Welcome to the State of California 

CDPH Advierte a los Consumidores No Usar Ciertas Cremas Para Aclarar la Piel Debido a un Posible Riesgo Sanitario 

Date: 1/9/2014 

Number: 14-002s 

Contact: Anita Gore or Norma Arceo - (916) 440-7259 

SACRAMENTO 

El Dr. Ron Chapman, director del Departamento de Salud Pública de California (CDPH, en inglés) y director médico del estado, advirtió hoy a las personas que se abstengan de usar cremas para aclarar la piel de marcas específicas e importadas cuales han resultado con altos niveles de mercurio. El mercurio es una sustancia química tóxica, y la exposición normal o prolongada puede resultar en envenenamiento por mercurio. No se han reportado enfermedades asociadas con estos productos, sin embargo, otras cremas para aclarar la piel han sido previamente implicadas en enfermedades a nivel nacional.

Ciertas Cremas Para Aclarar la Piel DebidoLos productos más recientes que fueron analizados están por venta en diferentes mercados o en el internet, con etiquetas en otros idiomas y a veces sin revelar sus ingredientes. Fotografías del producto están disponibles en este sitio web del CDPH.

Los consumidores deben evitar usar estos productos, así como cualquier producto de crema facial que muestra ‘mercury’ (en inglés) mercurio, cloruro de mercurio, cinabrio, calomelano en los ingredientes, o que está en envases sin etiqueta.

Los síntomas de envenenamiento por mercurio incluyen irritabilidad, depresión, nerviosismo, dificultad para concentrarse o recordar, fatiga, temblores, debilidad; hormigueo o entumecimiento en las manos, pies o alrededor de la boca.

Si usted tiene alguno de estos síntomas y piensa que puede ser el resultado del uso de una crema importada para aclarar la piel, consulte a su proveedor de atención médica. Usted puede obtener información adicional del Sistema de Control de Envenenamientos de California llamando al 1-800-222-1222 (servicios en español), o a la línea directa del Programa De Cosméticos Seguros De California al 1-877-325-3223 (en inglés). La información también está disponible en la página Web del CDPH bajo Mercurio en Cremas para la piel.

Se recomienda al público que reporte cualquier vendedor de este producto llamando a la línea de quejas del CDPH al 1-800-495-3232 (en inglés).

 
 
Last modified on: 1/9/2014 11:39 AM