Welcome to the State of California 

CDPH ADVIERTE A CONSUMIDORES QUE NO COMAN CIERTOS PRODUCTOS PORQUE PUEDEN ESTAR CONTAMINADOS 

Date: 8/31/2010 

Number: 10-063s 

Contact: Al Lundeen o Norma Arceo - (916) 440-7259 

SACRAMENTO 

El Dr. Mark Horton, director del Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés) advirtió hoy a consumidores que eviten comer “Fruiti Pops” o “Paletas California” también conocidas como paletas heladas de mamey porque pueden estar contaminadas con Salmonella Typhi.  El mamey es una fruta tropical proveniente de América Central.

No se ha reportado ninguna enfermedad asociada con las paletas heladas de mamey.  Sin embargo, el mamey también fue usado en otro producto producido por la compañía Goya, Inc., cual inició el retiro después de que la bacteria Salmonella fue detectada en pruebas rutinarias de pulpa de mamey.  La pulpa de mamey de la marca Goya fue vinculada con enfermedades de Salmonella Typhi en nueve personas en California y Nevada cuales sufrieron de fiebre tifoidea.

La fiebre tifoidea es una enfermedad muy seria causada por la bacteria Salmonella Typhi, cual vive solamente en seres humanos. La infección resulta después del consumo de alimentos o tomar agua potable o bebidas que han sido contaminadas por una persona infectada, o por el contacto directo o indirecto con material fecal de personas infectadas. La mayoría de los casos con esta enfermedad en los EE.UU. se contraen al viajar a otros países, pero una pequeña cantidad de casos se pueden adquirir localmente.  En algunos casos raros se han visto personas que se recuperan de la fiebre tifoidea pero continúan transmitiendo la bacteria.

Los síntomas de la fiebre tifoidea incluyen fiebre, dolor de cabeza, dolor abdominal, y estreñimiento o diarrea.  La mayoría de las personas enfermas necesitan ser hospitalizadas para un tratamiento antibiótico.  Las personas que tienen esta enfermedad generalmente no demuestran ningún síntoma, pero una vez que se diagnostica esta enfermedad, también necesitan someterse bajo tratamiento antibiótico.

Las personas que desarrollan síntomas de la fiebre tifoidea después de consumir estos productos deben consultar con su médico.

El producto “Fruiti Pops” pesa 4 onzas, viene empaquetado en una envoltura de plástico y no está marcado con un código de producción o fecha de vencimiento, pero el código de producto universal (UPC, por sus siglas en inglés) es 763734000097.  Las paletas de frutas retiradas fueron distribuidas en California, Arizona, y Tejas.

El producto “Paletas California” de fruta mamey pesa 4 onzas viene empaquetado en una envoltura de plástico y se vende en un paquete de 24 paletas. Todos los códigos de producción  se están retirando del mercado.  El código UPC de este producto es 3641800200 y fue distribuido a mercados en el sur de California.

Consumidores que tienen en su posesión este producto deben deshacerse de él inmediatamente.
Para más información acerca de productos “Fruiti Pops” llame al (562) 404-2568 para los productos “Paletas California” llame al (562) 944-0680.

 
 
Last modified on: 9/1/2010 9:17 AM