Actualizaciones al 26 de octubre de 2021:

• Se actualizó la información de la página para incluir recomendaciones adicionales para las dosis de refuerzo de Moderna y Johnson & Johnson.
  

Se recomiendan las vacunas de refuerzo COVID-19 después de la serie de vacunación primara para poblaciones específicas, como se describe a continuación.

Quién:

Se recomienda una dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer o Moderna si:

• Recibió su segunda dosis hace al menos seis meses, y
• Tiene 65 años o más, o
• Mayores de 18 años que viven en entornos de atención a largo plazo , o
• Mayores de 18 años que tienen condiciones médicas subyacentes , o
• Mayores de 18 años que corren un mayor riesgo debido a la inequidad social , o
• Mayores de 18 años que trabajan o viven en entornos de alto riesgo
  

Se recomienda una dosis de refuerzo de la vacuna Johnson & Johnson si:

• Recibió su primera dosis de la vacuna Johnson & Johnson hace al menos dos meses, y

• Tiene 18 años o más

Qué:

Las dosis de refuerzo de las vacunas contra el COVID-19 ayudan a mantener la inmunidad fuerte y aumentan la protección contra el COVID-19. Puede recibir la dosis de refuerzo de su elección, después de completar su serie de vacunación primaria.

Cuándo:

Se pueden recibir dosis de refuerzo después de completar la serie de vacunas inicial, que consiste en 1 dosis de la vacuna Johnson & Johnson o 2 dosis de las vacunas Pfizer o Moderna. Se recomienda el siguiente cronograma para las personas que recibieron las vacunas COVID-19 de Pfizer, Moderna o Johnson & Johnson:

• Pfizer: al menos 6 meses después de completar la serie inicial de vacunas
• Moderna: al menos 6 meses después de completar la serie inicial de vacunas
• Johnson & Johnson: al menos 2 meses después de completar la serie inicial de vacunas

California está administrando activamente dosis de refuerzo a las personas de las poblaciones recomendadas.

Dónde:

Las dosis de refuerzo están disponibles a través de todos los canales actuales, incluidos los proveedores de atención médica, las clínicas y las farmacias del vecindario. Los californianos pueden visitar  la página web My Turn  (MyTurn.ca.gov) o llamar al 833-422-4255 para hacer una cita o encontrar una clínica cercana de vacunación que no requiera cita previa.

Por qué:

Todas las vacunas COVID-19 continúan brindando una protección significativa contra enfermedad severa, hospitalización y muerte. Sin embargo, ciertas poblaciones están experimentando una leve disminución en la efectividad de la vacuna contra la infección. Las dosis de refuerzo de las vacunas son muy comunes. Forman parte de la mayoría de las series de vacunas para niños y adultos, y garantizan que una persona mantenga su inmunidad óptima contra la enfermedad.