Welcome to the State of California 

El Índice de Fumadores en California Alcanza un Mínimo Histórico 

Date: 7/13/2011 

Number: 11-031s 

Contact: Al Lundeen o Norma Arceo (916) 440-7259 

SACRAMENTO 

El índice de fumadores adultos en California ha caído a un nuevo récord, anunció hoy el doctor Ron Chapman, Director del Departamento de Salud Pública de California (CDPH en inglés). El año pasado, sólo el 11.9 por ciento de los adultos californianos fumaban, comparado con el 13.1 por ciento en 2009.  Esta reducción convierte a California en uno de sólo dos estados en alcanzar la meta federal de reducir el índice de fumadores adultos al 12 por ciento, propuesta en Gente Sana 2020 (Healthy People 2020 en inglés).

Índice de Fumadores Adultos en California, 1984-2010
Índice de Fumadores Adultos en California, 1984-2010

“La reducción en el número de fumadores significa que menos personas tendrán que sufrir una muerte prematura por el uso del tabaco”, indicó el doctor Chapman. “Desde el inicio de los esfuerzos educativos de California, hemos presenciado reducciones en cáncer pulmonar, enfermedades del corazón y otras enfermedades causadas por el uso del tabaco”.

El doctor Chapman elogió el éxito del estado en reducir el uso del tabaco, pero señaló  que California necesita continuar sus esfuerzos agresivos: “Aunque nos enorgullece ver que el fumar ha disminuido por casi 10 por ciento en sólo un año, el fumar continúa siendo la causa principal de muertes y enfermedades prevenibles, y mata a más de 400,000 estadounidenses cada año”.

El fumar entre estudiantes de preparatoria disminuyó del 14.6 por ciento en 2008 al 13.8 por ciento en 2010 mientras que el fumar entre estudiantes de secundaria bajó del 6.0 por ciento en 2008 al 4.8 por ciento en 2010.

Aunque  hombres continúan fumando a niveles más altos que mujeres – el 14.4 por ciento y el 9.4 por ciento respectivamente – ambos grupos han mostrado reducciones desde el 2009, cuando el 15.6 por ciento de hombres y el 10.7 por ciento de mujeres fumaban. 

Por otra parte, el índice de fumadores bajó en todos los grupos de edad.  La reducción más significativa ocurrió entre los adultos de 25 a 44 años de edad, entre quienes el índice bajó del 15.2 por ciento en 2009 al 13.1 por ciento en 2010. 

El índice de fumadores adultos del 2010 en California proviene del Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento de los Centros de Control de Enfermedades (Centers for Disease Control’s Behavioral Risk Factor Surveillance System en inglés). El índice de fumadores jóvenes del 2010 proviene de la Encuesta sobre el Tabaco para los Estudiantes de California (California Student Tobacco Survey en inglés).  Esta encuesta es gestionada cada dos años.  Los gráficos que ilustran los datos presentados aquí están disponibles en http://www.cdph.ca.gov/programs/tobacco/Pages/CTCPMediaCampaign.aspx.

El Programa de Control del Tabaco de California (California Tobacco Control Program, CPTC) fue establecido como parte del Impuesto del Tabaco y Medida de Salud del 1988 (Tobacco Tax and Health Promotion Act of 1988 en inglés). La medida, aprobada por los votantes del estado de California, instituyó un impuesto de 25 centavos por cada cajetilla de cigarrillos y destinó 5 centavos de dicho impuesto para el financiamiento de los esfuerzos antitabaco de California. Estos esfuerzos destinan fondos para departamentos de salud pública y organizaciones comunitarias; una campaña agresiva de medios de comunicación; y evaluación y vigilancia del uso del tabaco.  Estos esfuerzos han cambiado las normas sociales en la población respecto al fumar y el humo de segunda mano y ha producido resultados impresionantes.  Se estima que los esfuerzos anti-tabaco de California han salvado más de un millón de vidas y ahorrado más de $86 mil millones en gastos médicos. Para más información sobre el programa de California, visite http://TobaccoFreeCA.com.

 
 
Last modified on: 7/13/2011 8:29 AM