Welcome to the State of California 

EL DEPARTAMENTO ESTATAL DE SALUD ADVIERTE A CONSUMIDORES QUE NO COMAN CIERTOS DULCES IMPORTADOS DE MEXICO PORQUE CONTIENEN PLOMO 

Date: 9/7/2007 

Number: PH07-33s 

Contact: Norma Arceo (916) 440-7259 

SACRAMENTO  

El Dr. Mark Horton, director del Departamento Estatal de Salud Pública (CDPH por sus siglas en inglés) advirtió hoy a consumidores evitar comer los dulces JOVY Shaiky tamarindo de caramelo y  el dulce Cerillos que es una paleta picante de sabor sandia de la marca INDY, importados de México, porque contienen plomo.  Pruebas conducidas por el CDPH demostraron que estos dulces contienen altos niveles de plomo que podría causar problemas de salud particularmente a infantes, niños pequeños y mujeres embarazadas. 

“El plomo es tóxico para los seres humanos, especialmente en infantes, niños pequeños y fetos, y puede causar desordenes de aprendizaje al igual que afectar el desarrollo y comportamiento que puede durar toda una vida,” dijo el Dr. Horton.  “Esta advertencia es  parte de nuestros esfuerzos para asegurarnos que los alimentos vendidos en California sean saludables.”

Los dulces JOVY “Shaiky” de tamarindo e INDY Cerillos fueron distribuidos por Triunfo-Mex, Inc. de la ciudad de Industry.  Esta compañía retiró voluntariamente estos dulces y está trabajando con el CDPH para asegurarse que el producto que todavía se encuentre en el comercio sea retirado del mercado.  El CDPH está tratando de identificar cualquier otro distribuidor en California que pudiera también estar vendiendo estos dulces.

Consumidores que tienen en su posesión los dulces JOVY “Shaiky” de tamarindo e INDY Cerillos deben deshacerse de ellos.  Las mujeres embarazadas y padres de familia cuyos niños hayan consumido estos productos deben consultar con su doctor o su proveedor de salud para determinar si es recomendable que se sometan a exámenes para asegurarse de que no están intoxicados con plomo. 

El dulce JOVY “Shaiky” tamarindo viene empaquetado en una botellita de plástico de color amarilla con la palabra “Shaiky” en color rojo.  Una paletita viene unida arriba de esta botellita y cuando se quita, el polvo de chile aparece al fondo del envase.

El dulce INDY Cerillos es una paleta picante, amarga de sabor de sandia y viene enredada en papel de color rojo con un círculo amarillo.  Las palabras “Indy” y “cerillos” aparecen en el círculo amarillo con una figura de una paleta que parece estar en fuego.  La paleta es de color rojo y esta cubierta con chile en polvo. 

Los análisis recientes de estos dulces determinaron que el dulce INDY Cerillos fue identificado con un contenido de 0.14 porciones por millón (ppm) de plomo y el dulce “Shaiky” tamarindo con un contenido de 0.11 porciones por millón (ppm) de plomo.  California considera los dulces con los niveles de plomo superior a 0.10 PPM adulterados.  Este nivel es constante con la guía de la Administración de Alimentos y Drogas de Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés) la cual fue publicada en noviembre del año 2006 indicando que el nivel máximo de 0.10 PPM es recomendado en los dulces consumidos por los niños.

La ley ‘AB 121’, firmada por el gobernador Arnold Schwarzenegger en el año 2005, otorgó recursos adicionales al CDPH para conducir más análisis de dulces y asegurar que estos productos no estén contaminados con plomo y otros ingredientes dañinos.

Para más información acerca del envenenamiento con plomo, los padres de familia deben llamar al programa local de envenenamiento con plomo infantil o al departamento local de salud publica.  Para más información y para obtener la lista de los programas locales de la prevención del plomo en la niñez, visite el sitio Internet: http://www.dhs.ca.gov/childlead/html/chld_rsksp.html.

Se recomienda al público que reporte cualquier vendedor de estos dulces llamando a la línea de quejas del CDPH: 1-800-495-3232. 

Las fotos de estos dulces están disponibles al visitar el sitio Internet.

http://cdphinternet/healthinfo/news/Documents/Jovy%20Shaiky%20Pop%20090707.JPG

http://cdphinternet/healthinfo/news/Documents/Indy%20Cerillos%20Watermelon%20090707.JPG

 

 
 
Last modified on: 9/8/2010 8:38 AM