Welcome to the State of California 

Aumentan por Cincuenta los Muertos Confirmados de Influenza en California 

Date: 1/24/2014 

Number: 14-010S 

Contact: Norma Arceo, Anita Gore (916) 440-7259 

SACRAMENTO 

El Dr. Ron Chapman, director del Departamento de Salud Pública de California (CDPH, en inglés) y director médico del estado, ha anunciado hoy que el número de muertes relacionadas con la influenza confirmados hasta este momento en el estado ha aumentado por 50 a un total de 95 muertes confirmadas para la temporada. Tres de los 95 son muertes pediátricas.

"El creciente número de muertes relacionadas con la influenza apunta a la gravedad de esta temporada de la influenza", dijo el Dr. Chapman. "La vacunación es tan importante, ya que sigue siendo la mejor defensa contra la influenza." 

La vacuna contra la influenza sigue estando disponible y no hay escasez generalizada de antivirales para el tratamiento de la influenza. Mientras que los hospitales han visto en las últimas semanas un aumento en el número de pacientes hospitalizados, todavía hay capacidad de camas. 

CDPH sigue vigilando de cerca la actividad de la influenza en todo el estado y los recursos relacionados. 

Los 95 casos confirmados de muertes asociadas a la influenza en esta temporada han sido reportados por los siguientes condados: 
Alameda (3), Contra Costa (3), El Dorado (1), Fresno (5), Humboldt (1), Kern (4), Kings (3), Lassen (1), Long Beach (1), Los Angeles (8), Marin (2), Mendocino (1), Merced (3), Monterey (2), Nevada (1), Orange (4), Riverside (3), Sacramento (10), San Bernardino (7), San Diego (6), San Francisco (1), San Joaquin (3), San Mateo (3), Santa Barbara (1), Santa Clara (7), Santa Cruz (1), Shasta (1), Siskiyou (1), Solano (1), Sonoma (3), Stanislaus (3), and Tulare (1).

El número total de muertes registradas durante toda la temporada 2012-2013 de la influenza fue de 106. 

El Dr. Chapman también sugiere que además de ponerse la vacuna, es importante lavarse bien las manos y practicar otros buenos hábitos de salud. Las personas enfermas deberían tomar medidas para detener la propagación de gérmenes como:

  • Limitar el contacto con otras personas mientras estén enfermas
  • Cubrirse la nariz y la boca al toser o estornudar
  • Lavarse bien las manos con agua y jabón, o usar un desinfectante a base de alcohol
  • Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca

Los que corren mayor riego – las personas de tercera edad, las mujeres embarazadas, los bebés o aquellos con otros problemas de salud - que muestran síntomas de influenza deben contactar a su doctor inmediatamente para obtener el tratamiento más efectivo. Los síntomas incluyen fiebre, tos, dolor de garganta, secreción o congestión nasal, dolor de cuerpo o muscular, dolores de cabeza y cansancio.

Visite a
un lugar donde ofrezcan la vacuna contra la influenza cerca de usted para vacunarse. Algunos departamentos de salud locales también pueden ofrecer vacunas gratuitas o de bajo costo.

Para obtener más información sobre la influenza y otros informes de vigilancia de enfermedades respiratorias visite:
El Programa de Vigilancia de La Influenza

 

 

 
 
Last modified on: 1/24/2014 10:33 AM