Skip Navigation LinksNR20-183s

OFICINA DE ASUNTOS PÚBLICOS

Contact :

Office of Public Affairs

(916) 440-7259

Funcionarios de Salud Pública de California Dan A Conocer Las Guías Sobre Exenciones Para La Práctica De Deportes Juveniles y Para Las Escuelas Primarias

Fecha: 3 de Agosto, 2020
Número: 20-183s
Contacto: Corey Egel | 916.440.7259 | CDPHpress@cdph.ca.gov


Los deportes juveniles deben cumplir con los requerimientos de cohorte y distanciamiento físico, enfatizando el acondicionamiento físico y el desarrollo de habilidades.

Las autoridades escolares pueden solicitar exenciones para abrir las clases presenciales de los grados TK-6, solo si pueden garantizar aulas con pocos alumnos, recibir aprobación del funcionario de salud local y consultarlo con los miembros de la comunidad escolar

 

SACRAMENTO – El Departamento de Salud Pública de California publicó hoy una guía sobre deportes juveniles y detalló el proceso para que las escuelas primarias soliciten una exención para reanudar la instrucción en persona en los condados en la Lista de Monitoreo estatal.

"COVID-19 continúa propagándose en California, y para ayudar a disminuir la transmisión debemos enfocarnos en normas básicas de salud pública para proteger a nuestras familias, nuestras comunidades y nuestros estudiantes del virus," dijo la Dra. Sonia Angell, Oficial de Salud Pública del Estado y Directora del Departamento de Salud Pública de California. "La guía de hoy garantiza que se implementen medidas críticas de salud pública para reducir el riesgo en varios entornos educativos y juveniles."


Deportes juveniles

La guía para deportes juveniles establece un conjunto consistente de reglas que se aplican a todos los programas deportivos juveniles, incluidos los programas escolares, de clubes y recreativos. En este momento, no están permitidos eventos deportivos al aire libre o en interiores, reuniones y otras actividades que requieran contacto cercano o que promuevan la congregación, tales como torneos y competencias. Los deportes juveniles y la educación física están permitidos solo cuando se pueda mantener un distanciamiento físico de al menos seis pies y un número estable de participantes, como es el caso de una clase. Las actividades deben llevarse a cabo al aire libre en la mayor medida posible.

La guía para deportes juveniles está disponible aquí.


Proceso de permiso para que las escuelas primarias reanuden la instrucción en persona

 El 17 de julio de 2020, el Gobernador Gavin Newsom anunció que las escuelas en los condados que han estado en la Lista de Monitoreo por los últimos 14 días, solo pueden ofrecer enseñanza a distancia y que habría un proceso de exención para que algunas escuelas en dichos condados, pudieran llevar a cabo clases presenciales y es que pueden cumplir con estrictos requisitos de salud. Los funcionarios estatales de salud analizaron datos científicos recientes que muestran que los niños pequeños tienen muchas menos probabilidades de contraer o transmitir el virus.

El día de hoy, el Departamento de Salud Pública de California está dando ese proceso de exención. Los superintendentes de distrito, directores de escuelas públicas y privadas o los directores ejecutivos de escuelas chárter puede solicitar una exención del funcionario de salud local para abrir una escuela primaria con clases en persona dentro de un condado en la Lista de Monitoreo. Esta exención es aplicable solo para los grados TK-6, incluso si la estructura de la escuela incluye grados adicionales. La solicitud de exención debe incluir una certificación de que el solicitante consultó con las organizaciones de padres, laborales y comunitarias en cada escuela para la cual se presenta la solicitud.

Esta solicitud también debe incluir la confirmación de que los planes de reapertura de la escuela primaria se han publicado en el sitio web de la agencia educativa local (o escuela privada). Los planes de reapertura deben abordar, como requisito mínimo, planes de limpieza y desinfección, cohorte, desplazamiento dentro de la escuela, coberturas faciales y equipo de protección, exámenes de salud, prácticas de higiene, rastreo de contactos, distanciamiento físico, capacitación del personal y educación familiar, pruebas, planes de comunicación e indicadores para retomar el aprendizaje a distancia.

Una vez que el oficial de salud local reciba una solicitud de exención, este debe considerar lo siguiente:

  1. La evidencia científica disponible sobre los riesgos relacionados con COVID en las escuelas que proveen instrucción a estudiantes de primaria, así como con los riesgos relacionados con la salud de los niños que no reciben clases en persona.

  2. Si la instrucción primaria en persona se puede llevar a cabo en grupos pequeños y estables.

  3. Guía de salud local, planes de seguridad, disponibilidad de equipo personal de protección apropiado y disponibilidad de recursos de salud pública y escolares para la investigación y respuesta de COVID-19.

  4. Datos epidemiológicos locales.

  5. Condiciones locales o datos que han contribuido a que el condado este incluido en la Lista de Monitoreo.

  6. Disponibilidad de recursos para llevar a cabo pruebas.

  7. La medida en que el solicitante ha consultado con el personal, las organizaciones laborales, la comunidad y las organizaciones de padres de familia.

Después de esta revisión, el oficial de salud local deberá consultar con el Departamento de Salud Pública de California, sobre la determinación de autorizar o negar la solitud de exención. Las autoridades locales pueden otorgar una autorización condicional, con limitantes en la cantidad de escuelas primarias calificadas para reabrir o para permitir la reapertura en fases con el objetivo de monitorear cualquier impacto en la comunidad.

Más información sobre el proceso de exención está disponible en el sitio web de CDPH:

  1. Proceso de exención para el aprendizaje en persona de educación primaria

  2. Aviso de exención de CDPH para jurisdicciones locales de salud

  3. Plantillas de carta de exención y portada

 

Adicionalmente, el Departamento publicó un conjunto de preguntas frecuentes relacionadas con las escuelas K-12 y los deportes juveniles.

California continúa emitiendo orientación sobre la preparación y protección de California contra COVID-19. La lista consolidada de las guías de orientación está disponible en la página de California Department of Public Health's Guidance.

Más información sobre lo que los californianos pueden hacer para prevenir la propagación de COVID-1, visite la página Coronavirus (COVID-19) en California.


Page Last Updated :