات البشرة السمراء؛ لنعمل سويًا نحو مستقبل أفضل تحصل فيه جميع الأمهات ذوات البشرة السمراء على الحقوق والاحترام والموارد اللازمة للازدهار.

go.cdph.ca.gov/BIH

#BlackMaternalHealthWeek #MaternalHealthEquityCA #BIH #BMHW24 #BlackInfantHealth

PreviousNext

在黑人孕产妇健康周期间，我们呼吁大家关注《以加州黑人母亲为中心》报告。该报告显示了结构性种族主义如何影响黑人母亲及其婴儿的健康。

• 街区条件：歧视性政策会造成不健康的街区环境，从而增加不良分娩结果的风险。
• 慢性压力： 种族主义和种族主义政策导致慢性压力，而慢性压力与高血压有关，并可能导致妊娠问题。
• 无法获得高质量、受尊重的护理： 许多黑人妇女表示，由于她们的种族或族裔原因，她们在分娩时受到了不公平或不尊重的对待。

阅读我们的报告，了解更多信息： go.cdph.ca.gov/centering-black-mothers

#CenteringBlackMothersCA #BMHW24 #BlackMaternalHealthWeek

你的怀孕，你的分娩计划，你的选择。黑人婴儿健康计划（The Black Infant Health program）为黑人妇女和生育者赋权，并建立社会支持以改善生育结果。

值此黑人孕产妇健康周之际，让我们共同努力，争取在未来让所有黑人妈妈都享有权利、尊重和资源，茁壮成长。

go.cdph.ca.gov/BIH

#BlackMaternalHealthWeek #MaternalHealthEquityCA #BIH #BMHW24 #BlackInfantHealth

PreviousNext

在黑人孕産婦健康週期間，我們呼籲大家關注《以加州黑人母親爲中心》報告。該報告顯示了結構性種族主義如何影響黑人母親及其嬰兒的健康。

• 街區條件：歧視性政策會造成不健康的街區環境，從而增加不良分娩結果的風險。
• 慢性壓力： 種族主義和種族主義政策導緻慢性壓力，而慢性壓力與高血壓有關，並可能導緻妊娠問題。
• 無法獲得高質量、受尊重的護理： 許多黑人婦女表示，由於她們的種族或族裔原因，她們在分娩時受到了不公平或不尊重的對待。

閱讀我們的報告，了解更多信息： go.cdph.ca.gov/centering-black-mothers

#CenteringBlackMothersCA #BMHW24 #BlackMaternalHealthWeek

你的懷孕，你的生育計劃，你的選擇。黑人嬰兒健康計劃（The Black Infant Health program）為黑人婦女和生育者賦權，並建立社會支持以改善生育結果。

值此黑人孕產婦健康周之際，讓我們共同努力，爭取在未來讓所有黑人媽媽都享有權利、尊重和資源，茁壯成長。

go.cdph.ca.gov/BIH

#BlackMaternalHealthWeek #MaternalHealthEquityCA #BIH #BMHW24 #BlackInfantHealth

PreviousNext

ما در طول هفته سلامت مادران سیاهپوست همگان را به مطالعه گزارش کانون مادران سیاهپوست کالیفرنیا دعوت میکنیم. این گزارش نشان میدهد که چگونه نژادپرستی ساختاری بر سلامت مادران سیاهپوست و نوزادان آنها تأثیر میگذارد؟

• شرایط محله: سیاستهای تبعیضآمیز موجب شرایط ناسالم محله میشود که میتواند خطر نتایج ضعیف برای زایمان را افزایش دهد.
• اضطراب مزمن: نژادپرستی و سیاستهای نژادپرستانه منجر به اضطراب مزمن میشود که با فشار خون بالا مرتبط است و میتواند باعث مشکلات بارداری شود.
• عدم دسترسی به خدمات مراقبتی باکیفیت و محترمانه: بسیاری از زنان سیاهپوست گزارش میدهند که به دلیل نژاد یا قومیت خود هنگام زایمان با آنها ناعادلانه یا با بیاحترامی رفتار شده است.

برای کسب اطلاعات بیشتر گزارش ما را مطالعه کنید: go.cdph.ca.gov/centering-black-mothers

#CenteringBlackMothersCA #BMHW24 #BlackMaternalHealthWeek

بارداری شما، برنامه زایمان شما، انتخاب شما. برنامه سلامت نوزادان سیاهپوست زنان سیاهپوست و افراد در حال زایمان را توانمند میکند و برای بهبود نتایج زایمان حمایت اجتماعی فراهم مینماید.

بیایید در هفته جاری سلامت مادران سیاهپوست به طور همگانی برای آیندهای تلاش کنیم که در آن همه مادران سیاهپوست از حقوق، احترام و منابع پیشرفت برخوردار باشند.

go.cdph.ca.gov/BIH

#BlackMaternalHealthWeek #MaternalHealthEquityCA #BIH #BMHW24 #BlackInfantHealth

PreviousNext

흑인 산모 건강 주간을 맞아 캘리포니아의 센터링 블랙 마더스의 보고서에 주목해주시기 바랍니다. 본 보고서는 구조적 인종 차별이 흑인 산모와 아기의 건강에 어떤 영향을 미치는지 보여주는 보고서입니다.

• 이웃 환경: 차별적인 정책은 건강에 해로운 이웃 환경을 조성하여 출산 후 상황을 악화시킬 위험성을 높힙니다.
• 만성 스트레스: 인종차별과 인종차별적 정책은 만성 스트레스로 이어지며, 이는 고혈압과 연결되며 임신 문제를 일으킬 수 있습니다.
• 수준 높고 정중한 의료 서비스에 대한 접근성 부족: 많은 흑인 여성들이 출산 시 인종이나 민족을 이유로 불공정하거나 무례한 대우를 받았다고 말합니다.

자세한 내용은 보고서에서 확인하세요: go.cdph.ca.gov/centering-black-mothers

#CenteringBlackMothersCA #BMHW24 #BlackMaternalHealthWeek

임신도 출산도 자신의 선택입니다. 흑인 영유아 보건(Black Infant Health) 프로그램은 흑인 여성 및 출산을 앞둔 사람들에게 힘을 주고 출산 결과를 개선하기 위한 사회적 지원을 만드는 프로그램입니다.

이번 흑인 어머니 보건 주간(Black Maternal Health Week)에 모든 흑인 어머니들이 더 나은 권리, 더 나은 존중, 더 나은 자원을 누릴 수 있는 미래를 위해 함께 노력합시다.

go.cdph.ca.gov/BIH

#BlackMaternalHealthWeek #MaternalHealthEquityCA #BIH #BMHW24 #BlackInfantHealth

PreviousNext

Durante la Semana de la Salud Materna Negra estamos haciendo un llamado de atención sobre el informe Centering Black Mothers en California. Este informe muestra cómo el racismo estructural afecta a la salud de las madres negras y sus bebés.

• Condiciones del vecindario: Las políticas discriminatorias crean condiciones de vecindario poco saludables que pueden aumentar el riesgo de resultados desfavorables en los partos.
• Estrés crónico: El racismo y las políticas racistas provocan estrés crónico, que está relacionado con la hipertensión y puede causar problemas durante el embarazo.
• Falta de acceso a una atención con respeto y de alta calidad: Muchas mujeres negras afirman haber recibido un trato injusto o irrespetuoso al dar a luz debido a su raza o etnia.

Lea nuestro informe para obtener más información: go.cdph.ca.gov/centering-black-mothers

#CenteringBlackMothersCA #BMHW24 #BlackMaternalHealthWeek

Su embarazo, su plan de parto, su elección. El programa Salud Infantil Negra capacita a las mujeres negras y a las personas que dan a luz y fomenta el apoyo social para mejorar los resultados del parto.

Esta Semana de la Salud Materna Negra trabajemos colectivamente por un futuro en el que TODAS las madres negras tengan los derechos, el respeto y los recursos necesarios para prosperar.

go.cdph.ca.gov/BIH

#BlackMaternalHealthWeek #MaternalHealthEquityCA #BIH #BMHW24 #BlackInfantHealth

PreviousNext

Sa panahon ng Black Maternal Health Week, tinatawag namin ang atensyon ng ulat ng Centering Black Mothers sa California. Ipinapakita ng ulat na ito kung paano nakakaapekto ang structural racism sa kalusugan ng mga Black na ina at ng kanilang sanggol.

• Mga kondisyon sa kapitbahayan: Lumilikha ang mga patakarang may diskriminasyon ng hindi malusog na mga kondisyon sa kapitbahayan na maaaring magpataas sa panganib ng pagkakaroon ng hindi magandang resulta sa panganganak.
• Talamak na stress: Humahantong ang mga patakaran sa rasismo at rasista sa talamak na stress, na nauugnay sa mataas na presyon ng dugo at maaaring magdulot ng mga isyu sa pagbubuntis.
• Kakulangan ng access sa mataas na kalidad, magalang na pangangalaga: Maraming Black na kababaihan ang nag-uulat na tinatrato sila nang hindi patas o kawalan ng paggalang kapag nanganganak dahil sa kanilang lahi o etnisidad.

Basahin ang aming ulat para matuto pa: go.cdph.ca.gov/centering-black-mothers

#CenteringBlackMothersCA #BMHW24 #BlackMaternalHealthWeek

Ang iyong pagbubuntis, ang iyong plano sa panganganak, ikaw ang magdedesiyon. Nagbibigay ang programang Black Infant Health ng kapangyarihan sa mga Black na kababaihan at taong nanganganak at bumubuo ng panlipunang suporta upang mapabuti ang mga resulta sa panganganak.

Ngayong Black Maternal Health Week, sama-sama tayong magsikap tungo sa hinaharap kung saan may mga karapatan, paggalang, at mapagkukunan para umunlad ang LAHAT ng Black na Ina.

go.cdph.ca.gov/BIH

#BlackMaternalHealthWeek #MaternalHealthEquityCA #BIH #BMHW24 #BlackInfantHealth

PreviousNext

Trong Tuần Lễ Sức Khỏe Bà Mẹ Da Đen, chúng tôi kêu gọi chú ý đến báo cáo Tập Trung Các Bà Mẹ Da Đen ở California. Báo cáo này chỉ ra tác động của sự phân biệt chủng tộc mang tính cấu trúc đến sức khỏe của các bà mẹ da đen và con của họ.

• Điều kiện khu dân cư: Các chính sách phân biệt đối xử tạo ra những tình trạng không lành mạnh ở khu dân cư có thể làm tăng nguy cơ sinh nở kém.
• Căng thẳng mạn tính: Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và các chính sách phân biệt chủng tộc dẫn đến tình trạng căng thẳng mạn tính, liên quan đến tình trạng cao huyết áp và có thể gây ra các vấn đề về thai kỳ.
• Thiếu khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc chất lượng cao và được tôn trọng: Nhiều phụ nữ da đen cho biết họ bị đối xử bất công hoặc thiếu tôn trọng khi sinh nở vì lý do chủng tộc hoặc sắc tộc.

Đọc báo cáo của chúng tôi để tìm hiểu thêm: go.cdph.ca.gov/centering-black-mothers

#CenteringBlackMothersCA #BMHW24 #BlackMaternalHealthWeek

Quá trình mang thai của bạn, kế hoạch sinh nở của bạn, sự lựa chọn của bạn. Chương trình Sức Khỏe Trẻ Sơ Sinh Da Đen trao quyền cho phụ nữ Da Đen và những người mang thiên chức làm mẹ, đồng thời tạo ra những sự hỗ trợ xã hội để cải thiện kết quả sinh nở.

Trong Tuần Lễ Sức Khỏe Bà Mẹ Da Đen này, hãy cùng nhau hướng tới một tương lai nơi TẤT CẢ các Bà Mẹ Da Đen đều có được các quyền, sự tôn trọng và nguồn lực để phát triển.

go.cdph.ca.gov/BIH

#BlackMaternalHealthWeek #MaternalHealthEquityCA #BIH #BMHW24 #BlackInfantHealth