Skip Navigation LinksOrientación-Sobre-el-Uso-de-Mascarillas-de-Tela

State of Cal Logo
EDMUND G. BROWN JR.
Governor

State of California—Health and Human Services Agency
California Department of Public Health


AFL 17-_
April 1, 2020


TO:
Público en General

SUBJECT:
Orientación Sobre el Uso de Mascarillas de Tela


​Este documento proporciona información de salud pública para el uso de mascarillas de tela para el público en general cuando está fuera del hogar realizando actividades esenciales. No sustituye la orientación existente sobre el distanciamiento social y el lavado de manos. No exige que las cubiertas faciales se usen en todo el estado.

Guia

  • Nuestra mejor defensa comunitaria e individual contra COVID 19 es lavarnos las manos con frecuencia, evitando tocarnos los ojos, la nariz y la boca sin lavarse las manos, evitando estar cerca de personas enfermas y distanciados físicos, especialmente al quedarnos en casa. Un sistema sólido de atención médica y un sistema de respuesta a emergencias también es una defensa esencial para salvar vidas cuando las personas se enferman.
  • Puede haber un beneficio al reducir la transmisión asintomática y reforzar el distanciamiento físico del uso de mascarillas. Sin embargo, las mascarillas pueden aumentar el riesgo si los usuarios reducen el uso de defensas fuertes, como el distanciamiento físico y el lavado frecuente de manos, cuando usan mascarillas.

Consideraciones

  • Los condados que optan por introducir políticas que promuevan las mascarillas para sus residentes deben asegurarse de que estas políticas no impongan una mayor demanda de respiradores de grado médico, como N95 y mascarillas quirúrgicas. Los condados deben enfatizar el uso de mascarillas junto con intervenciones basadas en evidencia, como quedarse en casa, distanciarse físicamente al completar actividades esenciales y lavarse las manos.
  • Las personas que se encuentran fuera de los condados con recomendaciones sobre el uso de mascarillas, deben usarlas si se sienten cómodos al hacerlo, y practicar un lavado de manos estricto antes y después de tocar y ajustar la mascarilla. Se les recuerda que las mascarillas no son un sustituto de otras medidas basadas en la evidencia, tales como distanciamiento físico, la practica de lavarse las manos frecuentemente y permanecer en casa cuando no se realizan actividades esenciales.

Antecedentes

¿Qué es una mascarilla de tela?

Una mascarilla de tela es un material que cubre la nariz y la boca. Se puede asegurar a la cabeza con ligas o correas o simplemente envolver alrededor de la parte de abajo de la cara. Puede estar hecha de una variedad de materiales, como algodón, seda o lino. Una mascarilla de tela para la cara puede fabricarse o coserse a mano, o puede improvisarse con artículos del hogar como bufandas, camisetas, sudaderas o toallas.

 

¿Qué tan bien funcionan las mascarillas de tela para prevenir la propagación de COVID-19?

Hay evidencia limitada que sugiere que el uso de cubiertas de tela por el público durante una pandemia podría ayudar a reducir la transmisión de enfermedades. Su función principal es reducir la liberación de partículas infecciosas en el aire cuando alguien habla, tose o estornuda, incluso alguien que tiene COVID-19 pero se siente bien. Las mascarillas de tela no son un sustituto del distanciamiento físico y del lavado de manos y de quedarse en casa cuando está enfermo, pero pueden ser útiles cuando se combinan con estas intervenciones primarias.


¿Cuándo debo usar una mascarilla de tela?

Puede optar por cubrirse la cara con un paño cuando debe estar en público para actividades esenciales, como cuando debe ir de compras al supermercado. Usar una mascarilla de tela no elimina la necesidad de distanciarse físicamente de los demás.

 

¿Cómo debo cuidar una mascarilla de tela?

Es una buena idea lavar la mascarilla de tela con frecuencia, idealmente después de cada uso, o al menos diariamente. Tenga una bolsa o contenedor para guardar las mascarillas de tela hasta que puedan lavarse con detergente y agua caliente y secarse en un ciclo caliente. Si debe volver a usar su paño para cubrirse la cara antes de lavarla, lávese las manos inmediatamente después de volver a ponersela y evite tocarse la cara. Deseche las cubiertas de tela que:

  • Ya no cubren la nariz y la boca
  • Han estirado o dañado las ligas o correas
  • No puede quedarse en la cara
  • Tiene agujeros o rasgaduras en la tela


Page Last Updated :