Welcome to the State of California 

CDPH ANUNCIA LOS GANADORES DE LOS MEJORES VÍDEOS Y PÓSTERS SOBRE LA PREVENCIÓN DE LA GRIPE 

Date: 2/14/2011 

Number: 11-011s 

Contact: Norma Arceo, (916) 440-7259 

SACRAMENTO 

El Dr. Mark Horton, director del Departamento de Salud Pública de California (CDPH, en inglés) anunció hoy los ganadores del concurso de videos y pósters sobre la prevención de la gripe.  El concurso retó a los californianos a crear un vídeo de corta duración o un póster en inglés o español que destaca las medidas para prevenir la gripe.  Como parte del concurso los californianos fueron invitados a usar la Internet y votar por su vídeo y póster favoritos.

“Ha sido muy emocionante para mi ver cómo los Californianos están entusiasmados sobre la lucha contra la gripe,” dijo el Dr. Horton. “Estoy orgulloso de nuestros ganadores y de todos los participantes que enviaron sus proyectos con mensajes que ayudan a comunicar métodos simples pero importantes para prevenir la gripe como – vacunarse, lavarse las manos, cubrirse la boca al toser, y quedarse en casa cuando uno esté enfermo.”

El aviso de los ganadores coincide con la Semana de Vacunación de Preadolescentes, celebrada el 13 al 19 de febrero de 2011.  La Semana de Vacunación de Preadolescentes es una oportunidad para recordar a todos sobre la importancia que los niños estén al día con sus vacunas y protegidos contra virus y bacterias peligrosas, incluyendo la gripe.

Cuatro ganadores fueron seleccionados. Cada persona recibirá una tarjeta de regalo con un valor de $250 proporcionado por la Coalición de Inmunización California.

La ganadora del video en inglés es Gabrielle Gutierrez, 18, estudiante en la escuela secundaria en San Diego. Con respecto a su video “consejos rápidos y fáciles” ella dijo que el vídeo lo hizo para atraer visualmente a los televidentes y llevarlos por una serie de aventura."

Max Jeffrey ganó la categoría del video en español “quedarse en casa cuando esté enfermo.”  Él tiene 16 años de edad y es estudiante en la academia de Artes de Marysville. Jeffrey dijo que su inspiración para su vídeo fue enseñar cual puede ser el impacto que la gripe tendría para la familia. “Mi profesor es director y él me ayudó - pensamos que sería divertido hacer este video.”

El premio mayor en la categoría de pósters en inglés se lo llevó Mai Nguyen, estudiante de 19 años de Fremont.  Su póster “alto a la gripe,” fue inspirado y diseñado por la época de los años 1950s. “Pienso que era una manera para atraer la atención y convencer a las personas que obtengan la vacuna.”

Completando los ganadores del concurso es Jason Boyte, 38, de Berkeley quien ganó el premio con su póster en español  “un pajarito me dijo.” Él dijo que cuando empezó a dibujar apareció una forma de un pájaro y consiguió la idea de producir un mensaje de salud.  “Tengo esperanzas que cuando las personas vean mi póster tomen el consejo porque hay muchas enfermedades que se pueden prevenir si las personas obtienen la vacuna.”

 

 
 
Last modified on: 2/14/2011 11:05 AM