× The federal government has shut down due to the failures of the President and Congress to continue government funding. Millions of Californians receiving benefits from state programs may be impacted. For now, California’s Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (WIC) will continue to provide services and enroll eligible families as long as funding is available. No new federal funding to California WIC will be provided until the President and Congress take action. Families should continue to use their WIC benefits and attend their WIC appointments. This information is subject to change, so please monitor the California WIC website for updates.

Please be wary of potential highly partisan political messaging while visiting federal government websites for information related to the federal government shutdown.

Skip Navigation LinksNR21-259s

OFICINA DE COMUNICACIONES

Contact :

Office of Communications

CDPHpress@cdph.ca.gov

CDPH Emite una Declaración acerca de la Aprobación de la Vacuna Contra COVID-19 de Pfizere

Fecha: 23 de agosto de 2021
Número: NR21-259s
Contacto: CDPHpress@cdph.ca.gov

SACRAMENTO –  El Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés) emitió hoy una declaración del Dr.Tomás J. Aragón, Director del CDPH y Oficial de Salud Pública del Estado, tras la aprobación federal de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer BioNTech para personas mayores de 16 años. 

"El anuncio de hoy de nuestros socios federales recalca la seguridad y eficacia de la vacuna contra el COVID-19 y se da en un momento crítico, ya que muchas de nuestras comunidades están lidiando con el aumento de casos debido a la variante Delta la cual se propaga más rápido", dijo el Dr. Aragón. "Durante semanas hemos visto como los casos aumentan a un ritmo alarmante entre las personas que no están vacunadas, mientras que las vacunadas están, en gran medida, protegidas, especialmente de enfermarse de gravedad y a largo plazo. Sabemos que las vacunas funcionan, son seguras y que salvan vidas. Si no está vacunado, deje que estos hechos sean lo que lo convenza de hacerlo.  Vacúnese para protegerse y ayudar a poner fin a esta pandemia mortal".​

Page Last Updated :