COVID19-Testing-at-School-Spanish Pruebas de COVID-19 en las escuelas

Pruebas de COVID-19 en las escuelas

​Hacer pruebas rápidas y fáciles es una forma importante de prevenir la propagación del COVID-19 en las escuelas, además de la vacunación y del uso de mascarillas. Las pruebas pueden detectar de manera temprana contagios de COVID-19 entre los estudiantes y el personal, incluso antes de que se sientan enfermos. Realizar pruebas ayuda a mantener a los estudiantes y maestros seguros y en la escuela. Las pruebas de COVID-19 en las escuelas son gratis para los estudiantes y el personal de la escuela.

No existe una “fórmula única” de realizar las pruebas en las escuelas. Las escuelas trabajan con su departamento de salud local para decidir el mejor método de realizar las pruebas con base en lo que esté sucediendo en su comunidad.

Es posible que las escuelas prefieran tener un plan de pruebas listo para llevarse a cabo en caso de que aumenten los casos de COVID-19 en la comunidad. O bien, que las escuelas prefieran realizar las pruebas de forma periódica para asegurarse de que los casos de COVID-19 dentro el campus sigan siendo bajos.

Realizar periódicamente pruebas de detección del COVID-19 en la escuela puede evitar los contagios en los campus escolares y proporcionar información sobre lo que está sucediendo en la comunidad escolar, por lo que es una gran herramienta para todas las escuelas. Durante la pandemia, las escuelas tuvieron por lo general un número mucho menor de casos en comparación con los de la comunidad alrededor.

Realizar pruebas a todos los estudiantes y al personal de forma regular puede ayudar a identificar a quienes tienen COVID-19 asintomático. Esto les da a las escuelas y a los padres una ventaja inicial para poder aislar al estudiante o miembro del personal y evitar que se propague a otras personas en el campus, así como también a aumentar la confianza en que los números del COVID-19 en el campus permanecerán bajos.

Las escuelas también pueden optar por aplicar pruebas a grupos pequeños de estudiantes y de personal en un horario específico, cambiando de vez en cuando para evaluar un nuevo grupo elegido al azar. Esto proporciona una muestra de los casos escolares sin tener que hacer pruebas a todos los estudiantes.

Algunos métodos en las escuelas pueden también incluir la realización de pruebas para identificar personas con síntomas, quienes pueden regresar a la escuela cuando su prueba sea negativa y si sus síntomas han mejorado. Es importante monitorear la salud de tu hijo en casa. Cualquier persona, incluyendo los visitantes a la escuela, que se sienta mal o tenga síntomas, debe quedarse en casa, no ir al campus escolar y hacerse una prueba antes de volver a la escuela. Únicamente deben regresar a la escuela después de que los síntomas hayan mejorado y el resultado de su prueba de COVID-19 sea negativo.

California tiene uno de los mejores programas del país para pruebas de COVID-19 en las escuelas. Es gratis para las escuelas y existen recursos para que las escuelas puedan llevar a cabo la realización de pruebas en sus campus. También es gratis para los estudiantes y para el personal si la escuela es la que realiza las pruebas.

Si tienes preguntas acerca de la realización de pruebas de COVID-19 en la escuela de tu hijo, ponte en contacto con la escuela para preguntar qué método están implementando.

Si tu hijo ha estado expuesto al COVID-19, o si tú has estado expuesto o tu prueba fue positiva y no puedes ir a trabajar, puedes ser elegible para recibir ciertos beneficios, incluyendo el permiso por enfermedad con goce de sueldo, sin importar tu situación migratoria. Obtén más información en Licencia Laboral y Beneficios Salariales Relacionados con el COVID-19.



​Originally Published on August 9, 2021