El Estado Emite una Orden de Salud Pública que
Garantiza la Distribución de los Recursos de Atención Médica en todo el Estado
para que los Pacientes Reciban Atención que les Salve la Vida a medida que se
Agota la Capacidad de Terapia Intensiva
Fecha: 5 de Enero, 2021
Número: 21-006s
Contacto: CDPHpress@cdph.ca.gov
Las
hospitalizaciones debido a COVID-19 aumentaron un 17% y las admisiones a Terapia
Intensiva aumentaron un 21% en las últimas dos semanas
La
nueva orden de salud ayudará a preservar la capacidad del hospital y
garantizará que los pacientes reciban atención médica que les salve la vida
SACRAMENTO – Mientras California continúa enfocándose en la
salud para combatir la pandemia de COVID-19 en medio de un aumento sin
precedentes, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) emitió hoy
una nueva orden de salud pública para reducir la presión sobre los sistemas
hospitalarios y redistribuir la responsabilidad de la atención médica en el
estado para que los pacientes puedan seguir recibiendo tratamiento que salva
vidas.
“Si seguimos viendo un aumento alarmante de
admisiones de pacientes a causa de COVID-19 en los hospitales en todo el
estado, es posible que en algunos lugares no puedan brindar la atención crítica
y necesaria que necesitan los californianos, ya sea que esos pacientes tengan
COVID-19 u otra condición médica,” dijo el Dr. Tomás J. Aragón, Director de
CDPH y Funcionario de Salud Pública del Estado. “Esta orden ayuda a garantizar
que los pacientes continúen recibiendo los servicios médicos adecuados al
distribuir mejor los recursos disponibles en todo el estado para no sobresaturar
a ciertos hospitales, condados y regiones. A medida que seguimos viendo los
efectos de viajar y juntarse con otros durante los días festivos en las salas
de emergencias y las unidades de terapia intensiva, no podemos expresar suficientemente
la importancia crítica que tiene para los californianos quedarse en casa, usar
mascarillas y evitar reunirse con personas fuera de sus propias casas para
desacelerar este aumento alarmante de hospitalizaciones.”
Las hospitalizaciones a causa de COVID-19
han aumentado un 17% en las
últimas dos semanas, mientras que las admisiones en las unidades de terapia
intensiva a causa de COVID-19 han aumentado un 21% en el mismo tiempo. Muchos
hospitales en California están experimentando dificultad en su capacidad de
brindar atención médica adecuada a sus comunidades. La responsabilidad de
atención médica debe compartirse en todo el estado para garantizar los recursos
médicos adecuados.
Para preservar servicios para los pacientes más
enfermos, la orden de salud pública requiere que algunas cirugías no esenciales
se retrasen en los condados con un 10% o menos de la capacidad de la unidad de
terapia intensiva según la Orden Regional de Permanecer en Casa donde la
capacidad de las unidades de terapia intensiva regional es al 0%. Los ejemplos
de cirugías que pueden retrasarse incluyen la liberación de túnel carpiano y
las cirugías de la columna no urgentes. Las cirugías para pacientes que tienen
afecciones médicas graves y urgentes continuarán. Los ejemplos de
procedimientos que continuarán incluyen la extirpación de cáncer grave y las
cirugías cardíacas necesarias. La orden permanecerá en vigor durante tres
semanas por lo menos y continuará hasta que sea rescindida.
Para garantizar una mejor distribución de
pacientes en el sistema hospitalario del estado, la orden requiere que los hospitales en todo
el estado acepten transferencias de pacientes de instalaciones que hayan
implementado pautas de atención de crisis
o contingencia, siempre que
esas transferencias se puedan realizar de manera capaz y segura. El 28 de
diciembre de 2020, el CDPH brindó orientación a los centros de atención médica
sobre la implementación de las Pautas de Atención Médica en Caso de
Crisis emitidas en
junio de 2020. Con la
propagación actual de la pandemia, muchos hospitales están sobresaturados y las
pautas apoyan a los hospitales que están adaptando sus operaciones y espacio,
incluyendo el personal y otros recursos, para manejar el aumento lo mejor
posible.
Los siguientes condados se ven afectados por la
orden de hoy:
El Valle de San Joaquin: Fresno, Kern,
Kings, Madera, Merced, San Benito, San Joaquin, Stanislaus.
El Sur de California: Imperial, Los
Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego.
“Cuando los hospitales están sobresaturados y
demasiado llenos, ya no pueden brindar los estándares tradicionales de atención
médica que esperamos, pero si los recursos están disponibles en otros lugares,
debemos asegurarnos de que los californianos puedan recibir la atención
adecuada,” dijo el Dr. Aragón. “Debemos asegurarnos de que todo nuestro sistema de atención médica haga
lo posible para evitar que nuestros hospitales cambien a los estándares de
atención de crisis para personas que están gravemente enfermas con COVID-19 u
otras afecciones críticas. California está comprometida a mantener un enfoque
equitativo para el acceso a atención médica y los estándares de atención.”