Welcome to the State of California 

EL DEPARTAMENTO ESTATAL DE SALUD PÚBLICA CONMEMORA EL “DIA DEL SIDA MUNDIAL” 

Date: 11/26/2008 

Number: PH08-58s 

Contact: Suanne Buggy o Norma Arceo (916) 440-7259 

SACRAMENTO 

El Dr. Mark Horton, Director del Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés), urge a todos los californianos que observen el 1 de diciembre como el Día Del SIDA Mundial y que amplíen e intensifiquen sus esfuerzos para así poder parar la propagación del VIH/SIDA.

“Las personas con el VIH están viviendo vidas más largas y sanas, y todos los avances en tratamientos médicos han hecho posible una vida más manejable para muchos.  Pero no nos conformemos”, dijo el Dr. Horton.  “Debemos continuar nuestros esfuerzos para prevenir el VIH/SIDA e identificar a las personas infectadas lo más temprano posible para ayudarlas a entrar en tratamiento médico y educarlas sobre la prevención del VIH.”

El Programa de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA declaró el 1 de diciembre como el día del SIDA mundial para unir esfuerzos y parar la propagación del VIH/SIDA.  El tema de este año del Día del SIDA del Mundo es “Liderazgo: Alto al SIDA, Guarde la Promesa.”  El mensaje anima a todas las personas de todos los niveles del gobierno y en cada sector de sociedad – comunidades, escuelas, hogares - a que sean líderes y respondan a la epidemia del SIDA.

Según los cálculos nacionales y estatales, entre 132,000 y 170,000 personas están viviendo actualmente con el VIH o el SIDA en California y aproximadamente 5,000 – 7,000 nuevas infecciones están ocurriendo anualmente.  Se calcula que entre 31,000 a 46,000 californianos tienen el VIH pero no lo saben.

Desde el 31 de octubre de este año, más de 184,000 casos de VIH/SIDA han sido reportados en California.  De ése total, casi 87,000 personas han muerto.  El número de casos nuevos de VIH y de SIDA se han elevado desproporcionadamente entre las personas de color y las mujeres.  Los afroamericanos representan menos del siete por ciento de la población del estado, pero constituyen el 18 por ciento de los casos de VIH/SIDA.  Desde el año 2005, Latinos representan el 35 por ciento de la población y desde el año 2000 constituyen más del 35 por ciento de casos del SIDA.

A través de la Oficina del SIDA del CDPH, el estado proporciona recursos significativos para la prevención del VIH/SIDA y para los cuidados y tratamientos.  Entre los muchos servicios proporcionados por el estado, más de 130,000 pruebas del VIH se realizan anualmente en las clínicas públicas (incluyendo pruebas rápidas del VIH disponibles en aproximadamente 55 condados locales de salud) y servicios a 32,000 californianos con el VIH quienes se benefician de uno de los programas más grandes y más integrales de la nación – el programa de ayuda de medicamentos para el SIDA.  El CDPH colabora con los departamentos de la salud locales, organizaciones locales de la comunidad y las universidades para proporcionar los recursos para la prevención contra el SIDA y tratamiento del VIH.

Para información visite http://cdphinternet/programs/aids/Pages/OAWAD.aspx

 
 
Last modified on: 6/4/2009 9:45 AM