Welcome to the State of California 

CDPH OFRECE MEDIDAS QUE TOMAR PARA PREVENIR MORDEDURAS DE GARRAPATAS 

Date: 5/27/2009 

Number: 09-47s 

Contact: Al Lundeen o Norma Arceo - (916) 440-7259 

SACRAMENTO 

Con la llegada del clima caliente, el Dr. Mark Horton, director del Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés) recordó a los californianos que trabajan o disfrutan de actividades al aire libre que se protejan de mordeduras de garrapatas.

Las garrapatas abundan en vegetación densa como los bosques.  Estos incestos pequeños suelen treparse en las personas y animales y chupar su sangre por varios días.  La más pequeña de las garrapatas conocida como “ninfa” porque aún es inmadura, es la más activa durante los meses de la primavera hasta el comienzo del verano.

Las garrapatas pueden llevar la bacteria que causa la enfermedad Lyme y transmitirla a las personas mientras se alimentan con su sangre.  Los síntomas de la enfermedad Lyme incluyen erupciones en la piel (sarpullido) acompañado con síntomas parecidos a los de la gripe, como la fiebre y dolores del cuerpo.  Mientras que la enfermedad Lyme es la enfermedad más común transmitida por las garrapatas en California, estas también pueden transmitir otras enfermedades como la fiebre manchada de las montañas rocosas (conocida como “Rocky Mountain fever” en inglés).

El CDPH sugiere lo siguiente para evitar a las garrapatas y las enfermedades transmitidas por ellas:

• Vestir ropa de color claro y usar pantalones y camisas de manga larga.  Meter los pantalones dentro de las botas o calcetines y también la camisa dentro del pantalón.
• Use un repelente de marca registrada contra garrapatas y asegúrese de permanecer en los senderos.
• Hágase un autoexamen físico completo buscando garrapatas por todo el cuerpo, incluyendo la línea del cabello, las axilas, la parte posterior de las rodillas y la ingle después de cualquier actividad al aire libre.
• Continúe haciéndose los chequeos de cuerpo cada día por hasta tres días después de volver del bosque.
• Los padres deben examinar a sus niños después de actividades en áreas infestadas por garrapatas.

 
 
Last modified on: 6/4/2009 9:48 AM