Actualizaciones al 26 de octubre de 2021:
- Se actualizĆ³ la informaciĆ³n de la pĆ”gina para incluir recomendaciones adicionales para las dosis de refuerzo de Moderna y Johnson & Johnson.
Se recomiendan las vacunas de refuerzo COVID-19 despuĆ©s de la serie de vacunaciĆ³n primara para poblaciones especĆficas, como se describe a continuaciĆ³n.
QuiƩn:
Se recomienda una dosis de refuerzo de la vacuna Pfizer o Moderna si:
Se recomienda una dosis de refuerzo de la vacuna Johnson & Johnson si:
- RecibiĆ³ su primera dosis de la vacuna Johnson & Johnson hace al menos dos meses, y
Tiene 18 aƱos o mƔs
QuƩ:
Las dosis de refuerzo de las vacunas contra el COVID-19 ayudan a mantener la inmunidad fuerte y aumentan la protecciĆ³n contra el COVID-19. Puede recibir la dosis de refuerzo de su elecciĆ³n, despuĆ©s de completar su serie de vacunaciĆ³n primaria.
CuƔndo:
Se pueden recibir dosis de refuerzo despuƩs de completar la serie de vacunas inicial, que consiste en 1 dosis de la vacuna Johnson & Johnson o 2 dosis de las vacunas Pfizer o Moderna. Se recomienda el siguiente cronograma para las personas que recibieron las vacunas COVID-19 de Pfizer, Moderna o Johnson & Johnson:
- Pfizer: al menos 6 meses despuƩs de completar la serie inicial de vacunas
- Moderna: al menos 6 meses despuƩs de completar la serie inicial de vacunas
- Johnson & Johnson: al menos 2 meses despuƩs de completar la serie inicial de vacunas
California estĆ” administrando activamente dosis de refuerzo a las personas de las poblaciones recomendadas.
DĆ³nde:
Las dosis de refuerzo estĆ”n disponibles a travĆ©s de todos los canales actuales, incluidos los proveedores de atenciĆ³n mĆ©dica, las clĆnicas y las farmacias del vecindario. Los californianos pueden visitar la pĆ”gina web My Turn (MyTurn.ca.gov) o llamar al 833-422-4255 para hacer una cita o encontrar una clĆnica cercana de vacunaciĆ³n que no requiera cita previa.
Por quƩ:
Todas las vacunas COVID-19 continĆŗan brindando una protecciĆ³n significativa contra enfermedad severa, hospitalizaciĆ³n y muerte. Sin embargo, ciertas poblaciones estĆ”n experimentando una leve disminuciĆ³n en la efectividad de la vacuna contra la infecciĆ³n. Las dosis de refuerzo de las vacunas son muy comunes. Forman parte de la mayorĆa de las series de vacunas para niƱos y adultos, y garantizan que una persona mantenga su inmunidad Ć³ptima contra la enfermedad.