Welcome to the State of California 

CDPH ADVIERTE A CONSUMIDORES QUE NO COMAN CIERTO DULCE PORQUE CONTIENE PLOMO 

Date: 8/27/2010 

Number: 10-062S 

Contact: Norma Arceo (916) 440-2759 

SACRAMENTO 

El Dr. Mark Horton, director del Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés) advirtió hoy a consumidores que se abstengan de comer el dulce “Cocon® Grape Gummy 100%” importado de Malaysia porque análisis por el CDPH demostraron que este dulce contiene altos niveles de plomo.  Consumidores que tienen en su posesión este producto deben deshacerse de él inmediatamente.

Cocon(R) Grape Gummy CandyEl dulce “Cocon® Grape Gummy 100%” es producido por

“Cocon Food Industries” en Malaysia e importado y distribuido por “U-Can Food Trading” en los Angeles.  La compañía “U-Can Food Trading” inició el retiro de este producto.  CDPH está trabajando con el distribuidor para asegurarse que este dulce contaminado se retire del mercado.

Este dulce s
e vende en un paquete de colores brillantes con las uvas coloreadas de color rosa oscuro en el frente de la bolsa. La marca de fábrica “Cocon®” se encuentra arriba en la esquina izquierda. En el medio del paquete están las palabras “Grape Gummy 100%.” Las palabras “with 100% grape juice” aparecen abajo en la esquina derecha.

Los análisis recientes determinaron que este dulce contiene 0.19 porciones por millón (ppm) de plomo. En California se considera que los dulces con niveles de plomo mas altos que 0.10 ppm están contaminados.

Las mujeres embarazadas y padres de familia cuyos niños hayan consumido este producto deben consultar con su doctor o su proveedor de salud para determinar si es recomendable que se sometan a pruebas médicas para asegurarse de que no están intoxicados con plomo.  Se recomienda al público que reporte cualquier vendedor de este dulce llamando a la línea de quejas del CDPH al 1-800-495-3232.

Para más información sobre el envenenamiento del plomo y una lista de los programas locales de la prevención del plomo de la niñez., visita
http://www.cdph.ca.gov/programs/CLPPB/Pages/default-sp.aspx.

 
 
Last modified on: 8/31/2010 10:18 AM