Welcome to the State of California 

CDPH: Asegúrese De Que Sus Hijos Estén Protegidos Contra La Tos Ferina 

Date: 7/26/2012 

Number: 12-031s 

Contact: Anita Gore o Norma Arceo - (916) 440-7259 

SACRAMENTO 

Con el año escolar acercándose, el Dr. Ron Chapman, director del Departamento de Salud Pública de California (CDPH en inglés) y oficial estatal de salud pública instó a los padres de familia a que se aseguren que sus hijos de 11 y 12 años de edad hayan recibido sus vacunas contra la tos ferina y otras vacunas para mantenerlos sanos durante el nuevo año escolar.  En el año 2010, más de 9,000 casos de tos ferina fueron reportados en California, incluyendo 10 muertes infantiles, el número de casos más alto en más de 60 años.

"Las vacunas son una defensa en la escuela y en el hogar", dijo el Dr. Chapman. "Teniendo en cuenta los recientes brotes y epidemias en toda la nación, es importante que los niños estén protegidos contra todas las enfermedades peligrosas y altamente contagiosas, como es la tos ferina".

En el año 2010, una nueva ley fue firmada por el Gobernador Brown que requiere una dosis de refuerzo contra la tos ferina antes que los estudiantes de secundaria y preparatoria reingresen a la escuela. Se les va a pedir un comprobante a todos los estudiantes del séptimo grado de haber recibido la vacuna Tdap (tos ferina) antes de comenzar las clases.

"Animo a los padres para que hagan una cita con su doctor lo antes posible para asegurarse de que sus hijos estén al día con sus vacunas y así puedan comenzar la escuela a tiempo", agregó el Dr. Chapman.

Si un niño(a) no tiene seguro de salud, o si no tiene seguro completo, el doctor, o el departamento de salud puede proporcionar información acerca del Programa de Vacunas para los Niños, que proveen vacunas gratis o de bajo costo.

Los departamentos locales de salud están ofreciendo clínicas de vacunación durante el mes de agosto, el Mes Nacional de Concientización sobre la Vacunación.  Para una información más completa y actualizada sobre las vacunas necesarias, visite shotsforschool.org.

 
 
Last modified on: 7/26/2012 11:39 AM