Skip Navigation LinksNR22-005s

oficina de comunicaciones

Contact :

Office of Communications

CDPHpress@cdph.ca.gov

Declaración conjunta sobre la recomendación de los Estados Occidentales acerca de la expansión de elegibilidad del refuerzo Pfizer – BioNTech para niños de 12 a 15 años 

Fecha: 6 de Enero 2022
Número: NR22-005s
Contacto: CDPHpress@cdph.ca.gov


SACRAMENTO - Hoy, el Secretario de la Agencia de Servicios Humanos y de Salud de California, Dr. Mark Ghaly, y el Oficial de Salud Pública del Estado, Dr. Tomás J. Aragón, emitieron una declaración conjunta acerca de la recomendación del Grupo de Trabajo de Revisión de Seguridad Científica de los Estados Occidentales de expandir la elegibilidad de la dosis de refuerzo de Pfizer-BioNTech COVID-19 para niños de 12 a 15 años, por lo menos cinco meses después de haber completado la serie primaria de vacunación. 

“Recibir una dosis de refuerzo es la mejor manera de mantener tu inmunidad fuerte y protegerte a ti y a tus seres queridos de ser hospitalizados o morir debido al COVID-19, incluyendo la altamente contagiosa variante Ómicron. Con la recomendación de hoy de extender la elegibilidad para aquellos de 12 años en adelante, así como de disminuir el tiempo entre la serie primaria y la dosis de refuerzo a cinco meses para quienes reciben la vacuna Pfizer, los californianos deben salir y recibir el refuerzo para ellos y sus niños. El Estado tiene un amplio suministro de vacunas, no esperes, recibe tu refuerzo hoy”. 

Mientras que las vacunas y los refuerzos siguen siendo el paso más importante que los californianos pueden tomar para protegerse contra el COVID-19, este no es el momento de bajar la guardia. Todos los californianos, independientemente de su estado de vacunación, deben continuar con los protocolos básicos de seguridad: usar una mascarilla bien ajustada y con buena filtración en interiores, hacerse la prueba si estuvieron expuestos al virus o tienen síntomas, mejorar la ventilación en interiores y quedarse en casa cuando están enfermos.  

MyTurn.ca.gov está siendo actualizada en este momento para reflejar la expansión de la elegibilidad. Se alienta a padres y tutores a que chequeen con el proveedor de cuidado de salud de sus niños para hacer una cita para recibir el refuerzo. Para la última información sobre la variante Ómicron, visita CDPH.ca.gov, y para encontrar un sitio de pruebas de COVID-19, llama al (833) 422-4255 o visita la página web de salud pública de tu condado. 



Page Last Updated :