Skip Navigation LinksNR19-031s

OFICINA DE ASUNTOS PÚBLICOS

Contact :

Office of Public Affairs

(916) 440-7259

Otra muerte en California y la Investigación de Cigarrillos Electrónicos y Enfermedades Relacionadas con el Vapeo Continúan a Medida que se Identifica el Posible Químico de Preocupación

Fecha: Noviembre 13, 2019
Número: 19-031s
Contacto: Corey Egel | 916.440.7259 | CDPHpress@cdph.ca.gov

SACRAMENTO - Como se informa sobre otra muerte de California relacionada con el vapeo en el condado de Marin, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) continúa instando a todos a abstenerse de vapear y usar cigarrillos electrónicos, sin importar la sustancia o la fuente, hasta que la causa de la enfermedad pulmonar asociadas con el vapeo sea conocida.

Esta recomendación sigue siendo sólida a la luz de un nuevo informe publicado el 8 de noviembre por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) que anuncia el acetato de vitamina E como un químico potencial de preocupación en los problemas respiratorios severos y el daño pulmonar asociado con el vapeo. Si bien este hallazgo representa un progreso en la investigación, no descarta otras causas o ingredientes. La única forma de asegurarse de que no está en riesgo es abstenerse del uso de todos los cigarrillos electrónicos o productos de vapeo. Si elige usar productos de cannabis, cómprelos solo en un minorista autorizado y asegúrese de leer la etiqueta de ingredientes y evitar productos que contengan acetato de vitamina E. Debe evitar todos los productos de entidades sin licencia, ya que los ingredientes son desconocidos y pueden contener acetato de vitamina E y otros ingredientes potencialmente dañinos. Tenga en cuenta que la mayoría de las enfermedades están asociadas con productos de THC comprados a entidades sin licencia y otras fuentes informales como amigos, familiares y distribuidores en persona o en línea.

"Es trágico que otra persona haya muerto por esta causa en California y la gente siga enfermándose. Estamos trabajando estrechamente con la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos, CDC, otros departamentos de salud estatales y los departamentos de salud locales en California, investigando cada caso y probando productos, y continuaremos hasta que termine este brote asociado de vapeo ", dijo la Doctora Sonia Angell, Oficial de Salud Pública del Estado y Directora de CDPH. "Hasta ese momento, instamos a todos a dejar de vapear, especialmente los productos de fuentes informales".

CDC, CDPH, y los departamentos de salud estatales y locales están avanzando en la investigación. Sin embargo, queda mucho por saber sobre la causa exacta de las enfermedades asociadas al vapeo.

Desde agosto de 2019, el Departamento de Salud Pública ha recopilado informes sobre 161 personas en California que tienen antecedentes de vapeo y fueron hospitalizadas por problemas respiratorios graves y daño pulmonar. Cuatro personas han muerto. Solo en la última semana, se han identificado 10 nuevos casos en California.

Para crear conciencia sobre los peligros del uso de cigarrillos electrónicos y el vapeo, la primera fase de una nueva campaña publicitaria dirigida a adultos y padres jóvenes llamada Outbreak se transmite por televisión, radio y en internet. La campaña aborda el brote de enfermedades pulmonares asociadas al vapeo y la creciente epidemia de vapeo en adolescentes. Para obtener más información sobre los peligros de los cigarrillos electrónicos y los dispositivos de vapeo, los síntomas de la enfermedad pulmonar asociada al vapeo y dónde encontrar ayuda, los adultos jóvenes deben visitar VapeOutbreak y los padres deben visitar FlavorsHookKids.

Una Orden Ejecutiva del Gobernador allanó el camino para esta campaña de concientización pública de medios sociales y digitales de $20 millones en todo el estado para educar a los jóvenes, adultos jóvenes y padres sobre los riesgos para la salud asociados con el vapeo de productos de nicotina y cannabis, producidos por el Departamento de Salud Pública del Estado. El Departamento también está desarrollando recomendaciones para reducir el vapeo entre adultos jóvenes y adolescentes mediante la colocación de señales de advertencia con riesgos para la salud donde se venden productos de vapeo y en anuncios de productos.

Para obtener más información, visite el sitio web de CDPH. Para obtener más información sobre el estudio publicado por los CDC, visite su sitio web.

Page Last Updated :