Welcome to the State of California 

Índice de los profesionales certificados para trabajar con plomo en California

Actualizada Noviembre 25, 2014

(To see this page in English, Click Here.)


Adelante están los enlaces de las listas actualizadas de los profesionales que han sido certificados por el California Departamento de Salud Pública (CDPH) para realizar trabajos de construcción relacionada con plomo en California. Estas listas incluyen a todas las personas actualmente certificadas, pero contienen los lugares y números de teléfono solamente de las personas que han autorizado que se divulgue esta información. Las listas están divididas en áreas geográficas, basándose en el código del número telefónico de área.

Las personas pueden ser certificadas para hacer uno u más de los seis tipos diferentes de trabajos de construcción relacionada con el plomo.

  • Diseñador de Proyecto: Prepara las especificaciones, diseña los detalles del trabajo, y hace estimados de los costos asociados con el trabajo de construcción relacionada con plomo en edificios públicos y residenciales.
  • Inspector/Asesor: Asesora el nivel total de peligros de plomo en residencias, y edificios públicos antes, durante o después del trabajo de construcción relacionada con plomo. (Ellos típicamente hacen inspecciones, sacan muestras e interpretan los resultados de las pruebas.)
  • Monitor de Proyecto: Evalua los trabajos de construcción relacionada con plomo, en residencias y edificios públicos para asegurar que los planes del contrato y las especificaciones sean seguidos, y conduce pruebas para determinar si la contaminación está adecuadamente controlada.  (Muchas veces llamados los Consultores.)
  • Técnico de Muestras: Saca muestras bajo la supervisión de un inspector/asesor.
  • Supervisor: Es el responsable por los trabajos de construcción relacionada con plomo en residencias y edificios públicos y para obligar las prácticas seguras de trabajo.  (Regularmente llamado el Contratista.)
  • Trabajador: Realiza trabajos de construcción relacionada con plomo en residencias y edificios públicos bajo la dirección de un Supervisor.
Nota: Estas listas son actualizadas regularmente. Debido al tiempo requerido para procesar las solicitudes y renovaciones, las listas talvez no incluyen a todos los certificados dentro de las últimas semanas de la fecha especificada anteriormente. Si usted tiene preguntas de alguien que no esté en la lista, comuníquese con la línea directa de información al 800-597-5323 o 510-620-5600 (afuera de California al 510-620-5694).
Zona Áreas Geográficas y Códigos Telefónicos
1 Costa Central, de Santa Bárbara hasta San José
(códigos 408, 805, 831)
2 Área del Bahía del Este, incluyendo Oakland, los condados de Alameda, y Contra Costa
(códigos 510, 925)
3 Área de Los Ángeles, incluyendo la Valle de San Fernando
(códigos 213, 310, 323, 562, 626, 818)
4 Costa Norteña, de Santa Rosa hasta Cresent City
(código 707)
5 Los condados de Orange, y Riverside y San Bernardino del oeste
(códigos 714, 909, 949, 951)
6 Sacramento y la región noreste de California
(códigos 530, 916)
7 San Diego y los desiertos del sur
(códigos 619, 760, 858)
8 San Francisco y Península
(códigos 415, 650)
9 Valle de San Joaquin, de Bakersfield hasta Stockton
(códigos 209, 559, 661)
10 Fuera de California
(cualquier otro código listado con un profesional certificado para trabajar con plomo en California)
Graphic of geographic regions for lead-certified individuals
 
 
Last modified on: 11/25/2014 3:19 PM