CDPH Insta a Californianos Que Viajan Internacionalmente a Estar Totalmente Vacunados Contra el Sarampión
Fecha: Abril 25, 2019
Número: 19-008s
Contacto: Corey Egel | 916.440.7259 |
CDPHpress@cdph.ca.gov
SACRAMENTO - El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) instó a los californianos a asegurarse de que estén protegidos contra el sarampión. La vacunación es especialmente crítica para aquellos que planean viajar internacionalmente.
En 2019 hasta la fecha, ha habido 38 casos de sarampión en California. Esto es un aumento de 15 casos de la semana pasada. Esto se compara con 11 casos en este momento en 2018. De los casos de 2019, 14 casos fueron en gentes viajando internacionalmente, 22 casos se debieron a gentes que viajaban contagiando a personas en California, y 2 casos son de origen desconocido.
El sarampión está muy presente en muchos países.
"La vacunación es la única forma de garantizar que usted y los miembros de su familia no contraigan el sarampión", dijo la Doctora Karen Smith, Oficial de Salud Pública del Estado y Directora de CDPH. "Muchos países tienen actualmente actividad de sarampión. Asegúrese de que usted y su familia estén totalmente vacunados antes de viajar al extranjero, y comuníquese con su proveedor de atención médica de inmediato si alguien presenta una erupción y fiebre cuando está en el extranjero o cuando regrese".
Los viajes internacionales asociados con los casos de California 2019 incluyen India, Camboya, Tailandia, Filipinas, Vietnam y Ucrania.
"En general, California tiene un numero de vacunación relativamente alto contra el sarampión", dijo la Doctora Smith. "Aproximadamente el 95 por ciento de todos los niños que ingresan a Kindergarten en California han recibido las dos dosis necesarias de la vacuna contra el sarampión. Nuestras tasas de vacunación han ayudado a detener la propagación del sarampión en California. Sin embargo, como lo demuestran los brotes hasta la fecha, los californianos no vacunados y que no tienen todas sus vacunas están en riesgo. "La vacunación es la mejor manera de detener la propagación de este virus altamente contagioso y serio".
Las personas que regresan de un viaje internacional deben llamar a su proveedor de atención médica para pedir consejo y evitar el contacto con otras personas si se desarrollan síntomas de sarampión. El sarampión comienza con una fiebre que dura varios días, seguida de tos, secreción nasal, conjuntivitis (ojo rojo) y erupción cutánea. La erupción suele aparecer primero en la cara, a lo largo de la línea del cabello y detrás de las orejas y luego afecta al resto del cuerpo. Las personas infectadas suelen ser contagiosas desde aproximadamente 4 días antes de que comience su erupción hasta 4 días después.
Las recomendaciones y orientación de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en Ingles) y la guía para la vacunación contra el sarampión se pueden encontrar aquí.
Los datos de California sobre el sarampión se actualizan semanalmente y se pueden encontrar aquí.