Skip Navigation LinksComp_enf_sp

childhood lead poisoning prevention branch

ASSEGURAR PRÁCTICAS SEGURAS

(Visit this page in English)

El personal de CDPH hace cumplir con las regulaciones acerca de las evaluaciones de peligros de plomo y trabajos de reducción de plomo. El enfoque principal está en los lugares ocupados o visitados por niños, tal como residencias domiciliarias y edificios con acceso al público. El personal:

  • Trabaja con los programas locales de prevención del envenenamiento por plomo y con agencias del medioambiente para reducir e eliminar peligros de plomo y la exposición al plomo.
  • Conduce inspecciones de las oficinas y los sitios de trabajos de los inspectores/asesores y contratistas al azar. También responde a consejos y/o quejas del público sobre peligros del plomo.
  • Responde a preguntas y provee asistencia técnica al público y a agencias gubernamentales en cuanto a los requisitos regulatorios y las prácticas seguras para trabajar con el plomo.

Reportar Prácticas de Trabajo Peligrosas

Las prácticas de trabajo siguientes pueden crear peligros de plomo si se las lleva a cabo en edificios construidos antes de 1978, o en cualquier estructura industrial.

  • Quemar con soplete o llama abierta
  • Lijar o pulverizar con máquina eléctrica sin tener una barrera de contención alrededor del trabajo
  • Limpieza con chorro de agua a presión alta sin barrera de contención
  • Usar métodos abrasivos sin barrera de contención
  • Lijar o raspar en seco sin barrera de contención

    Si observa una de estas prácticas peligrosas, contacte su departamento local de construcción o departamento de salud. Los enlaces abajo tienen información de contacto para muchos departamentos locales que aceptan sus sugerencias y quejas. También se puede hacer clic aquí para aprender más sobre los servicios que proveen los Programas de Prevención del Envenenamiento por Plomo en los Niños. Si el problema no se resuelve en el municipio local, contacte el grupo de Cumplimento Regulatorio (Enforcement) de la Rama de Prevención del Envenenamiento con Plomo en los Niños a 510-620-5600.

Formularios

CDPH 8551 - Notificación del Intento a Disminuir Peligros de Plomo (PDF)
CDPH 8552 - Reporte de la Evaluación para Peligros de Plomo (PDF)

Sugerencias y Quejas

Departamentos de Vivienda / Edificios (PDF)

Personas a contactar, en varios municipios, con sugerencias y quejas sobre peligros de plomo.

Departamentos de la Salud Pública (PDF)

Lista de contactos para programas de Prevención del Envenenamiento con Plomo en los Niños en varios municipios locales.

​​
Page Last Updated :