Virus de la Influenza A (H1N2v) Encontrado en Dos Personas Después de la Exposición a un Cerdo Infectado
Fecha: Agosto 9, 2018
Número: 18-040s
SACRAMENTO - El Departamento de Salud Pública de California (CDPH), en colaboración con el Departamento de Salud Pública del Condado de San Luis Obispo y los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, ha confirmado infecciones variantes de influenza A (H1N2v) en dos personas. Las personas fueron expuestas a un cerdo en la Feria del Medio Estado de California en Paso Robles, California, que estaba infectado con influenza. Las personas se han recuperado después de de haber tenido enfermedades breves.
Los virus de la influenza que se diseminan entre los cerdos se transmiten ocasionalmente a las personas que tienen contacto cercano con los cerdos. Cuando esto sucede, las infecciones en humanos se llaman infecciones variantes del virus de la influenza. Las infecciones variantes del virus de la influenza generalmente son leves, con síntomas similares a los de la influenza estacional. Sin embargo, al igual que la influenza estacional, es posible una enfermedad grave. La transmisión de persona a persona del virus variante de la influenza no es común, y las personas no pueden contagiarse comiendo carne de cerdo.
En los últimos años, infecciones variantes del virus de la influenza han ocurrido cada verano en los Estados Unidos, y la mayoría de las infecciones se han relacionado con la exposición a cerdos en eventos agrícolas. Con la temporada ferial del condado todavía en pleno apogeo en California, estos casos de infecciones variantes del virus de la influenza sirven como un recordatorio para tomar medidas para prevenir la enfermedad cuando se visitan eventos donde se exhiben cerdos y otros animales.
"Visitar los animales puede ser uno de los aspectos más destacados de la feria", dijo la Dra. Karen Smith, directora del CDPH y oficial de salud pública del estado. "Es importante recordar practicar una buena higiene al trabajar o visitar animales".
Hay medidas que puede tomar para protegerse usted y su familia en la feria, el zoológico, el zoológico interactivo u otros lugares donde haya cerdos.
- Lávese las manos con jabón y agua después de exponerse a los animales.
- No coma, beba ni ponga nada en su boca mientras se encuentre en un área donde se alojan o exhiben animales.
- Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca hasta que haya salido del área de los animales y se lave las manos con jabón y agua.
- No lleve juguetes, chupones, tazas, biberones, cochecitos o artículos similares a las áreas de animales.
- Evite el contacto con animales que se vean o actúen enfermos.
- Las personas en grupos de alto riesgo deben tener especial cuidado con los animales. Esto incluye a personas mayores, niños menores de cinco años, mujeres embarazadas y personas con un sistema inmune debilitado o condiciones de salud crónicas.
Las personas que tienen síntomas de influenza después del contacto reciente con cerdos deben informar a su proveedor de atención médica sobre su exposición. Los síntomas de la influenza incluyen fiebre, tos, dolor de garganta, dolores musculares o corporales, dolores de cabeza, fatiga y también pueden incluir vómitos o diarrea. Las personas con mayor riesgo de complicaciones graves relacionadas con la influenza (niños menores de cinco años, adultos mayores de 65 años, mujeres embarazadas, personas con un sistema inmune debilitado o ciertas afecciones médicas crónicas) deben comunicarse con su proveedor de atención médica lo antes posible. Los mismos medicamentos que se usan para tratar a personas con influenza estacional también se pueden usar para infecciones variantes del virus de la influenza.
Si se sospecha influenza variante en un paciente, los proveedores de atención médica deben comunicarse con su departamento de salud local para coordinar las pruebas apropiadas. Para obtener información de contacto del departamento de salud local, visite el sitio web del CDPH.
Para obtener más información sobre las infecciones variantes del virus de la influenza, visite el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.