¿Qué sabemos sobre la variante Ómicron?
Aún estamos aprendiendo sobre esta nueva variante, incluyendo la forma en que se propaga, cómo infecta a las personas y cómo responde a las vacunas. Esto es lo que sabemos:
- Las nuevas variantes seguirán evolucionando mientras siga habiendo un gran porcentaje de personas sin vacunar.
- Esta nueva variante tiene muchas mutaciones en áreas importantes del virus que afectan el contagio y la capacidad del sistema inmunológico para protegerse de la infección. Algunas de las mutaciones preocupan a los científicos porque son muy diferentes a las otras variantes detectadas previamente, mientras que otras son similares.
- No sabemos en este momento si esta nueva variante causa una enfermedad del COVID-19 más grave que otras variantes, o cómo podría afectar en la respuesta al tratamiento.
¿Qué está haciendo California en respuesta a la nueva variante Ómicron?
El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) está tomando las siguientes medidas para proteger a los californianos contra COVID-19 y la variante Ómicron:
- Monitoreo de la variante en California, a través de la Iniciativa de Secuenciación del Genoma Completo del SARS-CoV-2 de California, conocida como COVIDNet. Esta es una asociación entre el sector público y privado, que proporciona a California la secuenciación genómica para ayudar a comprender y controlar la propagación de COVID-19. COVIDNet nos permite detectar variantes de manera temprana.
- Colaboración con los Centros federales para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) en la recopilación de información y experiencia para ayudar al público, a los departamentos de salud pública locales y a los proveedores de atención médica.
- Preparativos para incrementar las pruebas de COVID-19 en los aeropuertos de California para los ciudadanos estadounidenses y los residentes legales que regresan de Sudáfrica, Botsuana, Zimbabue, Namibia, Lesoto, Eswatini, Mozambique y Malawi.
- Centrando los esfuerzos de vacunación y refuerzos contra el COVID-19 para garantizar que todos los californianos tengan acceso a vacunas seguras, eficaces y gratuitas que puedan prevenir enfermedades graves y muertes por COVID-19. Aún hay tiempo para que cualquier persona elegible se vacune o reciba un refuerzo para protegerse a sí mismo y a los demás contra el COVID-19.
¿Qué pueden hacer los californianos para protegerse del COVID-19 y la variante Ómicron?
Hay cuatro acciones específicas que todos los californianos pueden tomar hoy para ayudar a desacelerar la propagación del COVID-19, incluyendo la variante Ómicron.
- Vacúnese: Todas las vacunas contra el COVID-19 disponibles en California son seguras y eficaces para prevenir enfermedades graves causadas por el COVID-19. La vacunación lo protegerá a usted y a sus seres queridos. Los californianos de 5 años en adelante ahora son elegibles para la vacunación. Además, aquellos mayores de 18 años que hayan cumplido al menos seis meses desde la última dosis de Pfizer o Moderna, o al menos dos meses de la J&J, son elegibles para un refuerzo. Para vacunarse o recibir un refuerzo, llame al (833) 422-4255 o visite el sitio web My Turn.
- Use las mascarillas: El CDPH recomienda que todos usen mascarillas en lugares públicos cerrados (como supermercados y cines), independientemente de su estado de vacunación. Se requiere el uso de mascarillas en lugares públicos cerrados para todas las personas que no estén completamente vacunadas. También podrían aplicarse otras reglas locales y laborales más restrictivas. Todos deben usar mascarillas en el transporte público (aeropuertos, aviones, trenes, autobuses, estaciones) y en lugares de atención médica, escuelas K-12, centros de cuidado infantil, instalaciones correccionales, centros de enfriamiento y refugios. Obtenga más información sobre nuestras recomendaciones del uso de mascarillas.
- Hágase la prueba: Si siente algún síntoma de COVID-19, debe hacerse una prueba de COVID-19 de inmediato, independientemente de su estado de vacunación. Los síntomas de COVID-19 pueden sentirse como un resfriado común (incluyendo sólo "los estornudos"), alergias estacionales o gripe. La prueba de COVID-19 en California es gratuita para cualquier persona que la necesite. Puede reservar un turno para hacerse la prueba gratuita, encontrar una clínica de pruebas que no requiera cita previa, o comprar un kit de autoevaluación en su farmacia local. Encuentre un sitio de pruebas en línea o llame al (833) 422-4255 o al 211. Obtenga más información sobre las pruebas de COVID-19.
- Quédese en casa si está enfermo: Quédese en casa si se siente enfermo.
¿Qué es una variante de preocupación?
La OMS (WHO por sus siglas en inglés) determina cuáles variantes son motivo de preocupación, basándose en uno o más de los siguientes cambios que podrían impactar la salud pública mundial.
- Aumento de la transmisibilidad o cambio perjudicial en la epidemiología del COVID-19; o
- Aumento de la virulencia o cambio en la presentación clínica de la enfermedad; o
- Disminución de la eficacia de las medidas sociales y de salud pública o de los diagnósticos, vacunas o terapias disponibles.
Más información: Rastreo de las variantes del SARS-CoV-2 (who.int)
¿Las pruebas actuales del COVID-19 pueden detectar la variante Ómicron?
Sí, el conocimiento actual es que las pruebas de PCR y de antígenos disponibles deberían detectar esta variante. La Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) está confirmando actualmente esta información.
¿Qué debe hacer una persona que regresa de un país de riesgo?
Los CDC recomiendan que los viajeros de Sudáfrica, Botsuana, Zimbabue, Namibia, Lesoto, Eswatini, Mozambique y Malawi se hagan una prueba, dentro de los 3 a 5 días posteriores a la llegada, hagan cuarentena durante 7 días y se aíslen y se hagan la prueba si se desarrollan síntomas de COVID-19.
Cronología de eventos relacionados con la variante Ómicron
9 de noviembre: Confirman la primera infección conocida de B.1.1.529, de una muestra recolectada en Sudáfrica.
24 de noviembre: Sudáfrica anuncia la detección de una nueva variante, B.1.1.529 después de la secuenciación genómica.
26 de noviembre: La Organización Mundial de la Salud designa a la variante B.1.1.529 como una variante de preocupación y la nombra Ómicron.El gobierno de EE. UU. impone una prohibición de viaje para los individuos que no son ciudadanos de EE. UU. provenientes de Sudáfrica, Botsuana, Zimbabue, Namibia, Lesoto, Eswatini, Mozambique y Malawi.
27 de noviembre: Confirman al menos 115 casos registrados identificados, la mayoría de Botsuana y Sudáfrica, y otros de Hong Kong, Bélgica, Israel, Alemania, Países Bajos y Reino Unido.
1 de diciembre: Se detecta el primer caso en Estados Unidos (California).