Skip Navigation LinksNR19-032s

OFICINA DE ASUNTOS PÚBLICOS

Contact :

Office of Public Affairs

(916) 440-7259

Los casos de fiebre del valle en California permanecen altos

Fecha: Noviembre 25, 2019
Número: 19-032s
Contacto: Corey Egel | 916.440.7259 | CDPHpress@cdph.ca.gov

SACRAMENTO - El Departamento de Salud Pública de California (CDPH), en colaboración con los departamentos de salud locales, está recordando al público y a los proveedores de atención médica que los casos de fiebre del valle generalmente alcanzan su punto máximo en el otoño.

Desde el 2014, ha habido un aumento constante en el número de casos de fiebre del Valle en California. En el 2018, se confirmaron más de 7,500 casos de fiebre del valle, y los primeros recuentos de casos para 2019 indican que la actividad de la fiebre del valle sigue siendo alta. Hasta el 19 de noviembre, se han reportado más de 7,000 casos probables. La incidencia es particularmente alta en las regiones del Valle Central y la Costa Central de California, incluidos los condados de Kern, San Luis Obispo, Kings, Fresno, Tulare, Monterey y Merced.

"Las personas que viven, trabajan o viajan en áreas donde la fiebre del valle es común tienen un mayor riesgo de infectarse, especialmente si trabajan al aire libre o participan en actividades donde se altera el suelo", dijo la Doctora Sonia Angell, Oficial de Salud Pública del Estado y Directora de CDPH. "Si tiene síntomas que incluyen tos, fiebre o dificultad para respirar durante más de una semana, le recomendamos que hable con un proveedor de atención médica".

Una persona puede ayudar a reducir el riesgo de infección evitando respirar tierra o polvo en áreas donde la fiebre del valle es común. En estas áreas, cuando hace viento afuera y el aire está polvoriento, quédese adentro y mantenga cerradas las ventanas y puertas. Mientras conduce, mantenga las ventanas del automóvil cerradas y use aire acondicionado de recirculación, si está disponible. Si las personas deben estar al aire libre, deben considerar usar una máscara bien ajustada (como una máscara de respirador N95) cuando el aire esté polvoriento y evitar perturbar el suelo siempre que sea posible.

La fiebre del valle, también conocida como coccidioidomicosis, o "cocci", es causada por la inhalación de las esporas de un hongo que crece en el suelo y la suciedad en ciertas áreas de California. Las esporas de hongos, que son demasiado pequeñas para ver, pueden estar presentes en el polvo que entra en el aire cuando hace viento o cuando se altera el suelo, como por ejemplo al excavar durante la construcción. Este hongo generalmente infecta los pulmones y puede causar síntomas respiratorios como tos, fiebre, dolor en el pecho y cansancio. En la mayoría de las personas, la infección desaparecerá por sí sola, pero cualquier persona que tenga estos síntomas durante más de una semana debe consultar a un médico o proveedor de atención médica.

Si bien cualquiera puede contraer la fiebre del Valle, las personas con mayor riesgo de enfermedad grave son las personas de 60 años o más, las personas afroamericanas o filipinas, las mujeres embarazadas y las personas con diabetes o afecciones que debilitan el sistema inmunitario.

Los empleadores con empleados que trabajan al aire libre deben capacitar a los trabajadores sobre los síntomas de la fiebre del valle y tomar medidas para limitar la exposición de los trabajadores al polvo, como regar el suelo antes de excavar.

El estado de California está tomando medidas para crear conciencia sobre la fiebre del valle mediante la asignación de $ 2 millones en el presupuesto 2018-2019 para planificar, desarrollar, lanzar y evaluar una campaña de sensibilización sobre la fiebre del valle que CDPH lanzará en los próximos meses. El gobernador Gavin Newsom también aprobó un proyecto de ley para exigir a los empleadores de la construcción que participen en actividades de trabajo específicas en los condados donde la fiebre del valle es endémica para proporcionar capacitación de sensibilización sobre la fiebre del valle a sus empleados.

Para obtener información adicional sobre la fiebre del valle, visite el sitio web de la fiebre del valle de CDPH. Para obtener más información sobre las máscaras N95, visite este sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Page Last Updated :