Skip Navigation LinksNR20-332s

OFICINA DE ASUNTOS PÚBLICOS

Contact :

Office of Public Affairs

(916) 440-7259

Protéjase y Proteja a su Familia Vacunándose Contra la Influenza

 Fecha:  11 de Diciembre, 2020
Número: 20-332s
Contacto: Corey Egel | 916.440.7259 | CDPHpress@cdph.ca.gov


SACRAMENTO – El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) pide a los californianos que se vacunen contra la influenza (gripe) para proteger su salud y la salud de los demás durante esta temporada de la influenza. Este año, prevenir la influenza es más importante que nunca debido a COVID-19. La influenza generalmente alcanza su punto máximo entre diciembre y febrero, pero puede propagarse hasta mayo. Actualmente la actividad de la influenza es baja, pero lo peor de la temporada aún podría estar por venir.


"Una mala temporada de influenza combinada con un número alto de casos de COVID-19 ejercerá una presión adicional sobre nuestro sistema de atención médica que ya está en camino de verse abrumado y con falta de personal muy pronto," dijo la Dra. Erica Pan, funcionaria interina de salud pública estatal. "La influenza no es solo un resfriado invernal, es un virus muy contagioso que puede ser mortal. Todavía hay tiempo para vacunarse contra la influenza anual y prevenir esta grave enfermedad." 


Durante la temporada de influenza del 2019-20, casi 62,000 estadounidenses murieron debido a la influenza o por complicaciones relacionadas con la influenza. Muchos de los que murieron tenían problemas de salud lo cual aumentó su riesgo. Se le ha reportado al CDPH la primera muerte pediátrica relacionada con la influenza para la temporada 2020-21. La muerte ocurrió en el condado de Placer y sirve como otro sombrío recordatorio de que la influenza puede causar enfermedades graves o la muerte, hasta en los niños.


El CDPH recomienda la vacunación anual contra la influenza para todas las personas de seis meses de edad o mayores. Aunque cualquier persona puede contraer la influenza, las mujeres embarazadas, los niños menores de cinco años, los adultos de 65 años o mayor y las personas con condiciones crónicas como enfermedades cardíacas, pulmonares, diabetes y asma tienen un riesgo de padecer de enfermedades más graves. Las vacunas contra la influenza son necesarias todos los años para mantener la mayor protección porque la vacuna cambia cada año para coincidir con los virus circulantes y la vacunación anual aumenta la inmunidad.


"Durante esta pandemia muchos de nosotros hemos aprendido que todos estamos interconectados. Vacunarnos es una acción simple para proteger nuestra salud individual y comunitaria." Dijo la Dra. Pan.


Algunas razones para vacunarse contra la influenza ahora:

  • Al igual que el uso de una mascarilla y el distanciamiento físico, vacunarse contra la influenza es una manera fácil de ayudarlo a usted y a su familia mantenerse saludables durante la pandemia.

  • La influenza y el COVID-19 comparten síntomas parecidos (por ejemplo, fiebre, tos, fatiga, dificultad para respirar, dolores de cabeza, dolores musculares, etc.). La única forma de diferenciar la influenza y el COVID-19 es con hacerse la prueba.

  • Las vacunas conta la influenza son seguras y efectivas. Con la pandemia de COVID-19 en curso, vacunarse contra la influenza podría salvarle la vida y proteger a sus seres queridos.  


Para obtener más información sobre los beneficios de la vacuna contra la influenza, visite este sitio web. Use VaccineFinder para encontrar un lugar que ofrece vacunas cerca de usted.


Para más información sobre la influenza, visite el sitio web de CDPH.


Page Last Updated :