Welcome to the State of California 

El Índice De Nacimientos Entre Adolescentes Disminuyó A Niveles Históricos 

Date: 3/20/2012 

Number: 12-012s 

Contact: Heather Bourbeau o Norma Arceo - (916) 440-7259 

SACRAMENTO 

El índice de natalidad entre adolescentes de California bajó a niveles históricos en 2010, dijo hoy el Dr. Ron Chapman, director del Departamento de Salud Pública de California (CDPH en inglés) y oficial estatal de salud pública. El índice de nacimientos, 1 por cada 1,000 adolescentes entre 15 a 19 años de edad, bajo a 29.0 de 32.1 en el año 2009. El índice de natalidad de adolescentes ha disminuido desde el año 1991, cuando se reportó un récord de 70,9 nacimientos.

"El embarazo adolescente ha sido un reto desde hace mucho tiempo para la salud pública relacionado con el aumento de la morbilidad materna e infantil y la mortalidad", dijo el Dr. Chapman. "La maternidad entre adolescentes ha sido reconocida a tener consecuencias negativas para las madres adolescentes, sus hijos y la sociedad en general, pero debemos seguir trabajando juntos si queremos reducir los índices de natalidad entre adolescentes aún más en California”.

Los índices de natalidad disminuyeron también en todos los grupos étnicos.  Se reportó un descenso de un 9 por ciento (de 53.5 en 2009 a 48.6 en 2010) entre los adolescentes de 18-19 años de edad, y de 17.5 a 15.2 entre las edades de 15-17, cual representa una reducción del 13 por ciento. Mientras que los adolescentes hispanos entre las edades 15-19 siguen teniendo la mayor tasa de natalidad en el año 2010, se reportó una segunda disminución de 11 por ciento entre 2009 y 2010. Los indicies de natalidad entre adolescentes hispanos disminuyeron de 50.8 en 2009 a 45.0 en 2010 y entre los afroamericanos fue de 37.0 en 2009 a 34.0, lo que representa una disminución del 8 por ciento. Entre asiáticos nativos de las Islas del Pacífico y anglosajones tuvieron una reducción de 14 y 8 por ciento, respectivamente.

La población de adolescentes en California parece estar anivelando, sin embargo, cambios en su composición pueden influir en el índice de natalidad entre las adolescentes. En el año 2000, las proporciones casi iguales de las adolescentes eran hispanas (39%) y anglosajonas (38%), para el año 2010, los hispanos constituían el 47% y 33% anglosajones.

California sigue aplicando una serie de programas dirigidos a prevenir el embarazo entre las adolescentes. California administra los programas que ofrecen enfoques amplios y diversos para enfrentar los factores culturales e individuales que influyen en el comportamiento, especialmente dirigido a los subgrupos de población que presentan altos índices de nacimientos entre adolescentes.

La disminución refleja el impacto de fuertes mensajes de prevención de embarazos en adolescentes que acompañan a una variedad de esfuerzos públicos y privados para centrarse en la atención de los adolescentes sobre la importancia de evitar el embarazo prematuro. El CDPH ha introducido un numero de programas de prevención del embarazo entre las adolescentes, que incluyen el Programa de Información y Educación, el Programa de Vida Familiar del Adolescente, y la de ‘Family PACT’ (Planificación, Acceso, Cuidado y Tratamiento). En 2011, el CDPH fue otorgado con una subvención de Educación de Responsabilidad Personal del Programa de los EE.UU. Departamento de Salud y Administración de Servicios Humanos para enfocar los servicios en 19 condados de California con los índices de natalidad de adolescentes que han permanecido consistentemente más altos que los índices de nacimientos entre adolescentes en todo el estado.

"La continua disminución de los índices de nacimientos entre adolescentes subraya la importancia de los programas de prevención del embarazo entre adolescentes en California", dijo el Dr. Chapman. "Debemos continuar nuestro trabajo para alcanzar una nueva meta el próximo año".

Para más datos de nacimientos entre adolescentes, por favor visite aquí.

 
 
Last modified on: 3/20/2012 10:17 AM