Welcome to the State of California 

Aumenta a 278 el número de muertes por influenza en el estado  

Date: 2/21/2014 

Number: 14-025s 

Contact: Anita Gore, Norma Arceo (916) 440-7259 

SACRAMENTO 

El Dr. Ron Chapman, director del Departamento de Salud Pública de California (CDPH, en inglés) y director médico del estado, anunció hoy que el número de muertes confirmadas por influenza entre personas menores de 65 años de edad en el estado aumentó a 35, de un total de 278 muertes confirmadas para la temporada 2013-14. Seis de las 278 muertes fueron entre niños. Adicionalmente, hay 29 muertes bajo investigación que aún no se han confirmado. 

Las siguientes jurisdicciones reportaron las 278 muertes confirmadas por influenza esta temporada: Alameda (6), Butte (1), Calaveras (2), Contra Costa (6), El Dorado (2), Fresno (21), Glenn (1), Humboldt (1), Imperial (1), Kern (10), Kings (4), Lake (1), Lassen (1), Long Beach (7), Los Angeles (36), Madera (2), Marin (2), Mendocino (4), Merced (5), Monterey (5), Nevada (1), Orange (10), Riverside (10), Sacramento (25), San Bernardino (19), San Diego (23), San Francisco (3), San Joaquin (6), San Luis Obispo (1), San Mateo (6), Santa Barbara (3), Santa Clara (14), Santa Cruz (3), Shasta (3), Siskiyou (2), Solano (3), Sonoma (7), Stanislaus (13), Sutter (1), Tulare (3), Tuolumne (1) y  Ventura (3). 

Para esta época el año pasado, el CDPH había recibido informes de un total de 32 muertes por influenza en personas menores de 65 años de edad, y en toda la temporada 2012-13 se notificaron un total de 106 muertes.

La gran mayoría de las muertes por influenza reportadas en personas menores de 65 años han ocurrido entre personas con condiciones médicas subyacentes. Tanto las visitas ambulatorias como las hospitalizaciones siguen disminuyendo. Se considera que la temporada de influenza sigue extendiéndose.

"Una sola muerte por influenza es una tragedia", dijo el Dr. Chapman. "La temporada de influenza continúa y no es demasiado tarde para la vacunación, la cual sigue siendo la mejor manera de prevenir la enfermedad y la propagación de la enfermedad. " 

Las personas que corren mayor riesgo - los adultos mayores, las mujeres embarazadas, los bebés o aquellos con otras condiciones de salud - que muestran síntomas de influenza deben contactar a su doctor inmediatamente para obtener el tratamiento más efectivo. Los síntomas incluyen fiebre, tos, dolor de garganta, secreción o congestión nasal, dolores de cuerpo o musculares, dolores de cabeza y fatiga. 

La vacuna contra la influenza aún está disponible y no hay escasez generalizada de antivirales para el tratamiento. CDPH sigue vigilando de cerca la actividad de influenza en el estado y los recursos relacionados. 

Visite un lugar donde pueda vacunarse cerca de usted. Algunos departamentos de salud locales también ofrecen vacunas gratuitas o de bajo costo. Más información en inglés sobre la influenza y otros informes de vigilancia de enfermedades respiratorias se puede encontrar en el sitio web de CDPH.

 
 
Last modified on: 2/21/2014 12:23 PM