Welcome to the State of California 

CDPH LANZA CAMPAÑA PARA ANIMAR A LOS CALIFORNIANOS A VACUNARSE CONTRA LA GRIPE 

Date: 1/7/2010 

Number: 10-002s 

Contact: Al Lundeen o Norma Arceo - (916) 440-7259 

SACRAMENTO 

El líder principal de salud del Estado Dorado anunció hoy que la prioridad para el Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés) para el Año Nuevo es vacunar a la mayor cantidad posible de Californianos contra ambas gripes: la gripe H1N1 y la gripe regular estacional.

Para lograr esta meta, el Dr. Mark Horton dijo que el Departamento lanzará una amplia campaña que empezará con la transmisión de anuncios de servicio al público (PSA, por sus siglas en inglés) por televisión esta semana. Durante la Semana Nacional de la Vacunación contra la Influenza (enero 11-17), CDPH también brindará a estaciones de radio alrededor del estado la oportunidad de entrevistar a expertos de CDPH sobre la importancia de las vacunas. Además, se transmitirán 3 anuncios de servicio al público por radio dirigidos a los jóvenes y sus padres durante la Semana de Vacunación de Preadolescentes (enero 17-23).

“Millones de californianos aún están susceptibles al virus H1N1”, dijo el Dr. Horton. “Como los casos de la gripe regular estacional generalmente aumentan durante estas fechas y sigue siendo una amenaza, le estamos recordando a todos que es crítico que se protejan contras estos virus gripales. Le recomendamos a todos los californianos que obtengan la vacuna contra la gripe H1N1 y la gripe regular estacional; ambas vacunas ahora están disponibles en la mayoría de las áreas”.

El PSA llamado “Yo nunca me contagio con la gripe”, fue creado por los Centros de EE.UU. para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y se desarrolló tomando en cuenta las excusas comunes para no vacunarse: “Yo nunca me contagio con la gripe”;  “Estoy embrazada”; “Tengo buen control de mi asma”;  “Los centros de comunicación están exagerando” y “Mis niños son muy grandes como para contraer la gripe”, son unas de las tantas excusas que se destacan en las grabaciones de 30 y 60 segundos.

Correspondiente a la Semana Nacional de la Vacunación contra la Influenza, las estaciones de radio tendrán la oportunidad de entrevistar a los médicos líderes en el área de salud pública del estado. Estas entrevistas enfatizarán la importancia de las vacunas, aclararán mitos y temores e indicarán cuales lugares proporcionan vacunas a la comunidad.

Durante la Semana de Vacunación de Preadolescentes, 3 PSAs serán transmitidas por radio alrededor del estado. Los anuncios en inglés y español fueron creados por el Departamento de Salud Pública de California y el anuncio en música ‘rap’ sobre las vacunas se dirige a los adolescentes y  fue creado por La Coalición de Inmunización de California.

Además de vacunarse, CDPH también recomienda que todos ayuden a ponerle un alto a la gripe asegurándose de:
• Quedarse en casa cuando esté enfermo(a)
• Lavarse las manos a menudo. Tenga a mano productos a base de alcohol para manos que pueda usar cuando no pueda lavarse las manos. Evite tocar sus ojos, boca y nariz; y
• Cubra su boca cuando tosa o estornude con la manga de su camisa o un pañuelo desechable.

CDPH informa que el H1N1 aún sigue siendo una enfermedad muy extendida en partes del estado. Hasta la fecha, 8,075 californianos han sido hospitalizados por el H1N1 y 461 han fallecido.

Para más información acerca la disponibilidad de la vacuna contra el H1N1, visite www.vacunasymisalud.org y use el localizador de vacunas en la página de inicio.

 
 
Last modified on: 1/7/2010 2:51 PM