Welcome to the State of California 

EL DEPARTAMENTO ESTATAL DE SALUD PÚBLICA 

Date: 1/18/2008 

Number: 08-03s 

Contact: Norma Arceo  (916) 440-7259 

SACRAMENTO 

El Dr. Mark Horton, director del Departamento Estatal de Salud Pública (CDPH por sus siglas en inglés), lanzara ‘la semana de vacunas para preadolescentes’ en un evento de torneo de fútbol juvenil en San Diego mañana.

“Asegurando que nuestros preadolescentes se vacunen es algo que podemos hacer para proteger la juventud de California contra una variedad de enfermedades, incluyendo tos ferina y tétano,” dijo el Dr. Horton.  “Las vacunas son una de las mejores maneras de prevenir la propagación de algunas enfermedades serias en nuestras comunidades y escuelas.”
 
La Semana de Vacunas para Preadolescentes en California es del 20 al 26 de enero.  El tema este año es “vacuna es la mejor inyección!”  Los acontecimientos a través del estado destacarán la importancia de las vacunas y visitas al doctor para preadolescentes de 11 - y 12 años de edad.  En San Diego, el acontecimiento incluirá la participación de los jugadores del fútbol de ‘LA Galaxia’ y un testimonio de un sobreviviente de la enfermedad meningitis.  
“Las vacunas para los preadolescentes pueden ayudar a nuestra juventud permanecer saludables al acercarse a su adolescencia,” dijo el Dr. Horton.

Los Centros Federales para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan que los adolescentes de 11 y 12 años de edad reciban la vacuna meningocócica, la vacuna contra el tétanos y la difteria y la tos ferina (Tdap, por sus siglas en inglés) y una segunda vacuna contra la varicela (si nunca han tenido la enfermedad de la varicela).  La vacuna contra el virus del papiloma humano (HPV, por sus siglas en inglés), previene los virus que causan el mayor numero de canceres del cuello del útero en las mujeres. 

Para mas información sobre vacunas para los preadolescentes visite el sitio Web www.cdph.ca.gov.  Para más información sobre requisitos de vacunas y enfermedades que se pueden prevenir con vacunas, entre en contacto con su médico o el programa local de vacunas del departamento de la salud o visite www.GetImmunizedCa.org.  Los departamentos locales de salud proporcionan vacunas gratis o bajo costo para los niños sin seguro de salud.

 
 
Last modified on: 6/8/2009 11:00 AM