Skip Navigation LinksParques-infantiles-al-aire-libre-y-otras-instalaciones-recreativas-al-aire-libre

State of Cal Logo
EDMUND G. BROWN JR.
Governor

State of California—Health and Human Services Agency
California Department of Public Health


28 de septiembre de 2020


TO:
Toda California

SUBJECT:
Parques infantiles al aire libre y otras instalaciones recreativas al aire libre



Resumen

​La COVID-19 continúa representando un riesgo grave para las comunidades y exige que todas las personas en California sigan las precauciones necesarias y adapten la forma en la cual viven y actúan a la luz de este riesgo permanente. Esta guía proporciona instrucciones sobre el uso de los parques infantiles al aire libre y las instalaciones recreativas al aire libre (en adelante, instalaciones) para respaldar un entorno seguro para los niños y las familias. Se aplica a los parques infantiles al aire libre que se encuentren en plazas, zonas de camping y otros lugares que sean de acceso público. Esta guía no se aplica a los parques infantiles internos ni a los centros de entretenimiento familiar.

Definición de parq
ue infantil al aire libre:

  • Está completamente al aire libre

  • Es de libre acceso para el público

  • Ingresar a él y usarlo es gratis

  • Está administrado por el gobierno federal, estatal, del condado o de la ciudad 

  • Fue diseñado principalmente para prestar servicio a los residentes cercanos dentro de un radio de media milla

  • Puede proporcionar espacio al aire libre exigido por el Estado para las escuelas preescolares (lo cual podría programarse con anticipación para evitar que se superponga el uso)

  • Por lo general, incluye equipos recreativos, como estructuras de juego, toboganes, columpios, etc., diseñados para enriquecer la salud y el desarrollo físicos de los niños


Las personas que visiten los parques infantiles comunitarios al aire libre deben cumplir con los siguientes requisitos:

  1. Se exige el uso de mascarillas que cubran la boca y la nariz para todas las personas de 2 años de edad o más con supervisión permanente de la persona a cargo de su cuidado para asegurarse de que usen las mascarillas.

  2. No se debe usar el parque infantil cuando los diferentes grupos familiares no puedan mantener una distancia física de 6 pies o cuando se haya alcanzado el límite de capacidad.

  3. Los cuidadores deben supervisar para mantener a los adultos y niños de diferentes grupos familiares a una distancia de al menos 6 pies entre sí.

  4. Considere ir al parque en diferentes horarios o días para evitar el tiempo de espera y los posibles horarios en los que haya mucha gente.

  5. No se permite comer ni beber en el parque infantil para garantizar el uso de las mascarillas en todo momento

  6. Hay que lavarse o desinfectarse las manos antes y después de usar el parque infantil.

  7. Las personas mayores y aquellas que tengan condiciones médicas subyacentes deberían evitar los parques infantiles cuando haya otras personas presentes.

  8. Limite la visita a 30 minutos por día cuando haya otras personas presentes.


Nota: los operadores de las instalaciones deberían descargar e imprimir este folleto para colocarlo públicamente en todos los parques infantiles al aire libre.

Todos los operadores de las instalaciones con parques infantiles deberían leer y seguir estas recomendaciones:

  1. Un adulto debe supervisar activamente a cada niño en todo momento para asegurarse de que los niños de 2 años de edad o más mantengan la mascarilla sobre la nariz y la boca y permanezcan a 6 pies de distancia de los adultos y los niños que no pertenezcan a su grupo familiar.

    • Los niños que cuentan con la supervisión del mismo adulto deben permanecer juntos en la misma zona de juego o estructura de juego en todo momento con el fin de permitir la supervisión activa.

    • Si un bebé o un niño necesitara una atención (amamantarlo, cambiarle el pañal) que no le permitiera al adulto supervisar activamente a los otros niños que estén usando el parque infantil, el adulto debe pedirle a los demás niños que salgan de la estructura/zona de juego y se mantengan al lado del adulto hasta que haya terminado de brindar la atención necesaria.

  2. Las personas que estén paradas afuera del parque infantil, lo cual incluye a la gente que esté esperando ingresar al parque infantil, deben permanecer a 6 pies de las áreas del parque infantil que usan los niños y adultos.

  3. Mantenga el distanciamiento de 6 pies entre los niños y adultos de diferentes grupos familiares, incluidos los niños que estén usando o esperando para usar las estructuras o zonas de juego y las familias que esperan ingresar al parque infantil.

  4. Aumente la limpieza de las superficies que se tocan con frecuencia; límpielas a diario si es posible.

  5. En la medida que sea factible, proporcione estaciones de lavado de manos o desinfectante para facilitar la higiene de las manos, especialmente durante los horarios donde hay mucho uso. Use un desinfectante para manos que contenga (60 % etanol o 70 % isopropanol). Nunca use desinfectantes para manos con metanol debido a su alto nivel de toxicidad para niños y adultos.

  6. Coloque un cartel que informe la cantidad máxima de niños permitidos en la entrada de cada parque infantil.

    • Determine y coloque un cartel que indique la ocupación máxima de cada estructura de juego (p. ej., estructuras para trepar, toboganes, estructuras giratorias y areneros) con un distanciamiento de 6 pies tanto vertical como horizontal.

    • Determine y coloque un cartel que indique la ocupación máxima de adultos supervisores para asegurarse de que cada adulto pueda mantener los 6 pies de distancia de otros adultos y niños.

    • Brinde instrucciones sobre cómo esperar en la fila cuando se haya alcanzado la ocupación máxima del parque infantil.

  7. Marque los parques infantiles para ayudar a los niños y adultos a mantener el distanciamiento de 6 pies.

    • Marque los espacios donde deben permanecer paradas las familias mientras esperan ingresar al parque infantil. Los espacios deberían estar lo suficientemente alejados como para permitir la distancia de 6 pies entre los grupos familiares.

    • Para las estructuras o zonas de juego que pueden tener más de un niño y mantener la distancia de 6 pies:

      • Coloque un cartel que indique la cantidad máxima de niños permitida en cada estructura/zona para permitir la distancia de 6 pies tanto vertical como horizontal.

      • Para las estructuras o zonas de juego que puedan tener a más de 1 niño, considere marcarla con cinta u otros indicadores visuales para ayudar a los niños a darse cuenta si están a 6 pies de distancia entre sí.

    • Marque los espacios designados con 6 pies de distancia entre sí para que permanezcan parados los niños mientras esperan usar las estructuras/áreas de juego. 

Otras consideraciones

Si hay una actividad previamente programada que accederá al parque infantil, este debe cerrarse al público general durante ese período de tiempo.

Los programas de cuidado infantil, escolares, programas fuera del horario escolar y otros programas para niños y jóvenes en los cuales los niños deban permanecer en cohortes no podrán usar los parques infantiles durante el horario en el que estén abiertos al público. Sin embargo, si el operador del parque infantil lo permite, el programa de cuidado infantil, escolar o de otro tipo podría reservar un horario para el uso exclusivo del parque infantil para el programa. Mientras estén en el parque infantil, las cohortes deberán mantener la separación y evitar mezclarse.

 

Última actualización de la página: 29 de septiembre de 2020 


Page Last Updated :