Skip Navigation LinksRepelentes-registrados-por-la-EPA

Vector-borne disease section

Ingredientes de repelentes registrados por la EPA

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los EE. UU. recomiendan el uso de repelentes de insectos con ingredientes registrados por la Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (EPA). La EPA debe registrar la mayoría de los repelentes aplicados a la piel antes de que puedan venderse, para asegurarse de que los ingredientes activos de los repelentes han sido “evaluados y aprobados para la seguridad y eficacia humana cuando se aplican de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta” (EPA, 2023, en inglés). Esto significa que los ingredientes activos de los repelentes registrados por la EPA funcionan realmente para prevenir las picaduras de insectos y no son dañinos cuando se usa según las instrucciones.

 Seguro de aplicar sobre la piel: DEET, picaridina, IR3535, OLE, y PMD         Seguro para mujeres embarazadas y en lactancia: DEET, picaridina, IR3535, OLE, y PMD

Los repelentes registrados por la EPA que contienen uno de los ingredientes activos que se indican a continuación son seguros de usar y funcionan mejor para proteger contra las picaduras de insectos cuando se usan según las instrucciones de la etiqueta. La siguiente lista incluye ingredientes activos registrados por la EPA que son más comunes en los repelentes que se encuentran en las tiendas o disponibles en línea. La EPA ha registrado otros ingredientes activos (incluida la 2-undecanona), pero no se encuentran con tanta frecuencia. ​

DEET

La DEET (nombre químico: N, N-dietil-meta-toluamida) es un ingrediente activo sintético (o hecho por el hombre) común que se encuentra en muchos repelentes de insectos.

​Esto es lo que necesita saber sobre la DEET:

        • Se aplica directamente sobre la piel.

        • Es segura para mujeres embarazadas y niños cuando se usa según las instrucciones.

        • Los productos que contienen 20 a 30% de DEET funcionan mejor para prevenir las picaduras de mosquitos y garrapatas y, por lo general, brindan protección durante muchas horas.

        • Los productos con cantidades muy altas de DEET (más del 50%) no funcionarán mejor ni por más tiempo para protegerlo.

PicaridinaUn repelente que esté registrado por la EPA tendrá un número de registro en la etiqueta.

La picaridina (KBR 3023) es un ingrediente activo sintético similar al compuesto natural piperina, que proviene de la pimienta negra.

Esto es lo que necesita saber sobre la pi​caridina:

        • Se aplica directamente sobre la piel.

        • Es segura para mujeres embarazadas y niños cuando se usa según las instrucciones.

        • No tiene olor fuerte.

IR3535

El IR3535 (nombre químico: ácido 3- [N-butil-N-acetil] -aminopropiónico, éster etílico) es un ingrediente activo sintético similar a un aminoácido natural.

Esto es lo que necesita saber sobre el I​R3535:

        • Se aplica directamente sobre la piel.

        • Es seguro para mujeres embarazadas y niños cuando se usa según las instrucciones.

        • Se ha utilizado ampliamente en Europa.

Aceite de eucalipto de limón 

El aceite de eucalipto de limón (OLE) (nombre químico: p-Menthane-3,8-diol) es un ingrediente activo de origen natural de la planta de eucalipto de limón. El OLE NO es lo mismo que el aceite esencial puro de eucalipto de limón, que no se recomienda para su uso como repelente.

Esto es lo que necesita saber sobre el OL​E:

        • N​o se usa en niños menores de 3​​ años.

        • Se aplica directamente sobre la piel.

        • Es seguro para mujeres embarazadas y niños mayores de 3 años cuando se usa según las instrucciones.

Para-mentano-diol 

El para-mentano-diol (PMD) (nombre químico: p-Menthane-3,8-diol) es la versión sintética del aceite de eucalipto de limón.

Esto es lo que necesita saber sobre el PMD:

        • No se usa en niños menores de 3 años.

        • Se aplica directamente sobre la piel.

        • Es seguro para mujeres embarazadas y niños mayores de 3 años cuando se usa según las instrucciones.

Encuentre el repelente de insectos indicado para usted con la ayuda de la herramienta de búsqueda de la EPA (en inglés).

Page Last Updated :