Copy and paste the text to share on Facebook, Twitter or Instagram. To use higher resolution images, click on each one to enlarge the image, then right click and "save as."ā
āŲ„Ł Ų§ŁŁ Ų±Ų£Ų© Ų°Ų§ŲŖ Ų§ŁŲØŲ“Ų±Ų© Ų§ŁŲ³Ł Ų±Ų§Ų” ŁŲØŲ§ŁŲ£Ų®Ųµ Ų§ŁŁ Ų±Ų£Ų© Ų§ŁŲŲ§Ł Ł ŲŖŲŖŁ ŲŖŲ¹ ŲØŲ§ŁŁŁŲ© ŁŲ§ŁŲ¬Ł Ų§Ł ŁŲ§ŁŁŲÆŲ±Ų© Ų¹ŁŁ Ų§ŁŲµŁ ŁŲÆ. ŁŁŁ Ų§ŁŲ¶ŲŗŁŲ· Ų§ŁŁŲ§Ų¬Ł Ų© Ų¹Ł Ų§ŁŲŖŁŲ±ŁŲ© ŁŲ§ŁŲ¹ŁŲµŲ±ŁŲ© ŁŲÆ ŲŖŲ¤ŲÆŁ Ų„ŁŁ Ų¹ŁŲ§ŁŲØ ŲµŲŁŲ© Ų³ŁŲØŁŲ© Ų¹ŁŁ Ų§ŁŲ£Ł ŁŲ§ŲŖ ŁŲ§ŁŲ£Ų·ŁŲ§Ł ŲŲÆŁŲ«Ł Ų§ŁŁŁŲ§ŲÆŲ©. ŁŁ ŁŁ ŁŁŲ¬Ł ŁŲ¹ Ł Ų¹Ų±ŁŲ© Ų§ŁŁ Ų²ŁŲÆ Ų¹Ł Ų£Ų³ŲØŁŲ¹ ŲµŲŲ© Ų§ŁŲ£Ł ŁŁ Ų© ŁŲµŲ§ŲŲØŲ§ŲŖ Ų§ŁŲØŲ“Ų±Ų© Ų§ŁŲ³Ł Ų±Ų§Ų” #BlackMaternalHealthWeek ŁŁŁŁ ŁŲØŲ±Ų² Ų£ŁŁ ŁŲ© ŲÆŁŲ± Ų§ŁŁŲ§ŲØŁŲ§ŲŖ ŁŁ Ł Ų¬ŲŖŁ Ų¹ Ų§ŁŲØŲ“Ų±Ų© Ų§ŁŲ³Ł Ų±Ų§Ų” ŁŲÆŲ¹Ł ŲµŲŲ© Ų§ŁŲŁ Ł ŁŲ§ŁŁŁŲ§ŲÆŲ©.
blackmamasmatter.orgā
#BMHW23 #MaternalHealthEquityCA #PerinatalHealthEquityCA
āŲ§ŁŲ¶Ł ŁŲ§ Ų„ŁŁŁŲ§ ŁŁ Ų§ŲŲŖŁŲ§ŁŁŲ§ ŲØŲ£Ų³ŲØŁŲ¹ ŲµŲŲ© Ų§ŁŲ£Ł ŁŁ Ų© ŁŲµŲ§ŲŲØŲ§ŲŖ Ų§ŁŲØŲ“Ų±Ų© Ų§ŁŲ³Ł Ų±Ų§Ų”! ŁŲ¹Ł Ł #BMHW23 Ų¹ŁŁ ŲŖŲ¹ŲøŁŁ Ų£ŲµŁŲ§ŲŖ Ų§ŁŲ£Ł ŁŲ§ŲŖ Ų°ŁŲ§ŲŖ Ų§ŁŲØŲ“Ų±Ų© Ų§ŁŲ³Ł Ų±Ų§Ų” ŁŁŲ±ŲŖŁŲ² Ų¹ŁŁ ŁŁŁ ŲŲ±ŁŲ© Ų¹ŲÆŲ§ŁŲ© Ų§ŁŁŁŲ§ŲÆŲ© ŁŲŖŁŲ§ŁŁŲÆŁŲ§.
#BlackMaternalHealthWeek #MaternalHealthEquityCA #PerinatalHealthEquityCA
āāŁŲŖŲ¶Ł Ł ŲØŲ±ŁŲ§Ł Ų¬ #BlackInfantHealth Ų¬ŁŲ³Ų§ŲŖ Ų¬Ł Ų§Ų¹ŁŲ© ŲŖŲ³ŲŖŁŲÆŁ ŲŖŁ ŁŁŁ Ų§ŁŲ³ŁŲÆŲ§ŲŖ Ų°ŁŲ§ŲŖ Ų§ŁŲØŲ“Ų±Ų© Ų§ŁŲ³Ł Ų±Ų§Ų” ŁŲ®Ų§ŲµŲ© Ų§ŁŲŁŲ§Ł Ł. Ų„ŁŁŲ§ ŁŲ“Ų¬Ų¹ Ų¬Ł ŁŲ¹ Ų§ŁŲŁŲ§Ł Ł Ų¹ŁŁ Ų§Ų³ŲŖŲ¹Ų§ŲÆŲ© Ų§Ų³ŲŖŁŁŲ§ŁŁŲŖŁŁ ŁŲŖŲ·ŁŁŲ± Ų“ŲØŁŲ© ŲÆŲ¹Ł Ł Ł Ų§ŁŲ£ŲµŲÆŁŲ§Ų” ŁŲ§ŁŲ£ŲŲØŲ§Ų” ŁŁ ŲŖŲ®ŲµŲµŁ Ų§ŁŲ±Ų¹Ų§ŁŲ© Ų§ŁŲµŲŁŲ© ŁŁŲ¹Ł Ł Ų³ŁŁŁŲ§ Ų¹ŁŁ ŲŖŲŲ³ŁŁ Ų¹Ł ŁŁŲ© Ł Ų§ ŲØŲ¹ŲÆ Ų§ŁŁŁŲ§ŲÆŲ©.
cdph.ca.gov/BIH
#BlackMaternalHealthWeek #MaternalHealthEquityCA #PerinatalHealthEquityCAāā #BMHW23
āé»äŗŗå¦å„³åååØ©č å¼ŗ大ćē¾äø½ćåé§ćä½ę„čŖē§ęäø»ä¹åę§č§ēååä¼åƼč“儹们å儹们ēå©“åæå„åŗ·ē¶åµäøä½³ćäŗč§£ę“å¤å ³äŗ#BlackMaternalHealthWeek å¦ä½ēŖåŗé»äŗŗå©äŗ§å£«åäŗ§å¦éŖę¤ę¤ēēä½ēØļ¼ä»„ęÆęå„åŗ·ęååååØ©ēäæ”ęÆćā
äøę们äøčµ·åŗē„é»äŗŗåäŗ§å¦å„åŗ·åØļ¼#BMHW23 大声čÆ“åŗäŗé»äŗŗå¦å¦ä»¬ē声é³ļ¼čē¦äŗåŗēå ¬å¹³ļ¼Birth Justiceļ¼čæåØēä»·å¼č§åä¼ ē»ćāāā
āā#BlackInfantHealth å ę¬å°ē»ä¼č®®ļ¼äøŗé»äŗŗå¦å„³åååØ©č čµęćę们é¼å±ęęęåēäŗŗéę°č·å¾čŖäø»ęļ¼å¹¶å»ŗē«äøäøŖē±ęåćäŗ²äŗŗåå»ę¤äŗŗåē»ęēęÆęå°ē»ļ¼ä»„ę¹åååØ©ē»ęļ¼
āé»äŗŗ婦儳åååØ©č 強大ćē¾éŗćå éćä½ä¾čŖēØ®ęäø»ē¾©åę§č¦ēå£åęå°č“儹åå儹åē嬰å å„åŗ·ēę³äøä½³ćēč§£ę“å¤éę¼#BlackMaternalHealthWeek å¦ä½ēŖåŗé»äŗŗå©ē¢å£«åē¢å©¦éŖč·č·ēēä½ēØļ¼ä»„ęÆęå„åŗ·ę·ååååØ©ēč³čØć
čęåäøčµ·ę ¶ē„é»äŗŗåē¢å©¦å„åŗ·åØļ¼#BMHW23 大č²čŖŖåŗäŗé»äŗŗåŖ½åŖ½åēč²é³ļ¼čē¦ę¼åŗēå ¬å¹³ļ¼Birth Justiceļ¼éåēå¹å¼č§åå³ēµ±ćā
ā#BlackInfantHealth å ę¬å°ēµęč°ļ¼ēŗé»äŗŗ婦儳åååØ©č č³¦ę¬ćęåé¼åµęęę·åēäŗŗéę°ē²å¾čŖäø»ę¬ļ¼äø¦å»ŗē«äøåē±ęåćč¦Ŗäŗŗåé«č·äŗŗå”ēµęēęÆęå°ēµļ¼ä»„ę¹åååØ©ēµęļ¼
āBlack women and birthing people are strong, beautiful, and resilient. But stress from racism and discrimination can lead to poor health outcomes for them and tāheir babies. Learn more about how #BlackMaternalHealthWeek highlights Black midwifery and doula care to support healthy pregnancies and births.
Join us in celebrating Black Maternal Health Week! #BMHW23 amplifies the voices of Black Mamas and centers the values and traditions of the Birth Justice movement.
The #BlackInfantHealth program includes group sessions to empower Black women and birthing people. We encourage all pregnant people to reclaim their autonomy and build a support group of friends, loved ones, and health care professionals to improve birth outcomes!
āŲ²ŁŲ§Ł Ų³ŪŲ§Ł Ł¾ŁŲ³ŲŖ Ł Ł ŁŁŲÆ ŁŪŲ±ŁŁ ŁŲÆŲ Ų²ŪŲØŲ§ Ł Ų§ŁŲ¹Ų·Ų§Ł Ł¾Ų°ŪŲ±Ū ŁŲ³ŲŖŁŲÆ. Ų§Ł Ų§ ŲŖŁŲ“ ŁŲ§Ų“Ū Ų§Ų² ŁŚŲ§ŲÆŁ¾Ų±Ų³ŲŖŪ Ł ŲŖŲØŲ¹ŪŲ¶ Ł ŁŲ¬Ų± ŲØŁ Ł¾ŪŲ§Ł ŲÆŁŲ§Ū ŁŲ§ŚÆŁŲ§Ų± Ų³ŁŲ§Ł ŲŖŪ ŲØŲ±Ų§Ū Ų¢ŁŁŲ§ Ł ŁŲ±Ų²ŁŲÆŲ§ŁŲ“Ų§Ł Ł Ū Ų“ŁŲÆ. ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±Ł Ų§ŪŁ Ś©Ł ŚŲ·ŁŲ± #BlackMaternalHealthWeek ŲØŲ± Ł Ų±Ų§ŁŲØŲŖ ŁŲ§Ū Ł Ų§Ł Ų§ Ł ŁŁ Ų±Ų§Ł Ų²Ų§Ų¦Ł ŲØŲ±Ų§Ū ŲŁ Ų§ŪŲŖ Ų§Ų² ŲØŲ±ŲÆŲ§Ų±Ū Ł Ų²Ų§ŪŁ Ų§Ł Ų§ŪŁ Ł ŲŖŲ§Ś©ŪŲÆ Ł Ū Ś©ŁŲÆ Ų§Ų·ŁŲ§Ų¹Ų§ŲŖ Ś©Ų³ŲØ Ś©ŁŪŲÆ.
āŲÆŲ± Ų¬Ų“Ł ŁŁŲŖŁ Ų³ŁŲ§Ł ŲŖ Ł Ų§ŲÆŲ±Ų§Ł Ų³ŪŲ§Ł Ł¾ŁŲ³ŲŖ ŲØŁ Ł Ų§ Ł ŁŲŁ Ų“ŁŪŲÆ! #BMHW23 ŲµŲÆŲ§Ū Ł Ų§ŲÆŲ±Ų§Ł Ų³ŪŲ§Ł Ł¾ŁŲ³ŲŖ Ų±Ų§ ŲŖŁŁŪŲŖ Ł Ū Ś©ŁŲÆ Ł ŲØŲ± Ų§Ų±Ų²Ų“ ŁŲ§ Ł Ų³ŁŲŖ ŁŲ§Ū Ų¬ŁŲØŲ“ Ų¹ŲÆŲ§ŁŲŖ ŲŖŁŁŲÆ ŲŖŁ Ų±Ś©Ų² Ł Ū Ś©ŁŲÆ.
āŲØŲ±ŁŲ§Ł Ł #BMHW23 Ų“Ų§Ł Ł Ų¬ŁŲ³Ł ŁŲ§Ū ŚÆŲ±ŁŁŪ Ų¬ŁŲŖ ŲŖŁŲ§ŁŁ ŁŲÆŲ³Ų§Ų²Ū Ų²ŪŲ§Ł Ų³ŪŲ§Ł Ł¾ŁŲ³ŲŖ Ł Ł ŁŁŲÆ Ų§Ų³ŲŖ. Ł Ų§ ŲŖŁ Ų§Ł Ū Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ ŲØŲ§Ų±ŲÆŲ§Ų± Ų±Ų§ ŲŖŲ“ŁŪŁ Ł Ū Ś©ŁŪŁ ŲŖŲ§ Ų§Ų³ŲŖŁŁŲ§Ł Ų®ŁŲÆ Ų±Ų§ ŲØŲ§Ų² ŪŲ§ŲØŁŲÆ Ł ŚÆŲ±ŁŁ ŁŲ§Ū ŲŁ Ų§ŪŲŖŪ Ų§Ų² ŲÆŁŲ³ŲŖŲ§ŁŲ Ų¹Ų²ŪŲ²Ų§Ł Ł Ł ŲŖŲ®ŲµŲµŪŁ Ł Ų±Ų§ŁŲØŲŖ Ų³ŁŲ§Ł ŲŖ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§Ū ŲØŁŲØŁŲÆ Ł¾ŪŲ§Ł ŲÆŁŲ§Ū Ų³ŁŲ§Ł ŲŖŪ Ų®ŁŲÆ Ų§ŪŲ¬Ų§ŲÆ Ś©ŁŁŲÆ!
āķģø ģ¬ģ±ź³¼ ģ°ėŖØė ź°ķź³ ģė¦ėµź³ ģ“ė ¤ģģ ģ ź·¹ė³µķ©ėė¤. ķģ§ė§ ģøģ¢ ģ£¼ģģ ģ°Øė³ėģ°ė” ģøķ ģ¤ķøė ģ¤ė ķģø ģ°ėŖØģ ģźø°ģ ź±“ź°ģ ģ ķģķ¬ ģ ģģµėė¤. #BlackMaternalHealthWeek(ķģø ģ°ėŖØ ė³“ź±“ ģ£¼ź°)ģ“ ģ“ė»ź² ź±“ź°ķ ģģ ź³¼ ģ¶ģ°ģ ģ§ģķźø° ģķ“ ķģø ģ”°ģ° ģ ė¬“ģ ģ¶ģ° ģ”°ģø ėė“ģ ź°ģ”°ķėģ§ ģģøķ ģģė³“ģøģ.ā
ģ ķ¬ģ ķØź» ķģø ģ°ėŖØ ė³“ź±“ ģ£¼ź°(Black Maternal Health Week)ģ ģ°øģ¬ķģøģ! #BMHW23(2023ė ķģø ģ°ėŖØ ė³“ź±“ ģ£¼ź°)ģ ķģø ģė§ė¤(Black Mamas)ģ“ ė ķ° ėŖ©ģė¦¬ė„¼ ė“ź² ķź³ ģ¶ģ° ź³µģ ģ±(Birth Justice) ģ“ėģ ź°ģ¹ģ ģ ķµģ ģ¤ģ ģ ė”ėė¤.ā
āā#BlackInfantHealth(ķģø ģ ģ ė³“ź±“) ķė”ź·øėØģė ķģø ģ¬ģ±ź³¼ ģ°ėŖØģź² ķģ ģ¤ģ“ģ£¼ė ź·øė£¹ ėŖØģģ“ ķ¬ķØėģ“ ģģµėė¤. ģ°ė¦¬ė ėŖØė ģģ°ė¶ź° ģ¤ģ¤ė”ģ ģģ£¼ģ±ģ ėģ°¾ź³ ė ėģ ģ¶ģ° ź²°ź³¼ė„¼ ģķ“ ģ¹źµ¬, ģ¬ėķė ģ¬ė, ź·øė¦¬ź³ ģė£ ģ ė¬øź°ė” źµ¬ģ±ė ķģģ ź·øė£¹ģ ė§ė¤ėė” ź¶ģ„ķ©ėė¤!
āāLas mujeres negras y las personas que dan a luz son fuertes, bellas, y resilientes. Pero el estrĆ©s causado por el racismo y la discriminaciĆ³n puede causar problemas en su salud y sus bebĆ©s. Obtenga mĆ”s informaciĆ³n sobre cĆ³mo #SemanadelaSaludMaternaNegra destaca la atenciĆ³n de parteras y doulas negras para apoyar embarazos y nacimientos saludables.
#SSMN23 #EquidadSaludMaternaCA #EquidadSaludPerinatalCA
āĀ”AcompƔƱanos en la celebraciĆ³n de la Semana de la Salud Materna Negra! #SSMN23 amplifica las voces de las MamĆ”s negras y centra los valores y tradiciones del movimiento de Justicia en el nacimiento.
#SemanadelaSaludMaternaNegra #EquidadSaludMaternaCA #EquidadSaludPerinatalCA
āEl programa #SaludInfantilNegra incluye sesiones de grupo para empoderar a las mujeres negras y a las personas que dan a luz. Ā”Incentivamos a todas las embarazadas a que reclamen su autonomĆa y creen un grupo de apoyo formado por amigos, seres queridos, y profesionales de la salud para mejorar los resultados del parto!
#SemanadelaSaludMaternaNegra #EquidadSaludMaternaCA #EquidadSaludPerinatalCAāā #SSMN23
āAng mga itim na kababaihan at mga taong nanganganak ay malalakas, magaganda, at matatag. Pero ang stress mula sa rasismo at diskriminasyon ay nagdudulot ng masamang kalusugan sa kanila at sa kanilang mga anak. Matuto pa kung paano ang #BlackMaternalHealthWeek highlights Black midwifery at doula care para suportahan ang malusog na pagbubuntis at panganganak.
āSumali sa amin sa pagdiriwang ng Linggo ng Kalusugan ng Mga Itim na Babaeng Ina! Pinalalakas ng #BMHW23 ang boses ng mga Babaeng Mama at ginagawang sentro ang mga pagpapahalaga at tradisyon ng pagkilos sa Katarungan sa Panganganak.
āKabilang sa programang #BlackInfantHealth ang mga grupong sesyon upang mapalakas ang mga babaeng itim at mga taong nanganganak. Hinihimok namin ang lahat ng taong buntis na bawiin ang kanilang pagsasalita at magtatag suportang grupo ng mga kaibigan, mga minamahal, at mga propesyonal sa pangangalaga sa kalusugan upang mapabuti ang resulta ng panganganak!
āPhį»„ nį»Æ da Äen vĆ phį»„ nį»Æ mang thai thįŗt mįŗ”nh mįŗ½, xinh Äįŗ¹p vĆ kiĆŖn cĘ°į»ng. NhĘ°ng cÄng thįŗ³ng do phĆ¢n biį»t chį»§ng tį»c vĆ phĆ¢n biį»t Äį»i xį» cĆ³ thį» khiįŗæn tƬnh trįŗ”ng sį»©c khį»e cį»§a hį» vĆ con hį» kĆ©m Äi. TƬm hiį»u thĆŖm vį» Äį» biįŗæt #BlackMaternalHealthWeek hį» trį»£ cho quĆ” trƬnh mang thai vĆ sinh nį» khį»e mįŗ”nh cį»§a Phį»„ Nį»Æ Da Äen nhĘ° thįŗæ nĆ o thĆ“ng qua viį»c nhįŗ„n mįŗ”nh vĆ o dį»ch vį»„ hį» sinh vĆ chÄm sĆ³c cį»§a hį» lĆ½ trį»£ sįŗ£n Äį»ng hĆ nh.
āCĆ¹ng chĆŗng tĆ“i tham gia Tuįŗ§n Lį» Sį»©c Khį»e BĆ Mįŗ¹ Da Äen! #BMHW23 khuįŗæch Äįŗ”i tiįŗæng nĆ³i cį»§a cĆ”c BĆ Mįŗ¹ Da Äen vĆ tįŗp trung vĆ o cĆ”c giĆ” trį» vĆ truyį»n thį»ng cį»§a phong trĆ o CĆ“ng Bįŗ±ng Trong Sinh Nį».
āāChĘ°Ę”ng trƬnh #BlackInfantHealth bao gį»m cĆ”c buį»i trĆ² chuyį»n nhĆ³m Äį» trao quyį»n cho phį»„ nį»Æ Da Äen vĆ phį»„ nį»Æ mang thai. ChĆŗng tĆ“i khĆch lį» tįŗ„t cįŗ£ phį»„ nį»Æ mang thai giĆ nh lįŗ”i quyį»n tį»± chį»§ cį»§a mƬnh vĆ xĆ¢y dį»±ng mį»t nhĆ³m hį» trį»£ bao gį»m bįŗ”n bĆØ, ngĘ°į»i thĆ¢n vĆ chuyĆŖn gia chÄm sĆ³c sį»©c khį»e Äį» Äįŗ”t ÄĘ°į»£c kįŗæt quįŗ£ sinh nį» tį»t Äįŗ¹p!
#BlackMaternalHealthWeek #MaternalHealthEquityCA #PerinatalHealthEquityCAāā #BMHW23āāāā