Welcome to the State of California 

Tomar un Entrenamiento para Trabajar con Plomo

(To see this page in English, Click Here.)


Si usted desea ser certificado para trabajar en construcción relacionado con el plomo en California, usted deberá tomar un entrenamiento con uno de los proveedores de entrenamiento acreditados por el Departamento de Salud Pública (CDPH). Para encontrar donde puede tomar este entrenamiento, use la conexión indicada abajo para ver la lista de los Proveedores de Entrenamiento aprovados por el CDPH que los ofrecen:

Lista de Cursos de para Construcciones Relacionadas al Plomo


Si usted toma un curso de un Proveedor de Entrenamiento que no ha sido acreditado por el CDPH, usted no será elegible para Certificación. Para obtener un calendario de cursos o para inscribirse en un curso, comuniquese directamente, en el teléfono que se encuentra en la lista.

¿Quiere obtener un nuevo certificado?

El tipo de Entrenamiento que tomará depende de cual Certificado usted solicitará. Antes de gastar dinero en el entrenamiento:

Tipo de Certificado Entrenamiento Requerido
Inspector/Asesor Inspección/Asesoramiento (40 horas); o
Curso de certificado de Higienista Industrial (24 horas - CIHs solamente)
Monitor de Proyecto Supervisión & Monitor de Proyecto (40 horas); o
Trabajador (24 horas) +
Suplemento Supervisión & Monitor de Proyecto (16 horas); o
Curso de certificado de Higienista Industrial (24 horas - CIHs solamente)
Técnico de Muestras Técnico de Muestras (8 horas)
Supervisor Supervisión & Monitor de Proyecto (40 horas); o
Trabajador (24 horas) +
Suplemento Supervisión & Monitor de Proyecto (16 horas)
Trabajador Trabajador (24 horas)


¿Refrescando un Viejo Entrenamiento?

Si usted está aplicando para un nuevo certificado y ha pasado más de un año desde que usted completó su entrenamiento aprobado por el CDPH, usted deberá refrescar el entrenamiento tomando un curso de Educación Continua aprobado por el CDPH, antes de solicitar una certificación. El tipo de Educación Continua depende que clase de certificado(s) usted quiere obtener. Vea el cuadro de abajo.

Nota: Deberá solicitar su certificación dentro de los 3 años de haber completado su entrenamiento. Si han pasado más de 3 años de que usted completó su entrenamiento aprobado por el CDPH, usted deberá retomar el entrenamiento de un proveedor aprobado por CDPH antes de solicitar la certificación.

Tipe de Certificado Educación continua "de refresco" requerida
Inspector/Asesor
Monitor de Proyecto
Técnico de Muestras
Educación Continua General (7 horas)
Supervisor Educación Continua General (7 horas); o
Educación Continua de Trabajador (7 horas)
Trabajador Educación Continua de Trabajador (7 horas)
    IMPORTANTE
  • Si usted desea obtener un Certificado de Trabajador y un Certificado de Inspector/Asesor, Monitor de Proyecto o Técnico de Muestras, deberá completar ambos, la Educación Continua General y la Educación Continua de Trabajador (7 horas cada uno).
  • Si desea obtener el certificado de Trabajador y también uno de Supervisor usted deberá tomar el curso de Educación Continua de Trabajador (7 horas) para satisfacer los requerimientos para la Educación Continue para esos Certificados.
  • Si desea obtener el certificado de Supervisor y también uno de Inspector/Asesor, Monitor de Proyecto o Técnico de Muestras deberá tomar el curso de Educación Continua General para satisfacer los requerimientos para estos Certificados.
  • Usted podrá tomar la clase de educación continua en Inglés o Español, no importa en que idioma usted tomó el entrenamiento original. El entrenamiento inicial es ofrecido en Español para los cursos de Trabajador y Supervisor/Monitor de Proyecto. Educación Continua es ofrecida en Español para Educación Continua de Trabajador solamente.

¿Renovando un Certificado Vigente?

Si usted está renovando sus certificado(s), deberá tomar un curso de Educación Continua. El tipo de Educación Continua depende del tipo de certificado(s) que usted tiene. Vea la tabla arriba.

  • Educación Continua deberá tomarse cada otro año antes de solicitar la renovación anual.
  • Su Educación Continua no puede tener más de dos años de antigüedad cuando usted solicita la renovación.

Costo del Entrenamiento

CDPH no mantiene información de precios. Los precios varían dependiendo sobre los tipos de curso y el proveedor de entrenamiento. Communíquese con los proveedores de entrenamiento directamente para los precios y compare los costos.

Recomendaciones

CDPH no recomienda un proveedor de entrenamiento sobre otro. Los Proveedores de Entrenamiento listados aquí reunen los requisitos mínimos de Acreditación del CDPH. Para asegurarse que un Proveedor de Entrenamiento es capáz de satisfacer sus necesidades, tal vez le conviene contactar varios Proveedores de Entrenamiento y pedir por lo menos tres referencias de personas que trabajen en un tipo de trabajo semejante al suyo.

Por ejemplo: Si usted es un contratista de pintura, pregunte por los nombres de tres contratistas de pintura que hayan tomado cursos de ese proveedor de entrenamiento. Comuníquese con las referencias y pregúnteles si ellos están satisfechos con el proveedor de entrenamiento y con el curso.

Solicitar por la Certificación

Después de finalizar su curso, usted deberá solicitar al CDPH para certificación. Usted no es certificado automaticamente cuando completa el entrenamiento aprobado por CDPH. El "Certificado" del Curso que el Proveedor de Entrenamiento pude darle a usted no es lo mismo que ser Certificado por CDPH. Si usted todavía no lo ha hecho, obtenga los Formularios de Solicitud e Instrucciones para solicitar o renovar su Certificado.

Sus Comentarios

CDPH está siempre interesado en oir sus pensamientos y comentarios de su Entrenamiento y Educación Continua relacionado con el Plomo. Si usted tiene comentarios con respecto a un Proveedor de Entrenamiento Acreditado por CDPH o un curso aprobado pr CDPH, llame a la Linea de Información de la Unidad de Construcción relacionada con el Plomo al 1-800-597-5323 (Afuera de California: 510-620-5694), o escriba a:

Childhood Lead Poisoning Prevention Branch
850 Marina Bay Parkway
Building P, Third Floor, Box A
Richmond, CA 94804-6403
 
 
Last modified on: 11/5/2008 11:14 PM